Confirm your profile Your profile was registered correctly. We have sent an email to the provided address. To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password We have sent an email to . Follow the mail instructions to reset your password. The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
Resources TranslatorTo move to a vertical position
to move to a vertical position
Translation result
Listen
moverse a una posición vertical to move to a vertical position
The family decided to move to a new home in the suburbs, away from the hustle and bustle of city life. La familia decidió mudarse a una nueva casa en las afueras, lejos de la animada vida urbana.
2. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense.
The company's decision to expand its operations will move our entire department to a new building on the outskirts of town. La decisión de la empresa para ampliar sus operaciones llevará a nuestro departamento entero a un nuevo edificio en los alrededores del pueblo.
3. move so as to change position, perform a nontranslational motion.
The dancer moved across the stage, her arms swaying and her feet tapping out the rhythm of the music. La bailarina se movió por el escenario, sus brazos ondulando y sus pies golpeando el ritmo de la música.
4. change residence, affiliation, or place of employment.
After graduating from college, she decided to move to New York City for a job opportunity in finance. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a Nueva York para aprovechar una oportunidad laboral en finanzas.
5. follow a procedure or take a course.
The new employee was asked to move through the onboarding process, which included completing several online tutorials and attending orientation sessions. El nuevo empleado fue pedido que se moviera a través del proceso de incorporación, que incluía completar varios tutoriales en línea y asistir a sesiones de orientación.
6. be in a state of action.
The company is moving quickly to address the customer complaints and resolve the issue. La empresa está moviéndose rápidamente para abordar las quejas de los clientes y resolver el problema.
7. go or proceed from one point to another.
The family decided to move to the new house on the outskirts of town, eager to start their new life together. La familia decidió mudarse a la nueva casa en las afueras de la ciudad, ansiosa por empezar su nueva vida juntos.
8. perform an action, or work out or perform (an action).
The choreographer asked the dancers to move through the routine with precision and passion. El coreógrafo pidió a los bailarines que realizaran el rutinario con precisión y pasión.
9. have an emotional or cognitive impact upon.
The news of her passing moved me deeply, and I couldn't help but think about all the happy memories we shared. La noticia de su fallecimiento me conmovió profundamente y no pude evitar pensar en todas las memorias felices que compartimos.
10. give an incentive for action.
The company's promise to increase employee benefits moved many of them to stay with the organization despite rumors of layoffs. La promesa de la empresa de aumentar beneficios para empleados movió a muchos de ellos a permanecer en la organización pese a los rumores sobre despidos.
11. arouse sympathy or compassion in.
The heart-wrenching story of the refugee family moved many viewers to tears and inspired donations to help them rebuild their lives. La historia conmovedora de la familia refugiada conmovió a muchos espectadores hasta las lágrimas y inspiró donaciones para ayudarlos a reconstruir sus vidas.
12. dispose of by selling.
After downsizing, the company decided to move its old inventory to clear out space in their warehouse. Después de reducir su tamaño, la empresa decidió mover su inventario antiguo para liberar espacio en su almacén.
13. progress by being changed.
The company is moving towards sustainability by implementing eco-friendly practices, which has significantly reduced its carbon footprint over the past year. La empresa se está dirigiendo hacia la sostenibilidad implementando prácticas amigables con el medio ambiente, lo que ha reducido significativamente su huella de carbono en el pasado año.
14. live one's life in a specified environment.
After graduating from college, she decided to move to New York City and pursue her dream of becoming an artist. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a la ciudad de Nueva York y perseguir su sueño de convertirse en artista.
15. have a turn.
It's my turn to move, so I'll go first in the game of chess. Es mi turno de mover, así que iré primero en el juego del ajedrez.
16. propose formally.
The suitor decided to move on his colleague, Sarah, after knowing her for several years. El pretendiente decidió avanzar en relación con su colega, Sara, después de conocerla durante varios años.
vertical adjective
1. at right angles to the plane of the horizon or a base line.
The architect designed the skyscraper with vertical lines that gave it a sleek and modern appearance. El arquitecto diseñó el rascacielos con líneas verticales que le dieron un aspecto elegante y moderno.
2. relating to or involving all stages of a business from production to distribution.
The company's vertical integration strategy allowed them to control every stage of their product's lifecycle, from raw material sourcing to retail sales. La estrategia de integración vertical de la empresa les permitió controlar cada etapa del ciclo de vida de su producto, desde la obtención de materias primas hasta las ventas al detal.
3. upright in position or posture.
The vertical column of soldiers stood at attention, their rifles held steady and straight. La columna vertical de soldados se mantuvo firme y recta, sus fusiles sostenidos con precisión y estabilidad.
position noun
1. the particular portion of space occupied by something.
The football player carefully adjusted his position on the field, making sure he was exactly where the coach wanted him to be. El jugador de fútbol ajustó con cuidado su posición en el campo, asegurándose de estar exactamente donde quería que estuviera el entrenador.
2. a point occupied by troops for tactical reasons.
The enemy forces took up a strong position on the hill, giving them a clear view of our advancing troops. Fuerzas enemigas ocuparon una posición fuerte en la colina, lo que les da una vista clara de nuestras tropas avanzantes.
3. a way of regarding situations or topics etc..
The politician's position on climate change is to prioritize short-term economic growth over long-term environmental protection, which has sparked controversy among her opponents. La posición del político sobre el cambio climático es priorizar el crecimiento económico a corto plazo sobre la protección ambiental a largo plazo, lo que ha generado controversia entre sus opositores.
4. the arrangement of the body and its limbs.
The yoga instructor helped me achieve a comfortable position by adjusting my arms and legs. La instructora de yoga me ayudó a alcanzar una posición cómoda ajustando mis brazos y piernas.
5. the relative position or standing of things or especially persons in a society.
The new CEO's position in the company was a symbol of her rise to power, and she worked hard to maintain her influence among the board members. El puesto de la nueva CEOs en la empresa era un símbolo de su ascenso al poder, y trabajó duramente para mantener su influencia entre los miembros del consejo.
6. a job in an organization.
The company is looking to fill the position of marketing manager, and they're accepting applications from qualified candidates. La empresa está buscando llenar el puesto de gerente de marketing y acepta solicitudes de candidatos calificados.
7. the spatial property of a place where or way in which something is situated.
The company's new headquarters will be located in a strategic position, allowing for easy access to major highways and public transportation. La sede central de la empresa será ubicada en una posición estratégica, lo que permitirá un acceso fácil a carreteras principales y transporte público.
8. the appropriate or customary location.
The photographer carefully positioned her model in front of the Eiffel Tower to capture the perfect shot, making sure she was standing exactly where the sun would set behind the iconic landmark. El fotógrafo pospuso cuidadosamente su modelo frente a la Torre Eiffel para capturar la toma perfecta, asegurándose de que estuviera parada exactamente donde el sol se pondría detrás del icónico monumento.
9. (in team sports) the role assigned to an individual player.
The coach decided to switch the wide receiver's position to a tight end to take advantage of their strength. El entrenador decidió cambiar la posición del receptor ancho al finalizador para aprovechar su fuerza.
10. the act of putting something in a certain place.
The team's coach made several position changes during the game to try and gain an advantage on the field. El entrenador del equipo hizo varios cambios de posición durante el partido para intentar obtener una ventaja en el terreno de juego.
11. a condition or position in which you find yourself.
After quitting her job, Sarah found herself in a precarious financial position, struggling to make ends meet. Después de dejar su trabajo, Sarah se encontró en una situación financiera precaria, luchando por hacer frente a sus gastos.
12. a rationalized mental attitude.
After years of deliberation, she finally took a firm position on the issue, convinced that her stance was the most logical and reasonable. Después de años de deliberación, ella finalmente adoptó una posición firme sobre el tema, convencida de que su enfoque era el más lógico y razonable.
13. an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute.
In the debate about climate change, I took the position that humans are primarily responsible for the rise in global temperatures, while my opponent argued that natural fluctuations were the main cause. En el debate sobre el cambio climático, tomé la posición de que los seres humanos son principalmente responsables del aumento en las temperaturas globales, mientras que mi oponente argumentó que las fluctuaciones naturales eran la causa principal.
14. an item on a list or in a sequence.
The company's top priority is to fill the first position on our sales leaderboard with a new product launch. La prioridad principal de la empresa es llenar el primer puesto en nuestro líder de ventas con el lanzamiento de un nuevo producto.
15. the post or function properly or customarily occupied or served by another.
The new CEO took over the position previously held by her predecessor, who had been at the helm for nearly a decade. El nuevo CEO asumió la posición que anteriormente ocupaba su predecesor, quien había estado al mando durante casi una década.
16. the act of positing.
The philosopher's position on free will was met with skepticism by her peers, who argued that it relied too heavily on deterministic principles. La posición del filósofo sobre la libre voluntad fue recibida con escepticismo por sus pares, quienes argumentaron que se basaba demasiado en principios deterministas.
