Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorHe hit his head so hard, he was knocked out
He hit his head so hard, he was knocked out
Resultado de la traducción
Se golpeó la cabeza tan fuerte que quedó inconsciente. He hit his head so hard, he was knocked out
The baseball player hit the ball with all his might, sending it soaring over the center field fence. El jugador de béisbol golpeó la pelota con todas sus fuerzas, enviándola volando por encima del muro central del campo.
2. hit against.
The ball hit against the wall with a loud echoing sound, bouncing back into play. El balón chocó contra la pared con un sonido eco sonoro y resonante, rebotando hacia el juego de nuevo.
3. deal a blow to, either with the hand or with an instrument.
The boxer hit his opponent with a powerful left hook, sending him crashing to the canvas. El boxeador golpeó a su oponente con un potente gancho izquierdo, enviándolo caído al cuadro.
4. reach a destination, either real or abstract.
The team hit the road after their final game, excited to start their summer tour. El equipo partió hacia la carretera después de su partido final, emocionado por empezar su gira estival.
5. affect or afflict suddenly, usually adversely.
The news of her resignation hit her employees hard, and many were left feeling shocked and disheartened. La noticia de su renuncia la golpeó a sus empleados con dureza, y muchos quedaron sintiéndose atónitos y descorazonados.
6. hit with a missile from a weapon.
The military aircraft hit the enemy bunker with precision, destroying its defenses and clearing a path for ground troops to advance. El avión militar impactó con precisión el búnker enemigo, destruyendo sus defensas y abriendo un camino para que las tropas terrestres avanzaran.
7. encounter by chance.
While walking down the street, I hit an old friend from college and we ended up catching up for hours. Mientras caminaba por la calle, me topé con un amigo de la universidad que ya era viejo y nos pusimos a charlar durante horas.
8. gain points in a game.
The basketball player hit several three-pointers, earning her team 15 valuable points in the fourth quarter. El jugador de baloncesto anotó varios tiros de tres puntos, otorgando a su equipo 15 valiosos puntos en el cuarto período.
9. cause to experience suddenly.
The news of her promotion hit her like a ton of bricks, leaving her in a state of shock and excitement. Las noticias de su promoción le cayeron encima como un lote de ladrillos, dejándola en un estado de shock y emoción.
10. make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target.
The special forces team hit the enemy stronghold at dawn, catching them off guard and gaining a decisive advantage. El equipo de fuerzas especiales atacó el fuerte enemigo al amanecer, cogiéndoles por sorpresa y logrando una ventaja decisiva.
11. kill intentionally and with premeditation.
The assassin hit the target in broad daylight, leaving no doubt about his intentions. El asesino dio en el blanco a plena luz del día, sin dejar duda sobre sus intenciones.
12. drive something violently into a location.
The truck hit the roadblock, sending debris flying everywhere. El camión chocó con el bloqueo de carretera, enviando escombros volando por todas partes.
13. reach a point in time, or a certain state or level.
The team hit their stride after winning five games in a row, and they went on to win the championship. El equipo encontró su ritmo después de ganar cinco partidos seguidos y luego ganó el campeonato.
14. produce by manipulating keys or strings of musical instruments.
The pianist strikes a middle c Traducción de 'The pianist strikes a middle c'
Strike `z' on the keyboard Traducción de 'Strike `z' on the keyboard'
15. hit the intended target or goal.
The golfer's shot hit the green, putting him in good position to sink the birdie putt. El tiro del golfista tocó el verde, lo que lo puso en buena posición para hacer el putt de birdie.
16. pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to.
1. the upper part of the human body or the front part of the body in animals.
The doctor examined the patient's head to check for any signs of injury after the accident. El médico examinó la cabeza del paciente para verificar cualquier signo de lesión después del accidente.
2. a single domestic animal.
The farmer owns several heads of cattle on his ranch, which he uses to produce high-quality milk and meat. El agricultor posee varios cabezas de ganado en su rancho, las cuales utiliza para producir leche y carne de alta calidad.
3. that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions.
The seat of the faculty of reason Traducción de 'The seat of the faculty of reason'
His mind wandered Traducción de 'His mind wandered'
I couldn't get his words out of my head Traducción de 'I couldn't get his words out of my head'
4. a person who is in charge.
The head of the company made a bold announcement to the employees about the upcoming restructuring. El jefe de la empresa hizo un anuncio audaz a los empleados sobre la reestructuración que se avecina.
5. the front of a military formation or procession.
As the head of the parade approached the reviewing stand, the band struck up a lively tune and the crowd erupted in applause. Mientras el jefe del desfile se acercaba al estrado de recepción, la banda comenzó a tocar una melodía animada y la multitud estalló en aplausos.
6. the pressure exerted by a fluid.
The engineer carefully monitored the head of water in the reservoir to ensure it didn't exceed the safety limit, which could cause the dam to fail. El ingeniero vigiló cuidadosamente la altura del agua en el embalse para asegurarse de que no superara el límite de seguridad, lo que podría hacer que el dique fallara.
7. the top of something.
The head of the table was covered with a fine lace cloth, adding an air of elegance to the formal dinner. La cabeza de la mesa estaba cubierta con un paño de encaje fino, lo que le añadía un toque de elegancia al banquete formal.
8. the source of water from which a stream arises.
The hikers followed the stream back to its head, where they found a small spring bubbling out of the rocky ground. Los senderos siguiendo el arroyo hasta su cabecera, donde encontraron una pequeña fuente bulbeciendo del suelo rocoso.
9. (grammar) the word in a grammatical constituent that plays the same grammatical role as the whole constituent.
The head of the sentence is the verb "run," which indicates the main action taking place. La cabeza de la oración es el verbo "correr", que indica la acción principal en curso.
10. the tip of an abscess (where the pus accumulates).
The doctor carefully drained the pus from the head of the abscess, which had become severely inflamed. El médico cuidadosamente drenó el pus del cabeza de la abscesa, que se había vuelto severamente inflamada.
11. the length or height based on the size of a human or animal head.
The farmer measured the height of the cow's head to ensure its horns were within the acceptable range for show competition. El agricultor midió la altura de la cabeza del toro para asegurarse de que sus cuernos estaban dentro del rango aceptable para competencia de exposición.
12. a dense cluster of flowers or foliage.
The botanical garden was famous for its stunning floral displays, including the impressive rose head that bloomed every summer. El jardín botánico era famoso por sus impresionantes exhibiciones florales, incluyendo la impresionante rosa de cabeza que florecía cada verano.
13. the educator who has executive authority for a school.
The head of the elementary school, Mrs. Johnson, welcomed students and parents to the annual open house event. La directora de la escuela elemental, la señora Johnson, dio la bienvenida a los estudiantes y padres al evento anual de recepción abierto.
14. an individual person.
The head of the team is responsible for making all the important decisions. El jefe del equipo es responsable de tomar todas las decisiones importantes.
15. a user of (usually soft) drugs.
16. a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea).
The lighthouse stood proudly at the head of the rugged coastline, guiding sailors through treacherous waters. El faro se alzaba con orgullo en la cabeza de la costa áspera, guía a los marineros a través de aguas peligrosas.
17. a rounded compact mass.
The geologist studied the granite head, noting its smooth texture and distinctive rock formations. El geólogo estudió la cabeza de granito, observando su textura suave y las formaciones rocosas características.
18. the foam or froth that accumulates at the top when you pour an effervescent liquid into a container.
As I poured the champagne into the glass, a thick head of foam formed on top, adding to the celebratory atmosphere. Mientras vertía el champán en la copa, un espeso capullo de espuma se formó en la superficie, añadiendo a la atmósfera celebratoria.
19. the part in the front or nearest the viewer.
The head of the statue was intricately carved with intricate details, while its body and base were simple and unadorned. La cabeza de la estatua estaba labrada con detalles intrincados, mientras que su cuerpo y base eran simples y sin adornos.
20. a difficult juncture.
The team was at the head of the project, trying to figure out how to overcome the obstacles that were hindering their progress. El equipo estaba a la cabeza del proyecto, tratando de descubrir cómo superar los obstáculos que estaban ralentizando su progreso.
21. forward movement.
The head of the procession was led by a marching band, setting the pace and momentum for the rest of the participants. La cabeza de la procesión fue liderada por una banda de marcha, estableciendo el ritmo y la energía para el resto de los participantes.
22. a V-shaped mark at one end of an arrow pointer.
The designer carefully crafted the arrow's head to ensure it pointed precisely towards the target. El diseñador cuidadosamente forjó la cabeza del flecha para asegurarse de que apuntara precisamente hacia el blanco.
23. the subject matter at issue.
The head of the debate was whether or not to raise taxes, and both sides presented strong arguments. La cabeza del debate fue si se debían aumentar los impuestos o no, y ambos lados presentaron argumentos fuertes.
24. a line of text serving to indicate what the passage below it is about.
The head of the article provided a concise summary of the new policy, giving readers an idea of what to expect in the following paragraphs. El titular del artículo proporcionó un resumen conciso de la nueva política, dando a los lectores una idea de qué esperar en los párrafos siguientes.
25. the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint.
The doctor examined the patient's hip joint, carefully checking the way the femur's head fit snugly into the pelvis. El médico examinó la articulación de cadera del paciente con suma atención, verificando cómo el extremo del fémur se ajustaba estrechamente a la pelvis.
26. that part of a skeletal muscle that is away from the bone that it moves.
The bicep head of the triceps muscle allows for elbow flexion and extension. La cabeza del músculo tríceps permite la flexión y extensión del codo.
27. (computer science) a tiny electromagnetic coil and metal pole used to write and read magnetic patterns on a disk.
The hard drive's head moved steadily across the platter, reading data from the magnetic tracks with precision. El cabeza del disco duro se movió con precisión a lo largo de la pleta, leyendo datos desde los pistas magnéticas con precisión.
28. (usually plural) the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head.
The collector carefully examined the rare ancient coin, admiring the detailed portrait on its head. El coleccionista examinó con cuidado la moneda antigua rara, admirando el retrato detallado en su cabeza.
29. the striking part of a tool.
The carpenter carefully selected a hammer with a sturdy head to drive the nails into place. El carpintero seleccionó con cuidado un martillo con una cabeza robusta para golpear las clavos en su lugar.
30. (nautical) a toilet on board a boat or ship.
After a long day of sailing, Sarah headed to the head to freshen up before dinner. Después de un día largo de vela, Sarah se dirigió al baño para refrescarse antes de cenar.
31. a projection out from one end.
The head of the screw was stripped, making it difficult to tighten or loosen it. La cabeza del tornillo estaba desgastada, lo que la hacía difícil de apretar o suavizar.
32. a membrane that is stretched taut over a drum.
The drummer carefully cleaned the head of her snare drum after a particularly messy gig. El baterista limpió con cuidado la cabeza de su tambor de snares después de un concierto especialmente sucio.
33. oral stimulation of the genitals.
so adverbio
1. to a very great extent or degree.
The new policy has been so successful that we're considering rolling it out globally. (In this sentence, "so" emphasizes the extent of the success, indicating that it's extremely successful.) La nueva política ha sido tan exitosa que estamos considerando implementarla a nivel global. (En esta oración, "tan" enfatiza el extremo del éxito, lo que indica que es enormemente exitosa.)
2. in a manner that facilitates.
She spoke so quietly in the library that we didn't disturb anyone else, allowing us to focus on our studies. Ella habló tan silenciosamente en la biblioteca que no molestamos a nadie más, lo que nos permitió enfocarnos en nuestros estudios.
3. in such a condition or manner, especially as expressed or implied.
The city was so crowded that we had to push our way through the streets. (Here, "so" indicates the extent of the crowd, implying that it was extremely busy and congested.) La ciudad estaba tan concurrida que tuvimos que empujar nuestro camino a través de las calles. (Aquí, "tan" indica el grado de concurrido, sugiriendo que fue extremadamente ocupado y congestionado.)
4. to a certain unspecified extent or degree.
The new employee was so enthusiastic that she ended up talking to every single person in the office on her first day. (Here, "so" indicates a significant but unspecified level of enthusiasm.) El nuevo empleado estaba tan entusiasmado que se encontró hablando con cada persona del despacho en su primer día de trabajo. (Aquí, "tan" indica un nivel significativo pero no especificado de entusiasmo.)
5. in the same way.
She sang so beautifully that everyone in the audience was mesmerized by her performance. Ella cantó tan bellamente que todos en la audiencia estaban hipnotizados por su actuación.
6. in the way indicated.
Please follow the instructions carefully so you don't miss any important steps in the recipe. Por favor, sigue las instrucciones con atención para no perder ninguno de los pasos importantes en la receta.
7. (usually followed by `that') to an extent or degree as expressed.
She was so tired that she fell asleep on the couch as soon as she got home from work. Ella estaba tan cansada que se durmió en el sofá apenas llegó a casa desde el trabajo.
8. subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors).
I finished my presentation and so did my colleague, who had been working on her slides for hours. Terminé mi presentación y así lo hizo mi colega, quien había estado trabajando en sus diapositivas durante horas.
9. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result.
Since she had already finished her homework, she was free to watch TV so she decided to catch up on her favorite show. Dado que ya había terminado sus tareas, estaba libre para ver la televisión y decidió ponerse al día con su programa favorito.
10. in truth (often tends to intensify).
So, I'm not just saying this because I'm biased, but our new product is really going to revolutionize the industry. (Here, "so" emphasizes the speaker's genuine opinion.) Así que no estoy simplemente diciendo esto porque estoy sesgado, pero nuestro nuevo producto realmente va a revolucionar la industria. (Aquí, "así que" enfatiza la opinión genuina del hablante)
hard adjetivo
1. not easy.
The math test was hard, and many students struggled to solve the complex equations. El examen de matemáticas fue difícil y muchos estudiantes lucharon para resolver las ecuaciones complejas.
2. dispassionate.
The hard journalist reported the news without showing any emotional bias, sticking to the facts only. El periodista duro informó la noticia sin mostrar ningún sesgo emocional, y se mantuvo fiel a los hechos únicamente.
3. resisting weight or pressure.
The rock was hard and unyielding, refusing to crack under the weight of the heavy boulder that had been placed upon it. El roca era dura y inflexible, rehusando quebrarse bajo el peso del gran bloque de piedra que había sido colocado sobre ella.
4. produced without vibration of the vocal cords.
The doctor examined the patient's hard whisper and noticed that it was unusual, indicating possible damage to her vocal cords. El doctor examinó el susurro duro del paciente y observó que era inusual, lo que indicaba posible daño a sus cuerdas vocales.
5. (of light) transmitted directly from a pointed light source.
The spotlights cast hard shadows on the walls of the dimly lit theater, adding to the dramatic ambiance. Los reflectores proyectan sombras duras en las paredes del teatro iluminado con poca luz, lo que añade a la atmósfera dramática.
6. (of speech sounds).
The linguist studied the hard pronunciation of the ancient language, noting its unique sound and intonation patterns. El lingüista estudió la pronunciación dura del idioma antiguo, anotando sus patrones únicos de sonido e intonación.
wild adjetivo
1. marked by extreme lack of restraint or control.
The wild party got out of hand when the DJ started playing loud music and people began dancing on the tables. La fiesta salvaje se salió de control cuando el DJ comenzó a reproducir música fuerte y la gente empezó a bailar en las mesas.
Her wild behavior at the concert, including jumping off the balcony and crowd-surfing, left her friends in shock. El comportamiento salvaje de ella en el concierto, incluyendo saltar desde la balconada y surfear la multitud, dejó a sus amigos estupefactos.
2. in a natural state.
The park ranger warned us to stay away from the wild beavers that lived in the nearby pond, as they could be aggressive if threatened. El guardabosque nos advirtió que nos mantuviéramos alejados de los castores salvajes que vivían en el estanque cercano, ya que podían ser agresivos si se sentían amenazados.
The hikers spent hours trekking through the wild mountains, marveling at the rugged landscape and sparkling streams. Los excursionistas pasaron horas recorriendo por las montañas salvajes, admirando el paisaje escarpado y los arroyos brillantes.
knock verbo
1. deliver a sharp blow or push.
He knocked the glass clear across the room Traducción de 'He knocked the glass clear across the room'
2. rap with the knuckles.
The boxer trained tirelessly to improve his ability to knock out opponents in the ring. El boxeador entrenó incansablemente para mejorar su capacidad para noquear a los adversarios en el cuadrilátero.
3. knock against with force or violence.
The sailor's elbow knocked against the bulkhead as he tried to navigate through the narrow corridor. El codo del marinero se golpeó contra el blindaje mientras intentaba navegar a través del estrecho pasillo.
4. make light, repeated taps on a surface.
The drummer began to knock out a rhythm on his snare drum, warming up for the concert. El baterista comenzó a dar golpes con ritmo en su tambor de snares, calentándose para el concierto.
5. sound like a car engine that is firing too early.
The mechanic listened carefully for the knock coming from under the hood of the car. El mecánico escuchó con atención el golpe que venía del compartimiento motor del coche.
6. find fault with.
The critic knocked the new movie's special effects, saying they were overly reliant on CGI. El crítico golpeó los efectos especiales de la nueva película, afirmando que eran demasiado dependientes del CGI.
