Confirm your profile Your profile was registered correctly. We have sent an email to the provided address. To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password We have sent an email to . Follow the mail instructions to reset your password. The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
Resources TranslatorWhich team are you rooting for
Which team are you rooting for
Translation result
Listen
¿A qué equipo estás apoyando? Which team are you rooting for
The coach decided to team up the new recruits with the experienced players to create a stronger lineup. El entrenador decidió unir a los nuevos reclutas con jugadores experimentados para crear un equipo más fuerte.
After weeks of training, the rival companies finally teamed together to launch a joint marketing campaign. Después de semanas de entrenamiento, las empresas rivales finalmente se unieron para lanzar una campaña publicitaria conjunta.
To tackle the complex project, the company's top engineers were tasked with teaming with experts from other departments to find innovative solutions. Para abordar el proyecto complejo, los ingenieros principales de la empresa fueron asignados para colaborar con expertos de otros departamentos y encontrar soluciones innovadoras.
be verb
1. have the quality of being.
The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)
2. be identical to.
The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.
3. occupy a certain position or area.
The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.
4. have an existence, be extant.
The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.
5. happen, occur, take place.
The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.
6. be identical or equivalent to.
The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.
7. form or compose.
The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.
8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.
As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.
9. represent, as of a character on stage.
The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.
10. spend or use time.
I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.
11. have life, be alive.
The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.
12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.
The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.
13. be priced at.
The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.
After planting the seeds in fertile soil, they quickly rooted and began to sprout, their tiny leaves unfurling towards the sunlight. Después de plantar las semillas en suelo fértil, ellas rápidamente se arraigaron y empezaron a brotar, sus pequeñas hojas desplegándose hacia la luz del sol.
2. come into existence, originate.
The new startup will root from humble beginnings and aim to revolutionize the tech industry. El nuevo emprendimiento surgirá desde inicios humildes y tendrá como objetivo revolucionar la industria de tecnología.
3. cheer for.
She roots for the broncos Traducción de 'She roots for the broncos'
4. plant by the roots.
The gardener carefully rooted the newly purchased succulent in well-draining soil to ensure its survival. El jardinero cuidadosamente arraigó el suculento recién comprado en suelo bien drenante para asegurar su supervivencia.
5. dig with the snout.
The pig roots around in the dirt, searching for juicy truffles to snack on. El cerdo revolcilla en el suelo, buscando trufas jugosas para picar.
6. become settled or established and stable in one's residence or life style.
After years of traveling, Sarah finally rooted herself in a small town and started a family. Después de años de viajar, Sarah se estableció finalmente en un pueblo pequeño y comenzó una familia.
7. cause to take roots.
The gardener carefully rooted the freshly harvested lavender stems in the soil, hoping they would grow strong and fragrant. El jardinero cuidadosamente enraizó los tallos de lavanda recién cosechados en el suelo, esperando que crecieran fuertes y fragantes.
