hang up: colgar
cut off: cortar
hold on: esperar
pick up: descolgar
call-ring back: volver a llamar
put trough: pasar la llamada
directory: guía telefónica
collect call: cobro revertido
switchboard operator: telefonista
directory enquirie: información telefónica
dialing: sonido telefónico
bad line: mala señal