Translation of Let the chips fall where they may.

Translation result

Que las fichas caigan donde tengan que caer. Let the chips fall where they may.

Syntax analysis

letVerb, infinitive

theDeterminer

chipNoun (plural)

fallVerb, singular present

whereQuestion adverb

theyPersonal pronoun

mayModal

.Punctuation

let verb

1. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen.

The teacher let the students work on their projects independently, giving them the freedom to explore their creativity. El profesor permitió a los estudiantes trabajar en sus proyectos de manera independiente, otorgándoles la libertad para explorar su creatividad.

2. actively cause something to happen.

The firefighters let the hose spray water on the burning building to help put out the flames. Los bomberos permiten que el manguera rocíe agua sobre el edificio en llamas para ayudar a apagar las llamas.

3. consent to, give permission.

The parents let their child stay up late to watch the movie. Los padres permiten que su hijo se quede despierto tarde para ver la película.

4. cause to move.

The strong gust of wind let the tree branch swing wildly in the air. El fuerte viento huracanado hizo que el ramo del árbol se balanceara salvajemente en el aire.

5. leave unchanged.

The chef decided to let the soup simmer undisturbed for an hour to preserve its delicate flavors. El cocinero decidió dejar el caldo hervir sin perturbar durante una hora para preservar sus delicados sabores.

6. grant use or occupation of under a term of contract.

The landlord decided to let the apartment to the new tenants, who agreed to pay rent on time and take care of the property. El dueño decidió alquilar el apartamento a los nuevos inquilinos, quienes se comprometieron a pagar el alquiler puntualmente y cuidar la propiedad.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I let.
You	You let.
He/She/It	He/She/It lets.
We	We let.
You	You let.
They	They let.

Complete conjugation.

chip noun

1. a small fragment of something broken off from the whole.

After dropping the plate, I had to sweep up the tiny chip that had fallen on the floor. Después de dejar el plato, tuve que barrer la pequeña astilla que había caído en el suelo.

2. a triangular wooden float attached to the end of a log line.

The lumberjack carefully examined the chip at the end of the log, ensuring it was securely tied to the pulley system. El leñador examinó cuidadosamente el astilla al final del tronco, asegurándose de que estaba bien atada al sistema de poleas.

3. a piece of dried bovine dung.

4. a thin crisp slice of potato fried in deep fat.

The smell of hot oil and salt wafted through the air as we waited for our freshly cooked chips to arrive at the beachside snack stand. El olor a aceite caliente y salitre flotó en el aire mientras esperábamos por nuestros patatas fritas recién cocidas en la pandereta de golosinas junto al acantilado.

5. a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something.

The glass table had a noticeable chip on its edge, which was probably caused by a careless move during dinner. La mesa de vidrio tenía un golpe notable en su borde, que probablemente fue causado por un movimiento descuidado durante la cena.

6. a small disk-shaped counter used to represent money when gambling.

At the poker table, Sarah carefully placed her $5 chip into the pot, hoping to win big in the tournament. En la mesa de póker, Sarah colocó con cuidado su ficha de $5 en la bolsa, esperando ganar mucho en el torneo.

7. electronic equipment consisting of a small crystal of a silicon semiconductor fabricated to carry out a number of electronic functions in an integrated circuit.

The new smartphone uses a high-performance chip to enable fast processing and efficient power management. El nuevo teléfono inteligente utiliza un chip de alto rendimiento para habilitar el procesamiento rápido y la gestión eficiente de potencia.

8. (golf) a low running approach shot.

The golfer decided to take a chip from behind the sand trap to get the ball onto the green. El golfista decidió tomar un chip desde detrás del trampa de arena para llevar el balón al césped.

9. the act of chipping something.

The excavation team spent hours on the chip, carefully removing layers of soil to uncover the ancient ruins. El equipo de excavación pasó horas en el yacimiento, removiendo con cuidado capas de suelo para descubrir los ruinos antiguos.

fall verb

1. descend in free fall under the influence of gravity.

As the parachutist's main cord got tangled, she began to fall from the plane, plummeting towards the ground at an alarming rate. Mientras el paracaidista principal se enredaba en el hilo, ella comenzó a caer del avión, precipitándose hacia el suelo a una tasa alarmante.

2. move downward and lower, but not necessarily all the way.

The kite started to fall from the sky, drifting gently towards the ground before it got caught in a tree branch. El cometa empezó a caer del cielo, derivando suavemente hacia el suelo antes de que se le atrapara en una rama de árbol.

3. pass suddenly and passively into a state of body or mind.

As she grew older, her memory began to fall, and she struggled to recall important events from her past. Mientras crecía en edad, su memoria comenzó a declinar y se esforzaba por recordar eventos importantes de su pasado.

4. come under, be classified or included.

The new policy will fall under the umbrella of corporate social responsibility, focusing on sustainability and community engagement. La nueva política se ubicará bajo el paraguas de responsabilidad corporativa social, enfocándose en sostenibilidad y participación comunitaria.

5. fall from clouds.

The snowflakes began to fall gently from the gray clouds, blanketing the city in a thick layer of white. Las copos de nieve comenzaron a caer suavemente desde las nubes grises, cubriendo la ciudad con una gruesa capa blanca.

6. suffer defeat, failure, or ruin.

The team fell to their arch-rivals in the championship game, ending their hopes of winning the title. El equipo perdió ante sus rivales más acérrimos en el partido de campeonato, lo que puso fin a sus esperanzas de ganar el título.

7. die, as in battle or in a hunt.

The brave warrior fell in the final battle against the enemy forces, his sword still clutched in his hand. El valiente guerrero cayó en la última batalla contra las fuerzas enemigas, su espada todavía aferrada a su mano.

8. touch or seem as if touching visually or audibly.

The sunlight fell on her face, illuminating every detail of her features. La luz del sol cayó en su rostro, iluminando cada detalle de sus rasgos.

9. be captured.

The detective was determined to fall the notorious gang leader, who had been evading justice for years. El detectives estaba decidido a atrapar al líder del gang notorio, que había estado eludiendo la justicia durante años.

10. occur at a specified time or place.

The annual music festival is scheduled to fall on Labor Day weekend this year. El festival de música anual está programado para tener lugar durante el fin de semana del Día del Trabajo este año.

11. decrease in size, extent, or range.

The snowpack on the mountain began to fall significantly after a series of warm days, leaving only a few inches at the higher elevations. La nieve en el monte comenzó a caer significativamente después de una serie de días cálidos, dejando solo unos pocos centímetros en las alturas más altas.

12. yield to temptation or sin.

After a few too many drinks, John fell to the temptation of telling a white lie to avoid an uncomfortable conversation with his boss. Después de beber un poco demasiado, Juan cedió a la tentación de contar una mentira blanca para evitar una conversación incómoda con su jefe.

13. lose office or power.

The mayor was accused of corruption and ultimately fell from grace, resigning in shame after a long-standing investigation. El alcalde fue acusado de corrupción y finalmente cayó en desgracia, renunciando con vergüenza después de una investigación prolongada.

14. to be given by assignment or distribution.

The new project manager was responsible for falling the team members their tasks and deadlines, ensuring everyone knew what was expected of them. El nuevo gestor de proyectos tenía la responsabilidad de asignar tareas y fechas límite a los miembros del equipo, asegurándose de que todos supieran qué se esperaba de ellos.

15. move in a specified direction.

The hikers had to fall back down the mountain trail, as they realized it was too steep and treacherous to continue ascending. Los senderistas tuvieron que retroceder por el sendero de montaña, ya que se dieron cuenta de que era demasiado empinado y peligroso para seguir subiendo.

16. be due.

The rent is due to fall on the 15th of this month, so make sure to have the payment ready by then. La renta vence el 15 de este mes, así que asegúrese de tener el pago listo antes de entonces.

17. lose one's chastity.

18. to be given by right or inheritance.

As the eldest child, she fell heir to her father's vast fortune and business empire. Al ser el hijo mayor, ella heredó la inmensa fortuna y imperio comercial de su padre.

19. come into the possession of.

The company is expected to fall heavily in debt after the failed investment, leaving it vulnerable to bankruptcy. La empresa se espera que caiga gravemente en deuda después del inversión fracasada, lo que la hace vulnerable a la quiebra.

20. fall to somebody by assignment or lot.

The new team leader was chosen to fall to Sarah, who had been working on the project for months and was well-equipped to take charge. El nuevo líder del equipo fue elegido para caer en manos de Sarah, quien había estado trabajando en el proyecto durante meses y estaba bien dotada para asumir el mando.

21. be inherited by.

The throne was supposed to fall to Prince Henry upon his father's passing. El trono estaba supuesto que caería a favor del Príncipe Enrique al fallecer su padre.

22. slope downward.

The ground begins to fall away from the edge of the cliff, making it difficult to climb back up. El suelo comienza a desmoronarse desde el borde del acantilado, lo que hace difícil subir de nuevo.

23. lose an upright position suddenly.

As she lost her balance, Sarah fell to the ground, scraping her knee on the pavement. Mientras perdía el equilibrio, Sarah cayó al suelo, rasguñándose la rodilla en el pavimento.

24. drop oneself to a lower or less erect position.

After a long day of standing at the concert, I fell onto the grassy hillside, feeling exhausted and grateful for the break. Después de un largo día de estar de pie en el concierto, me desplomé sobre el acantilado cubierto de hierba, sintiendo agotamiento y agradecido por la pausa.

25. fall or flow in a certain way.

The waterfall began to fall gently over the rocks, creating a soothing sound that filled the forest. El agua cayó suavemente sobre las rocas, creando un sonido acogedor que llenó el bosque.

26. assume a disappointed or sad expression.

After hearing about his favorite team's loss, John fell, his face drooping in disappointment. Después de enterarse del partido perdido de su equipo favorito, el rostro de John cayó en desánimo.

27. be cast down.

The mighty empire will fall from its position of power, unable to resist the advances of its rival nations. El poderoso imperio caerá de su posición de poder, incapaz de resistir los avances de sus naciones rivales.

28. come out.

The new fashion trend will fall next season, with bold colors and eclectic patterns dominating the runways. La nueva tendencia de moda caerá la próxima temporada, con colores audaces y patrones eclécticos que dominarán los pasarelas.

29. be born, used chiefly of lambs.

The ewe proudly watched her lamb fall on the green pasture for the first time, its wobbly legs struggling to find balance. La oveja se sentía orgullosa de mirar a su corderito caer en el prado verde por primera vez, sus patas temblorosas luchando por encontrar equilibrio.

30. begin vigorously.

The new restaurant owner fell into her role, hosting a packed dinner party on the first night and receiving rave reviews from the guests. El nueva propietaria del restaurante se sumergió en su papel, organizando una fiesta de cena concurrida la primera noche y recibiendo reseñas elogiosas de los invitados.

31. go as if by falling.

The leaves fell into place as she effortlessly glided down the staircase, her dress rustling softly with each step - she was about to fall down the stairs. Las hojas cayeron en lugar como ella deslizó con facilidad por la escalera, su vestido susurraba suavemente con cada paso - iba a caer por las escaleras.

32. come as if by falling.

The autumn leaves began to fall from the trees, and soon the entire yard was blanketed with a crunchy carpet of orange, yellow, and red hues. Las hojas de otoño comenzaron a caer de los árboles y pronto todo el jardín estuvo cubierto con un suave tapiz crujiente de colores anaranjados, amarillos y rojos.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I fall.
You	You fall.
He/She/It	He/She/It falls.
We	We fall.
You	You fall.
They	They fall.

Complete conjugation.