Confirm your profile Your profile was registered correctly. We have sent an email to the provided address. To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password We have sent an email to . Follow the mail instructions to reset your password. The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
Resources TranslatorTo move in a backwards direction
to move in a backwards direction
Translation result
moverse en dirección hacia atrás to move in a backwards direction
The family decided to move to a new home in the suburbs, away from the hustle and bustle of city life. La familia decidió mudarse a una nueva casa en las afueras, lejos de la animada vida urbana.
2. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense.
The company's decision to expand its operations will move our entire department to a new building on the outskirts of town. La decisión de la empresa para ampliar sus operaciones llevará a nuestro departamento entero a un nuevo edificio en los alrededores del pueblo.
3. move so as to change position, perform a nontranslational motion.
The dancer moved across the stage, her arms swaying and her feet tapping out the rhythm of the music. La bailarina se movió por el escenario, sus brazos ondulando y sus pies golpeando el ritmo de la música.
4. change residence, affiliation, or place of employment.
After graduating from college, she decided to move to New York City for a job opportunity in finance. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a Nueva York para aprovechar una oportunidad laboral en finanzas.
5. follow a procedure or take a course.
The new employee was asked to move through the onboarding process, which included completing several online tutorials and attending orientation sessions. El nuevo empleado fue pedido que se moviera a través del proceso de incorporación, que incluía completar varios tutoriales en línea y asistir a sesiones de orientación.
6. be in a state of action.
The company is moving quickly to address the customer complaints and resolve the issue. La empresa está moviéndose rápidamente para abordar las quejas de los clientes y resolver el problema.
7. go or proceed from one point to another.
The family decided to move to the new house on the outskirts of town, eager to start their new life together. La familia decidió mudarse a la nueva casa en las afueras de la ciudad, ansiosa por empezar su nueva vida juntos.
8. perform an action, or work out or perform (an action).
The choreographer asked the dancers to move through the routine with precision and passion. El coreógrafo pidió a los bailarines que realizaran el rutinario con precisión y pasión.
9. have an emotional or cognitive impact upon.
The news of her passing moved me deeply, and I couldn't help but think about all the happy memories we shared. La noticia de su fallecimiento me conmovió profundamente y no pude evitar pensar en todas las memorias felices que compartimos.
10. give an incentive for action.
The company's promise to increase employee benefits moved many of them to stay with the organization despite rumors of layoffs. La promesa de la empresa de aumentar beneficios para empleados movió a muchos de ellos a permanecer en la organización pese a los rumores sobre despidos.
11. arouse sympathy or compassion in.
The heart-wrenching story of the refugee family moved many viewers to tears and inspired donations to help them rebuild their lives. La historia conmovedora de la familia refugiada conmovió a muchos espectadores hasta las lágrimas y inspiró donaciones para ayudarlos a reconstruir sus vidas.
12. dispose of by selling.
After downsizing, the company decided to move its old inventory to clear out space in their warehouse. Después de reducir su tamaño, la empresa decidió mover su inventario antiguo para liberar espacio en su almacén.
13. progress by being changed.
The company is moving towards sustainability by implementing eco-friendly practices, which has significantly reduced its carbon footprint over the past year. La empresa se está dirigiendo hacia la sostenibilidad implementando prácticas amigables con el medio ambiente, lo que ha reducido significativamente su huella de carbono en el pasado año.
14. live one's life in a specified environment.
After graduating from college, she decided to move to New York City and pursue her dream of becoming an artist. Después de graduarse en la universidad, decidió mudarse a la ciudad de Nueva York y perseguir su sueño de convertirse en artista.
15. have a turn.
It's my turn to move, so I'll go first in the game of chess. Es mi turno de mover, así que iré primero en el juego del ajedrez.
16. propose formally.
The suitor decided to move on his colleague, Sarah, after knowing her for several years. El pretendiente decidió avanzar en relación con su colega, Sara, después de conocerla durante varios años.
backwards noun
direction noun
1. a line leading to a place or point.
The hiker followed the direction marked on the map to reach the summit of the mountain. El senderista siguió la dirección marcada en el mapa para llegar al pico de la montaña.
2. the spatial relation between something and the course along which it points or moves.
The map provided me with accurate direction to help me navigate through the unfamiliar city streets. El mapa me proporcionó direcciones precisas para ayudarme a navegar por las calles desconocidas de la ciudad.
3. a general course along which something has a tendency to develop.
The company's direction towards sustainability has led to significant reductions in its carbon footprint. La dirección de la empresa hacia la sostenibilidad ha llevado a importantes reducciones en su huella de carbono.
4. something that provides direction or advice as to a decision or course of action.
The company's CEO provided valuable direction to the team during the crisis, helping them make informed decisions about their next steps. El CEO de la empresa proporcionó dirección valiosa al equipo durante la crisis, ayudándolos a tomar decisiones informadas sobre sus pasos siguientes.
5. the act of managing something.
The new manager took direction of the marketing team and implemented a series of innovative campaigns that boosted sales. El nuevo gerente tomó el mando del equipo de marketing y implementó una serie de campañas innovadoras que impulsaron las ventas.
6. a message describing how something is to be done.
The project manager provided clear direction on how to approach the task, ensuring everyone was on the same page. El gerente del proyecto proporcionó dirección clara sobre cómo abordar la tarea, asegurándose de que todos estuvieran en la misma página.
7. the act of setting and holding a course.
The pilot had to make a quick adjustment in direction to avoid a severe storm system. El piloto tuvo que realizar una ajustada rápida en dirección para evitar un sistema de tormenta severo.
8. a formal statement of a command or injunction to do something.
The company's CEO issued a direction to all employees, instructing them to prioritize customer satisfaction in their daily tasks. El CEO de la empresa emitió una directiva a todos los empleados, instruyéndoles priorizar la satisfacción del cliente en sus tareas diarias.
9. the concentration of attention or energy on something.
The coach's direction was solely focused on winning the championship, and he made sure every player understood their role in achieving that goal. La dirección del entrenador estaba exclusivamente enfocada en ganar el campeonato y aseguró que cada jugador comprendiera su papel para lograr ese objetivo.
