Possessive Pronouns (Pronombres posesivos)
| Pronombres posesivos (en función de determinante del sujeto) |
Ejemplo | Traducción ejemplo | |
| MyMy | mi, mis | This is my house.This is my house. | Ésta es mi casa. |
| YourYour | tu, tus (de tú) / su, sus (de usted) | This is your book.This is your book. | Éste es tu libro. / Éste es su libro. |
| HisHis | su, sus (de él) | This is his bicycle.This is his bicycle. | Ésta es su bicicleta. |
| Her Her | su, sus (de ella) | This is her dress.This is her dress. | Éste es su vestido. |
| Its Its | su, sus | This is its home.This is its (the cat's) home. | Ésta es su casa. (la casa del gato) |
| Our Our | nuestro/a nuestros/as | These are our suitcases.These are our suitcases. | Éstas son nuestras maletas. |
| Your Your |
vuestro/a, vuestros/as, su, |
These are your seats.These are your seats. | Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos. |
| Their Their | su, sus (de ellos) | These are their books.These are their books. | Éstos son sus libros. |
| Pronombres posesivos (en función de pronombre) |
Ejemplo | Traducción ejemplo | |
| MineMine | mío/s, mía/s | This book is mine.This book is mine | Éste libro es mío. |
| YoursYours | tuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/s | Is this book yours?Is this book yours? |
¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo? |
| HisHis | suyo/s, suya/s (de el) |
This bicycle is his.This bicycle is his. | Esta bicicleta es de él. |
| HersHers | suyo/s, suya/s (de ella) |
The dress is hers.The dress is hers. | El vestido es de ella. |
| ItsIts | su, sus | ||
| OursOurs | nuestro/s, nuestra/s | The suitcases are ours.The suitcases are ours. | Las maletas son nuestras. |
| YoursYours | vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/s | These seats are yours.These seats are yours. | Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos. |
| TheirsTheirs | suyo/a, suyos/as (de ellos) | This pencil is theirs.This pencil is theirs. | Este lápiz es de ellos. |
Los pronombres posesivos varían según el que posee y no según la cantidad poseida:
- Ejemplos:
- His bike is red.His bike is red. (Su bicicleta es roja.)
- My house is small.My house is small. (Mi casa es pequeño.)
Function (Función)
Los pronombres posesivos: hay de dos tipos según su función en la oración:
En función de artículo determinativo del sujeto:
Gramaticalmente funciona como un artículo determinativo del sustantivo al que acompaña, por lo tanto siempre va en primera posición dentro de la oración:
- Ejemplos:
- My car is blue.My car is blue. (Mi coche es azul.)
- His house is big.His house is big. (Su casa es grande.)
En función de pronombre:
Gramaticalmente funciona como un pronombre en función de complemento directo. Siempre va al final de la oración.
Possessive vs. Genitive Pronouns (Pronombres posesivos y el genitivo)
El genitivo "-s" no se ha de confundir con los pronombres posesivos. Así podemos decir:
- Her dressHer dress... (Su vestido...[de ella])
O podemos decir:
- Andrea's dressAndrea's dress... (El vestido de Andrea...)
En ambos casos expresamos un poseedor y un poseído, en este caso el vestido. En la primera frase, el pronombre posesivo femenino "her" indica que tanto el hablante como el oyente acaban de hacer referencia a la misma persona. En cambio en el segundo caso, el hablante quiere dar a conocer el nombre del poseedor.
Siempre utilizamos el genitivo para referirnos a personas:
- Paul's housePaul's house... (La casa de Paul...)
- Mary's bikeMary's bike... (La bicicleta de Maria...)
Cuando nos referimos a cosas o lugares utilizaremos la preposición "of":
- The wheel of the bikeThe wheel of the bike... (La rueda de la bicicleta...)
- Washington is the capitol of the United States.Washington is the capital of the United States. (Washington es la capital de los Estados Unidos.)
También podemos utilizar el genitivo a final de la oración que acostumbra a ser la respuesta a una pregunta anterior. En estes casos no necesitamos el nombre.
- Question (pregunta):
- Where is your sister?Where is your sister? (¿Dónde está tu hermana?)
- Answer (repuesta):
- She is at my parent's.She is at my parent's. (Está en la casa de mis padres.)
- Question (pregunta):
- Whose house is this?Whose house is this? (¿De quién es esta casa?)
- Answer (repuesta):
- It is Michael's. It is Michael's. (Es de Miguel.)
WARNING!
Cuando el nombre de el poseedor termina en una "s", el genitivo se añade a final del poseedor pero sólo añadiendo el apostrofe "-‘" y no la "-s" del genitivo.
- Luis' house Luis' house... (La casa de Luis....)
- Ejemplos:
- This house is mine.This house is mine. (Esta casa es mía.)
- This dress is hers.This dress is hers. (Este vestido es suyo.)
Nota: Estas frases contestan a la pregunta "Whose is this?" (¿De quién es?)
| Curso-ingles.com 2000-2011 | www.curso-ingles.com | www.e-aprender-ingles.com | Aviso Legal | Datos Legales | Informar de un error | Enlaces
© Derechos Reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de contenidos sin autorización expresa del los respectivos autores.
