Phrasal Verbs: mess up

to traumatize
traumatizar; estropear a

All those years in the war really messed him up.
Todos aquellos años en la guerra realmente lo estropearon.

Sintaxis: separable
Derivados: messed up [adj.] (hecho un lío; descentrado)

to make a mistake
fastidiar; fracasar

You really messed up this time. She's never going to forgive you.
Realmente has fracasado esta vez. Nunca va a perdonarte.

Sintaxis: separable
US/UK: US

to make something untidy
fastidiar; estropear; desordenar

Mom! I just finished cleaning my room and Bobby came in and messed it all up again!
¡Mamá! ¡Justo terminé de limpiar mi habitación y Bobby entró y lo desordenó todo otra vez!

Sintaxis: separable
Sinónimos: to muck up; to foul up