Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorThere will be a stop off in Barcelona on the way to Paris.
There will be a stop off in Barcelona on the way to Paris.
Resultado de la traducción
Escuchar
Habrá una parada en Barcelona de camino a París. There will be a stop off in Barcelona on the way to Paris.
The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)
2. be identical to.
The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.
3. occupy a certain position or area.
The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.
4. have an existence, be extant.
The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.
5. happen, occur, take place.
The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.
6. be identical or equivalent to.
The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.
7. form or compose.
The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.
8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.
As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.
9. represent, as of a character on stage.
The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.
10. spend or use time.
I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.
11. have life, be alive.
The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.
12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.
The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.
13. be priced at.
The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.
The stop of the music was sudden and unexpected, leaving everyone in stunned silence. El cese del música fue repentina y inesperado, dejando a todos en un silencio atónito.
2. the act of stopping something.
The referee called a stop to the game after the fight broke out on the field. El árbitro detuvo el partido después de que se peleara en el campo.
3. a brief stay in the course of a journey.
After a long day of driving, we made a stop at a quaint bed and breakfast for the night, enjoying a warm dinner and comfortable room. Después de un largo día conduciendo, paramos en una encantadora posada y albergue para pasar la noche, disfrutando de una cálida cena y una habitación cómoda.
4. the state of inactivity following an interruption.
After the power outage, the entire city was plunged into stop for several hours until the generators could be restarted. Después del apagón eléctrico, toda la ciudad fue sumida en el silencio durante varias horas hasta que los generadores pudieron ser reiniciados.
5. a spot where something halts or pauses.
The coach called a stop on the play to regroup and adjust their strategy before attempting the next drive. El entrenador detuvo el juego para reagruparse y ajustar su estrategia antes de intentar el próximo drive.
6. a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it.
The phonetic transcription of the word "pat" includes the stop consonant /t/, which is pronounced with sudden release of air. La transcripción fonética de la palabra "pat" incluye el consonante oclusivo /t/, que se pronuncia con un rápido escape del aire.
7. a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations.
The author carefully placed a stop at the end of each paragraph to separate it from the next, creating a clear and readable format for the reader. El autor colocó con cuidado un punto y aparte al final de cada párrafo para separarlo del siguiente, creando un formato claro y legible para el lector.
8. (music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes.
The organist expertly manipulated the stop to switch between the flute and the violin sounds, creating a rich and dynamic texture in the music. El organista manipuló hábilmente la palanca para cambiar entre los sonidos de flauta y violín, creando un tejido rico y dinámico en la música.
9. a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens.
The photographer adjusted the stop on her camera to achieve a shallow depth of field, blurring the background and emphasizing the subject. La fotógrafa ajustó el diafragmado en su cámara para lograr un campo de profundidad superficial, desenfocando el fondo y enfatizando la imagen subjetiva.
10. a restraint that checks the motion of something.
The mechanic installed a stop on the engine to prevent it from overheating during long drives. El mecánico instaló un freno en el motor para evitar que se sobrecalientara durante largos viajes.
11. an obstruction in a pipe or tube.
The plumber had to remove the stop from the clogged drain pipe before it could be cleaned and reused. El plomero tuvo que quitar el tapón del tubo de drenaje atascado antes de que pudiera ser limpiado y reutilizado.
barcelona sustantivo
1. a city in northeastern Spain on the Mediterranean.
After visiting Rome, we headed to Barcelona for a week-long vacation and enjoyed strolling along La Rambla and trying delicious paella at a local restaurant. Después de visitar Roma, nos dirigimos a Barcelona para una vacación de siete días y disfrutamos paseando por la Rambla y probando deliciosa paella en un restaurante local.
The art museum in Barcelona is one of the most visited attractions in the city, featuring works by famous artists such as Picasso and Dalí. El museo de arte de Barcelona es uno de los atractivos más visitados en la ciudad, con obras de artistas famosos como Picasso y Dalí.
The soccer team FC Barcelona has a dedicated fan base in the city, and we were lucky enough to catch a match at Camp Nou stadium during our trip to northeastern Spain. El equipo de fútbol FC Barcelona tiene una base de aficionados dedicada en la ciudad y fuimos lo suficientemente afortunados como para asistir a un partido en el estadio del Camp Nou durante nuestro viaje al norte de España.
court sustantivo
1. an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business.
The judge presided over the court in the high-profile murder trial, carefully examining evidence and questioning witnesses. El juez presidió en el tribunal durante el juicio por asesinato de alto perfil, examinando cuidadosamente la evidencia y interrogando a los testigos.
2. a room in which a lawcourt sits.
The judge entered the courtroom, surveying the packed gallery before proceedings began in the murder trial. El juez entró en el tribunal, haciendo un repaso a la galería abarrotada antes de que comenzara el juicio por asesinato.
3. the sovereign and his advisers who are the governing power of a state.
The monarch's court has been in session for several days, discussing the new trade agreements with neighboring countries. La corte del monarca ha estado en sesión durante varios días, discutiendo los nuevos acuerdos comerciales con países vecinos.
4. a specially marked horizontal area within which a game is played.
The tennis court was surrounded by tall fences to keep the ball from going out of bounds. El campo de tenis estaba rodeado por vallas altas para mantener el balón dentro de los límites.
5. Australian woman tennis player who won many major championships (born in 1947).
Margaret Court is widely regarded as one of the greatest tennis players of all time, with an impressive 24 Grand Slam singles titles to her name. Margarita Court se considera ampliamente como uno de los tenistas más grandes de todos los tiempos, con un impresionante 24 títulos de individuales en torneos Grand Slam a su nombre.
6. the family and retinue of a sovereign or prince.
The royal court was abuzz with excitement as the king prepared to announce his successor. El tribunal real se llenó de emoción mientras el rey se preparaba para anunciar su sucesor.
7. a hotel for motorists.
After driving all day, we decided to stop at the motor court just off the highway and get some rest. Después de conducir todo el día, decidimos parar en un motel de la autopista justo al lado y descansar un poco.
8. a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws.
The judge banged his gavel, calling the court to order in the high-profile murder trial. El juez golpeó su martillo, llamando al orden en el tribunal del juicio por asesinato de alto perfil.
9. the residence of a sovereign or nobleman.
The royal court was bustling with activity as the king prepared for his state visit to Paris. La corte real estaba bullante de actividad mientras el rey se preparaba para su visita estatal a París.
10. an area wholly or partly surrounded by walls or buildings.
The tennis court was surrounded by tall trees, providing shade for the players during the match. El campo de tenis estaba rodeado por árboles altos, proporcionando sombra a los jugadores durante el partido.
11. respectful deference.
The royal court showed great courtesy to the visiting dignitaries, offering them luxurious accommodations and gourmet meals. La corte real mostró gran cortesía a los dignatarios visitantes, ofreciéndoles alojamientos lujosos y comidas gourmet.
paris sustantivo
1. the capital and largest city of France.
The Eiffel Tower is one of the most iconic landmarks in Paris, attracting millions of tourists every year. La Torre Eiffel es uno de los monumentos más icónicos en París, atrae millones de turistas todos los años.
2. sometimes placed in subfamily Trilliaceae.
3. (Greek mythology) the prince of Troy who abducted Helen from her husband Menelaus and provoked the Trojan War.
In Greek mythology, Paris was the prince of Troy who sparked the Trojan War by abducting Helen from her husband Menelaus. En la mitología griega, Paris fue el príncipe de Troya que desencadenó la Guerra de Troya al rapto de Helena a su esposo Menelao.
4. a town in northeastern Texas.
After a long drive, we finally arrived in Paris, where we enjoyed a warm welcome and a delicious dinner at the local café. Después de un largo viaje en coche, finalmente llegamos a París, donde disfrutamos de una acogedora bienvenida y una deliciosa cena en el café local.
