to coincide; to associate or relate; to be in accord

The scientist was able to relate the symptoms of the disease to the specific virus that caused it, which led to the development of an effective treatment. El científico fue capaz de relacionar los síntomas de la enfermedad con el virus específico que la causaba, lo que llevó al desarrollo de un tratamiento efectivo.

2. be relevant to.

The new policy relates closely to the company's efforts to reduce carbon emissions, so all employees need to familiarize themselves with it. La nueva política se relaciona estrechamente con los esfuerzos de la empresa para reducir las emisiones de carbono, por lo que todos los empleados necesitan familiarizarse con ella.

3. give an account of.

The journalist was tasked with relating the events of the historic conference to the audience. El periodista fue encargado de relatar los eventos de la conferencia histórica al público.

4. be in a relationship with.

The couple has been relating for five years, and they're still going strong. El par de ha estado relacionándose durante cinco años y siguen como nuevo.

5. have or establish a relationship to.

The company's new marketing strategy is designed to relate to a younger demographic, hoping to increase their customer base. La estrategia de marketing de la empresa nueva está diseñada para relacionarse con una demográfica más joven, con el objetivo de aumentar su base de clientes.

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

accord sustantivo

1. harmony of people's opinions or actions or characters.

The two parties were in agreement Traducción de 'The two parties were in agreement'

2. concurrence of opinion.

We are in accord with your proposal Traducción de 'We are in accord with your proposal'

to coincide; to associate or relate; to be in accord

Análisis sintáctico

coincide verbo

1. go with, fall together.

2. happen simultaneously.

3. be the same.

associate adjetivo

relate verbo

1. make a logical or causal connection.