Español
Español Inglés
Entrar
¿Todavía no tienes una cuenta?   Regístrate

¿Has olvidado tu contraseña?
Entrar
ó

Inicia con Facebook

Inicia con Google
Regístrate
¿Ya tienes cuenta?   Entrar
Acepto los términos y condiciones y la política de privacidad de curso-ingles.com
Regístrate
ó

Regístrate con Facebook

Regístrate con Google
Confirma tus datos
Tus datos han sido registrados correctamente.
Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado.
Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.

Ok
Recuperar contraseña
¿Ya tienes cuenta?   Entrar

¿Todavía no tienes una cuenta?   Regístrate
Recuperar
ó

Inicia con Facebook

Inicia con Google
Recuperar contraseña
Hemos enviado un correo electrónico a .
Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña.
El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.

Ok
    Aprender Phrasal verbs H

Si no estás familiarizado con los "phrasal verbs", te sugerimos que primero mires la lección Phrasal and Prepositional Verbs ..

Además de la definición en inglés, traducción en castellano y un ejemplo, aquí encontrarás información sobre la sintaxis (mira abajo para una explicación), si hay derivados, sinónimos, antónimos, notas del uso y si el verbo se usa más a menudo en inglés americano o británico (US/UK).

intransitive: estos verbos no tienen un objeto (p.ej. The car broke down yesterday.)

inseparable: el objeto debe ir después del "phrasal verb" (p.ej. I’m too busy to deal with the client right now.)

separable: el objeto puede interponerse entre el verbo y una preposición o adverbio (p.ej. The waiter added the bill up. o The waiter added up the bill.)

intransitive: estos verbos no tienen un objeto (p.ej. The car broke down yesterday.)

separable: el objeto puede interponerse entre el verbo y una preposición o adverbio (p.ej. The waiter added the bill up. o The waiter added up the bill.)

Categoria
to hand in
to submit entregar; presentar
All homework must be handed in by the end of the day. Todos los deberes deben ser entregados al final del día.
Sintaxis: separable
Sinónimos: to give in
to hand out
to distribute repartir; distribuir
The teacher will hand out the assignments this afternoon. La profesora repartirá los deberes esta tarde.
Sintaxis: separable
Derivados: handout [n.] (donativo o ficha que reparte un profesor)
Sinónimos: to give out
to hang on
to wait esperar
Hang on, I'm coming. Espera, estoy viniendo.
Sintaxis: intransitive
Sinónimos: to hold on
to hold on firmly agarrarse; sujetarse
Hang on tight, the street is slippery from the ice. Agárrate fuerte, la calle es resbaladiza por el hielo.
Sintaxis: intransitive
Sinónimos: to hold on
to hang onto \ on to
to keep conservar; guardar; no perder
I would hang onto your receipts, just in case. Conservaría tus recibos, por si acaso.
Sintaxis: inseparable
Sinónimos: to hold onto
to hang out
to spend time in a social sense pasar tiempo con
Her favorite thing to do is hang out with her friends. Su pasatiempo favorito es quedar y pasar tiempo con sus amigos.
Sintaxis: intransitive
to hang up
to end a phone call colgar el teléfono
I was so angry I hung up on him. Estaba tan enfadada que le colgué.
Sintaxis: intransitive
Sinónimos: to ring off (UK)
to have on
to be wearing llevar apuesto; tener algo puesto
She had on a beautiful red dress. Llevaba un hermoso vestido rojo.
Sintaxis: intransitive
Sinónimos: to wear
Notas de uso: No se puede utilizar en voz pasiva ni en tiempos continuos.
to have something turned on tener algo encendido o enchufado
Sorry it's so hot in here, but I have had the oven on all morning. Siento que haga tanta calor aquí, pero he tenido el horno encendido toda la mañana.
Sintaxis: separable
Notas de uso: No se puede utilizar en voz pasiva ni en tiempos continuos.
to have over
to receive a guest invitar a alguien a casa
We are having some friends over for dinner. Algunos amigos vienen a cenar.
Sintaxis: separable
Sinónimos: to have around (UK)
to head out \ off
to go out; to leave marcharse
It's getting late. Shall we head out? Ya es tarde. ¿Nos marchamos?
Sintaxis: intransitive
to hear from
to receive communication or news from someone tener noticias de
Have you heard from your parents recently? ¿Has tenido noticias de tus padres recientemente?
Sintaxis: inseparable
to hold back
to not express or show emotion contenerse; detener
Don't hold back, tell me how you really feel. No te contengas, dime cómo te sientes realmente.
Sintaxis: separable
Sinónimos: to contain
to hold on
to wait esperar
Hold on, I'm coming! ¡Espera, ya voy!
Sintaxis: intransitive
Sinónimos: to hang on
to hold firmly agarrarse; sujetar
Hold on tight, the street is slippery from the ice. Agárrate fuerte, la calle es resbaladiza por el hielo.
Sintaxis: inseparable
Sinónimos: to hand on
to hold onto \ on to
to keep conservar; guardar; no perder
I would hold onto your receipts, just in case. Guardaría sus recibos, por si acaso.
Sintaxis: intransitive
Sinónimos: to hang onto (on to)
to hold out
to resist durar; aguantar; resistir
Can you hold out until I get back home? ¿Puedes aguantar hasta que vuelva a casa?
Sintaxis: intransitive
Sinónimos: to last out
Antónimos: to give in
to hold up
to delay retrasar
The flight was held up because of the weather. El vuelo se retrasó debido al tiempo.
Sintaxis: separable
Derivados: hold-up [n.] (retraso)
to hook up
to meet quedarse; juntarse
We hooked up with some friends while we were on vacation. Nos reunimos con algunos amigos mientras estábamos de vacaciones.
Sintaxis: intransitive
Sinónimos: to meet up
to connect conectarse
My friend helped me hook up my new stereo. Mi amigo me ayudó a conectar mi nuevo estéreo.
Sintaxis: inseparable
Derivados: hook-up [n.] (conexión)
to hop off
to exit or leave bajar; salir
The boy quickly hopped off the bus. El niño bajó rápidamente del bus.
Sintaxis: inseparable
Sinónimos: to get off
Antónimos: to hop on; to get on
to hop on
to enter or to board subir; meter
Let's hop on the bus here. Subamos al autobús aquí.
Sintaxis: inseparable
Sinónimos: to get on
Antónimos: to hop off; to get off
to hurry up
to rush darse prisa; correr
Hurry up or we will be late. Date prisa o llegaremos tarde.
Sintaxis: separable
Notas de uso: Se usa mucho en el imperativo.
to hammer away
insistir en algo
Sintaxis:
to hammer out
negociar
Sintaxis:
to hand down
transmitir, pasar, emitir, decretar
Sintaxis:
to hand over
ceder, pasar, entregar, dejar
Sintaxis:
to hang around with
ir/salir con
Sintaxis:
to happen on \ upon
encontrarse con, toparse
Sintaxis:
to harp on
repetir, insistir
Sintaxis:
to hash out
discutir
Sintaxis:
to have (something) against
tener algo contra
Sintaxis:
to have (something) back
recuperar algo
Sintaxis:
to head back
volver, regresar (a/hacia donde está)
Sintaxis:
to head over
acercarse
Sintaxis:
to head towards
dirigirse a/hacia
Sintaxis:
to hear about
enterarse de
Sintaxis:
to hear of
oir hablar de, saber de
Sintaxis:
to hear out
escuchar a
Sintaxis:
to heat up
calentar(se)
Sintaxis:
to hike up
levantarse, subir, aumentar
Sintaxis:
to hinge on
depender de
Sintaxis:
to hint at
insinuar
Sintaxis:
to hit on, hit on \ upon
flirtear, coquetar con / dar con
Sintaxis:
to hold against
tener en cuenta a
Sintaxis:
to hold down
conservar, mantener
Sintaxis:
to hold in
meter, contener
Sintaxis:
to hold off
no empezar, esperar
Sintaxis:
to hold to
hacer que cumplir
Sintaxis:
to hold together
mantenerse unido, ser coherente, no romperse
Sintaxis:
to hole up
esconderse
Sintaxis:
to horse around
hacer el bobo/indio
Sintaxis:
to hunger for
anhelar, ansiar
Sintaxis: