Confirm your profile Your profile was registered correctly. We have sent an email to the provided address. To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password We have sent an email to . Follow the mail instructions to reset your password. The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
Traductor I have been toying with the idea of moving for awhile now.
I have been toying with the idea of moving for awhile now.
Translation result
Listen
He estado jugando con la idea de mudarme por un tiempo. I have been toying with the idea of moving for awhile now.
1. have or possess, either in a concrete or an abstract sense.
She has a beautiful garden with a variety of flowers and trees that she tends to every weekend. Ella tiene un jardín hermoso con una variedad de flores y árboles que atiende cada fin de semana.
2. have as a feature.
The new smartphone has a sleek design, making it stand out in the market. El nuevo teléfono inteligente tiene un diseño elegante, lo que lo hace destacarse en el mercado.
3. go through (mental or physical states or experiences).
After a long illness, she has been through a lot of physical therapy to regain her strength and mobility. Después de una larga enfermedad, ha pasado por mucho terapia física para recuperar su fuerza y movilidad.
4. have ownership or possession of.
She has inherited her grandmother's antique jewelry, which is now on display in her living room. Ella ha heredado el joyería antigua de su abuela, que ahora se exhibe en su sala de estar.
5. cause to move.
The strong winds had the trees swaying gently in the orchard, causing them to creak and groan under their own weight. Los fuertes vientos tenían los árboles balanceándose suavemente en el huerto, lo que les hacía crujir y gemir bajo su propio peso.
6. serve oneself to, or consume regularly.
She likes to have a cup of coffee every morning to get her going for the day. Ella le gusta tener un tazón de café cada mañana para despertarse y estar lista para el día.
7. have a personal or business relationship with someone.
She has been working with John at the same company for five years, and they have developed a strong professional bond. Ella ha estado trabajando con John en la misma empresa durante cinco años y han desarrollado un vínculo profesional fuerte.
8. organize or be responsible for.
As the project leader, Sarah will have to organize the team and ensure that all tasks are completed on time. Como líder del proyecto, Sarah tendrá que organizar al equipo y asegurarse de que todas las tareas se completan a tiempo.
9. have left.
After packing her bags, Sarah has left for the airport to catch her flight. Después de empacar sus maletas, Sarah se ha ido al aeropuerto para coger su vuelo.
10. be confronted with.
The detective had to have the suspicious evidence, which led her straight to the culprit's doorstep. El detective tuvo que tener la evidencia sospechosa, lo que la llevó directamente a la puerta del acusado.
11. undergo.
The new employee is going to have her first training session today, where she'll learn about company policies and procedures. El nuevo empleado tendrá su primera sesión de capacitación hoy, donde aprenderá sobre políticas y procedimientos de la empresa.
12. suffer from.
After the accident, she has been having chronic back pain and finds it difficult to perform daily activities. Después del accidente, ella ha estado sufriendo dolor de espalda crónico y encuentra difícil realizar actividades diarias.
13. cause to do.
The teacher decided to have the students write an essay on their summer vacation, and they spent hours crafting their stories. El profesor decidió que los estudiantes escribieran un ensayo sobre sus vacaciones de verano y pasaron horas construyendo sus historias.
14. receive willingly something given or offered.
The charity has received many donations from generous donors to help with disaster relief efforts. La caridad ha recibido numerosos donativos de donantes generosos para ayudar con esfuerzos de auxilio en casos de desastre.
15. get something.
I have finally gotten my hands on the new iPhone that I've been waiting for. Tengo finalmente en mis manos el nuevo iPhone que esperaba.
16. undergo (as of injuries and illnesses).
After the accident, Sarah had to have surgery to repair her broken leg. Después del accidente, Sarah tuvo que someterse a una cirugía para reparar su pierna rotura.
17. achieve a point or goal.
After months of hard work, she finally had her dream job offer and was overjoyed. Después de meses de duro trabajo, ella finalmente tuvo la oferta laboral de sus sueños y estaba eufórica.
18. cause to be born.
The parents had their first child after trying for several years, and they were overjoyed at the arrival of their little one. Los padres tuvieron su primer hijo después de intentarlo durante varios años y se sintieron extremadamente felices al llegar del pequeño".
I mulled over the events of the afternoon Traducción de 'I mulled over the events of the afternoon'
Philosophers have speculated on the question of god for thousands of years Traducción de 'Philosophers have speculated on the question of god for thousands of years'
The scientist must stop to observe and start to excogitate Traducción de 'The scientist must stop to observe and start to excogitate'
2. heat with sugar and spices to make a hot drink.
Mulled cider Traducción de 'Mulled cider'
toy verb
1. behave carelessly or indifferently.
The reckless driver toyed with danger by speeding through the busy streets without wearing a seatbelt. El conductor temerario jugó con el peligro al acelerar por las calles congestionadas sin usar cinturón de seguridad.
2. manipulate manually or in one's mind or imagination.
As she sat on the couch, she loved toying with the idea of quitting her job and traveling around the world. Mientras se sentaba en el sofá, le encantaba jugar con la idea de renunciar a su trabajo y viajar por todo el mundo.
3. engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously.
The management team toyed with the idea of restructuring the company, but ultimately decided not to implement any significant changes. El equipo de dirección jugó con la idea de reestructurar la empresa, pero finalmente decidió no implementar cambios significativos.
idea noun
1. the content of cognition.
The artist's idea for the new sculpture was inspired by the beauty of nature, and it quickly gained popularity in the art world. La idea del artista para la nueva escultura fue inspirada en la belleza de la naturaleza y rápidamente ganó popularidad en el mundo del arte.
2. your intention.
She had an idea to start her own business, and she spent months planning and preparing before finally taking the leap. Ella tuvo la idea de lanzar su propio negocio y pasó meses planeando y preparándose antes de tomar finalmente el salto.
3. a personal view.
After reading the article, she formed an idea that the government's new policy was unfair to small businesses. Después de leer el artículo, ella formó la idea de que la nueva política del gobierno era injusta para las pequeñas empresas.
4. an approximate calculation of quantity or degree or worth.
The real estate agent gave me an idea of the property's value, which was higher than I had expected. El agente inmobiliario me dio una idea del valor de la propiedad, que era más alto de lo que yo había esperado.
5. (music) melodic subject of a musical composition.
The composer's new idea for a symphony was inspired by the beauty of nature, with soaring melodies and intricate harmonies. La nueva idea del compositor para una sinfonía se inspiró en la belleza de la naturaleza, con melodías que ascendían y armonías intricadas.
move verb
1. change location.
The family decided to move to a new home in the suburbs, away from the hustle and bustle of city life. La familia decidió mudarse a una nueva casa en las afueras, lejos de la animada vida urbana.
2. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense.
The company's decision to expand its operations will move our entire department to a new building on the outskirts of town. La decisión de la empresa para ampliar sus operaciones llevará a nuestro departamento entero a un nuevo edificio en los alrededores del pueblo.
3. move so as to change position, perform a nontranslational motion.
The dancer moved across the stage, her arms swaying and her feet tapping out the rhythm of the music. La bailarina se movió por el escenario, sus brazos ondulando y sus pies golpeando el ritmo de la música.
4. change residence, affiliation, or place of employment.
After graduating from college, she decided to move to New York City for a job opportunity in finance. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a Nueva York para aprovechar una oportunidad laboral en finanzas.
5. follow a procedure or take a course.
The new employee was asked to move through the onboarding process, which included completing several online tutorials and attending orientation sessions. El nuevo empleado fue pedido que se moviera a través del proceso de incorporación, que incluía completar varios tutoriales en línea y asistir a sesiones de orientación.
6. be in a state of action.
The company is moving quickly to address the customer complaints and resolve the issue. La empresa está moviéndose rápidamente para abordar las quejas de los clientes y resolver el problema.
7. go or proceed from one point to another.
The family decided to move to the new house on the outskirts of town, eager to start their new life together. La familia decidió mudarse a la nueva casa en las afueras de la ciudad, ansiosa por empezar su nueva vida juntos.
8. perform an action, or work out or perform (an action).
The choreographer asked the dancers to move through the routine with precision and passion. El coreógrafo pidió a los bailarines que realizaran el rutinario con precisión y pasión.
9. have an emotional or cognitive impact upon.
The news of her passing moved me deeply, and I couldn't help but think about all the happy memories we shared. La noticia de su fallecimiento me conmovió profundamente y no pude evitar pensar en todas las memorias felices que compartimos.
10. give an incentive for action.
The company's promise to increase employee benefits moved many of them to stay with the organization despite rumors of layoffs. La promesa de la empresa de aumentar beneficios para empleados movió a muchos de ellos a permanecer en la organización pese a los rumores sobre despidos.
11. arouse sympathy or compassion in.
The heart-wrenching story of the refugee family moved many viewers to tears and inspired donations to help them rebuild their lives. La historia conmovedora de la familia refugiada conmovió a muchos espectadores hasta las lágrimas y inspiró donaciones para ayudarlos a reconstruir sus vidas.
12. dispose of by selling.
After downsizing, the company decided to move its old inventory to clear out space in their warehouse. Después de reducir su tamaño, la empresa decidió mover su inventario antiguo para liberar espacio en su almacén.
13. progress by being changed.
The company is moving towards sustainability by implementing eco-friendly practices, which has significantly reduced its carbon footprint over the past year. La empresa se está dirigiendo hacia la sostenibilidad implementando prácticas amigables con el medio ambiente, lo que ha reducido significativamente su huella de carbono en el pasado año.
14. live one's life in a specified environment.
After graduating from college, she decided to move to New York City and pursue her dream of becoming an artist. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a la ciudad de Nueva York y perseguir su sueño de convertirse en artista.
15. have a turn.
It's my turn to move, so I'll go first in the game of chess. Es mi turno de mover, así que iré primero en el juego del ajedrez.
16. propose formally.
The suitor decided to move on his colleague, Sarah, after knowing her for several years. El pretendiente decidió avanzar en relación con su colega, Sara, después de conocerla durante varios años.
awhile noun
now adverb
1. in the historical present.
The historian wrote about the events that occurred now, exactly as they unfolded in 1066. El historiador escribió sobre los eventos que ocurrieron ahora, exactamente como se desarrollaron en 1066.
2. in these times.
We're living in a digital age now, and it's changing the way we communicate with each other. Vivimos en una era digital ahora, y está cambiando la forma en que nos comunicamos entre nosotros.
3. used to preface a command or reproof or request.
Now, stop procrastinating and get back to work! The professor's stern tone made it clear that she meant business. Ahora, detenga la procrastinación y regrese al trabajo. El tono severo del profesor hizo que fuera claro que ella quería negocios en serio.
4. at the present moment.
**Now** is the perfect time to start planning our vacation, before prices rise. «Ahora es el momento perfecto para empezar a planificar nuestra vacación, antes de que los precios suban.»
5. without delay or hesitation.
We must act now to prevent further damage from the hurricane, so let's evacuate the area immediately. Hay que actuar ahora para evitar más daño del huracán, así que evacuemos el área inmediatamente.
6. (prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity.
Now that the project is complete, we can focus on planning the next one. Ahora que el proyecto está completo, podemos enfocarnos en planificar el siguiente.
7. in the immediate past.
I just finished my homework, and now I'm feeling relieved. Acabo de terminar mi tarea y ahora me siento aliviado.
