Confirma tus datos Tus datos han sido registrados correctamente. Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado. Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña Hemos enviado un correo electrónico a . Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña. El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos TraductorAll of the events are meant to tie in with the anniversary.
All of the events are meant to tie in with the anniversary.
Resultado de la traducción
Escuchar
Todos los eventos están pensados para estar relacionados con el aniversario. All of the events are meant to tie in with the anniversary.
1. something that happens at a given place and time.
The music festival was a huge event that attracted thousands of people to the city's downtown area. Fue un gran evento musical que atrajo a miles de personas al área central de la ciudad".
2. a special set of circumstances.
The unexpected event of a sudden rainstorm turned the outdoor wedding into an impromptu indoor celebration. El repentino evento de una tormenta repentina del agua convirtió la celebración al aire libre en un festejo improvisado interior.
3. a phenomenon located at a single point in space-time.
The collision of two galaxies was an event that had a profound impact on the fabric of spacetime, causing ripples to propagate outward from its epicenter. El colisionamiento de dos galaxias fue un evento que tuvo un impacto profundo en la trama del espacio-tiempo, causando ondas a propagarse hacia fuera desde su epicentro.
4. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon.
The earthquake triggered a series of events, including landslides and tsunamis, which devastated the coastal towns. El terremoto desencadenó una serie de eventos, incluyendo derrumbes y tsunamis, que devastaron los pueblos costeros.
hi sustantivo
1. an expression of greeting.
The hi was warm and welcoming, making me feel at ease in the new office. El saludo fue cálido y acogedor, haciéndome sentirme a gusto en el nuevo despacho.
The conference organizer made sure to include a personal hi on each participant's name tag to create a friendly atmosphere. El organizador de la conferencia se aseguró de incluir un saludo personal en cada tarjeta de nombre del participante para crear un ambiente amigable.
2. a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands.
The tourists spent their vacation exploring the beautiful beaches and active volcanoes of Hi, a popular destination for nature lovers. Los turistas pasaron su vacación explorando las hermosas playas y los volcanes activos de Hilo, un destino popular para amantes de la naturaleza.
After moving from California, Sarah adjusted quickly to life on the islands of Hi, where she discovered a love for surfing and hula dancing. Después de mudarse desde California, Sarah se adaptó rápidamente a la vida en las islas de Hawái, donde descubrió un amor por el surf y el baile hawaiano.
mean verbo
1. mean or intend to express or convey.
The artist meant to convey a sense of hope and renewal through her vibrant paintings. El artista pretendía transmitir un sentido de esperanza y renovación a través de sus pinturas vibrantes.
2. have as a logical consequence.
The new tax policy will mean that many small businesses will struggle to stay afloat. (In this sentence, "will mean" indicates that the policy's logical consequence is the struggles of small businesses.) La nueva política fiscal significará que muchos pequeños negocios tendrán dificultades para mantenerse a flote. (En esta oración, "significará" indica que la consecuencia lógica de la política es las dificultades de los pequeños negocios).
3. denote or connote.
The symbol "" meant happiness and good fortune in ancient cultures, so it was often used in wedding decorations. El símbolo "" significó felicidad y buena suerte en las culturas antiguas, por lo que se utilizaba con frecuencia en los decorados de bodas.
4. have in mind as a purpose.
She meant to finish her project by the end of the week, but unexpected delays pushed back the deadline. Ella pretendía completar su proyecto al final de la semana, pero los retrasos inesperados hicieron que se retrasara el plazo límite.
5. have a specified degree of importance.
The new policy means a significant reduction in carbon emissions, which is expected to have a major impact on the environment. La nueva política conlleva una reducción significativa en las emisiones de carbono, lo que se espera tenga un impacto mayor en el medio ambiente.
6. intend to refer to.
The speaker meant to quote the exact phrase from the book during the debate, but forgot to bring it along. El orador pretendía citar el frase exacta del libro durante el debate, pero se olvidó de llevarla consigo.
7. destine or designate for a certain purpose.
The philanthropist meant to donate her entire fortune to charity, leaving behind a lasting legacy. El filántropo pretendía donar toda su fortuna a la caridad, dejando un legado duradero.
The sailor carefully tied the boat to the dock before leaving for shore. El marinero atentamente amarró el barco al muelle antes de irse a tierra.
2. finish a game with an equal number of points, goals, etc..
The two teams tied in the championship match after playing for 90 minutes, each scoring two goals. Los dos equipos empataron en el partido de la final del campeonato después de jugar durante 90 minutos, cada uno anotó dos goles.
3. limit or restrict to.
The coach decided to tie the player's playing time to ensure they didn't get too exhausted before the playoffs. El entrenador decidió vincular el tiempo de juego del jugador para asegurarse de que no se cansaran demasiado antes de la liguilla.
4. connect, fasten, or put together two or more pieces.
The carpenter used a tie to secure the wooden beams together in the new bridge construction. El carpintero utilizó un tirador para asegurar los vigas de madera juntas en la construcción del nuevo puente.
5. form a knot or bow in.
She carefully tied her shoelaces to prevent them from coming undone during the hike. Ella atentamente sujetó las hebillas de sus zapatos para evitar que se desanudaran durante la excursión.
6. create social or emotional ties.
The community center's volunteer program helped tie people from different backgrounds together, fostering a sense of belonging and camaraderie among its members. El programa de voluntariado del centro comunitario ayudó a unir a personas con diferentes orígenes, fomentando un sentimiento de pertenencia y camaradería entre sus miembros.
7. perform a marriage ceremony.
The priest tied the couple in holy matrimony, blessing their union and sending them off into married life. El sacerdote unió al par en matrimonio solemne, bendiciendo su unión y enviándolos a la vida conyugal.
8. make by tying pieces together.
The carpenter tied the two wooden planks together to create a sturdy shelf. El carpintero ató los dos tableros de madera juntos para crear una estantería sólida.
9. unite musical notes by a tie.
The composer carefully tied the two melody lines together in measures 5 and 6 to create a sense of continuity. El compositor atendió cuidadosamente la unión de las dos líneas melódicas entre los compases 5 y 6 para crear un sentido de continuidad.
anniversary sustantivo
1. the date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it).
The couple celebrated their anniversary by re-reading love letters they had exchanged during their first year together. El par de celebró su aniversario releyendo cartas de amor que habían intercambiado durante su primer año juntos.
The company's 10th anniversary was marked with a grand party and a speech from the CEO thanking employees for their dedication. Fue marcado el décimo aniversario de la empresa con una gran fiesta y un discurso del director ejecutivo agradeciendo a los empleados por su dedicación.
On the anniversary of the hurricane that devastated the coastal town, residents gathered to commemorate those who lost their lives and reflect on the progress made in rebuilding. En el aniversario del huracán que devastó el pueblo costero, los residentes se reunieron para conmemorar a aquellos que perdieron la vida y reflexionar sobre el progreso logrado en la reconstrucción.
