Translation of to stay within limits, to adhere

Translation result

mantenerse dentro de los límites, adherirse to stay within limits, to adhere

Syntax analysis

toPreposition (To)

stayVerb, infinitive

withinPreposition / Subordinating Conjunction

limitNoun (plural)

,Punctuation

toPreposition (To)

adhereVerb, infinitive

stay verb

1. stay the same.

Despite her friends' encouragement to try new hairstyles, Sarah decided to stay with her signature bob, and it remained her go-to look for years. A pesar de que sus amigos la animaban a probar nuevos estilos de cabello, Sarah decidió mantenerse con su característico bob y éste siguió siendo su Look predilecto durante años.

2. stay put (in a certain place).

Please stay where you are, I need to talk to you about something important. Por favor, quédate donde estás, necesito hablar contigo sobre algo importante.

3. dwell.

The family decided to stay in the countryside for a while, enjoying the peace and quiet of the rural life. La familia decidió quedarse en el campo durante un tiempo, disfrutando la paz y el silencio de la vida rural.

4. continue in a place, position, or situation.

After finishing her project, Sarah decided to stay at the office and work on some extra tasks before heading home. Después de terminar su proyecto, Sarah decidió quedarse en el edificio y trabajar en algunas tareas adicionales antes de regresar a casa.

5. remain behind.

The tourists were asked to stay at the hotel while the rest of the group went on an excursion to the nearby waterfall. Los turistas fueron puestos en espera en el hotel mientras el resto del grupo fue a un recorrido a la cascada cercana.

6. stop or halt.

The pilot had to stay the plane's descent and make an emergency landing due to the sudden engine failure. El piloto tuvo que controlar el descenso del avión y realizar un aterrizaje de emergencia debido al fallo repentino del motor.

7. stay behind.

The tourists were advised to stay behind while the guide went ahead to scout out the best route through the dense jungle. Los turistas fueron aconsejados a quedarse atrás mientras el guía se adelantó para explorar el mejor camino a través de la densa selva.

8. hang on during a trial of endurance.

After running the marathon, Sarah had to stay upright and catch her breath before she could even think about walking back to the finish line. Después de correr el maratón, Sara tuvo que mantenerse erguida y recuperar el aliento antes de que incluso pensara en caminar hacia la línea de meta.

9. stop a judicial process.

The judge granted a stay to halt the execution, pending further appeals in the case. El juez otorgó un aplazamiento para detener la ejecución, pendiente de nuevos recursos en el caso.

10. fasten with stays.

The seamstress carefully stayed the bodice of the corset to ensure a snug fit on the bride's wedding day. La costurera cuidadosamente ajustó el corsé para asegurar un ajuste apretado en el día de la boda de la novia.

11. overcome or allay.

After taking a few deep breaths, she managed to stay her nerves and deliver the presentation confidently. Después de tomar varios respiros profundos, logró dominar sus nervios y presentar la conferencia con confianza.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I stay.
You	You stay.
He/She/It	He/She/It stays.
We	We stay.
You	You stay.
They	They stay.

Complete conjugation.

limit noun

1. the greatest possible degree of something.

The athlete pushed her body to its limit, setting a new record in the marathon. El atleta empujó su cuerpo hasta sus límites, estableciendo un nuevo récord en el maratón.

2. final or latest limiting point.

The team pushed themselves to the limit, but ultimately fell short of winning the championship. El equipo se esforzó hasta el límite, pero finalmente no alcanzó el título de campeón.

3. as far as something can go.

The pilot pushed the plane to its limit, but it still couldn't reach the desired altitude. El piloto empujó el avión hasta sus límites, pero todavía no alcanzó la altura deseada.

4. the boundary of a specific area.

The park's limit is clearly marked with a fence, so visitors know not to venture beyond it. El límite del parque está claramente marcado con un cerco, por lo que los visitantes saben no aventurarse más allá de él.

5. the mathematical value toward which a function goes as the independent variable approaches infinity.

In calculus, the limit of the function f(x) = 3x^2 + 2x - 5 as x approaches infinity is 15, indicating that the function grows without bound. En cálculo, el límite de la función f(x) = 3x² + 2x - 5 al acercarse a infinito es 15, lo que indica que la función crece sin límite.

6. the greatest amount of something that is possible or allowed.

The airline has set a limit on the number of checked bags per passenger, so be sure to pack lightly. La aerolínea ha establecido un límite en el número de maletas revisadas por pasajero, así que asegúrese de empaquetar ligeramente.

adhere verb

1. be compatible or in accordance with.

You must adhere to the rules Traducción de 'You must adhere to the rules'

2. follow through or carry out a plan without deviation.

They adhered to their plan Traducción de 'They adhered to their plan'

3. come or be in close contact with.

Stick or hold together and resist separation Traducción de 'Stick or hold together and resist separation'

The dress clings to her body Traducción de 'The dress clings to her body'

The label stuck to the box Traducción de 'The label stuck to the box'

The sushi rice grains cohere Traducción de 'The sushi rice grains cohere'

4. be a devoted follower or supporter.

The residents of this village adhered to catholicism Traducción de 'The residents of this village adhered to catholicism'

She sticks to her principles Traducción de 'She sticks to her principles'

5. be loyal to.

She stood by her husband in times of trouble Traducción de 'She stood by her husband in times of trouble'

The friends stuck together through the war Traducción de 'The friends stuck together through the war'

6. stick to firmly.

Will this wallpaper adhere to the wall? Traducción de 'Will this wallpaper adhere to the wall?'