Translation of to include or add something

Syntax analysis

include verb

1. have as a part, be made up out of.

The new curriculum includes a range of subjects, from mathematics to literature, to provide students with a well-rounded education. El nuevo plan de estudios incluye un amplio rango de asignaturas, desde matemáticas hasta literatura, con el fin de proporcionar a los estudiantes una educación bien equilibrada.

2. consider as part of something.

The company's mission statement aims to include all employees in the decision-making process, ensuring everyone has a voice in shaping the organization's future. La misión de la empresa se centra en incluir a todos los empleados en el proceso de toma de decisiones, garantizando que cada persona tenga una voz en la configuración del futuro de la organización.

3. add as part of something else.

The restaurant's menu includes a variety of vegetarian options, including vegan and gluten-free dishes. El menú del restaurante incluye una variedad de opciones vegetarianas, incluyendo platos veganos y libres de glúten.

4. allow participation in or the right to be part of.

The new policy aims to include marginalized communities in the decision-making process, ensuring their voices are heard and valued. La nueva política tiene como objetivo incluir a las comunidades marginadas en el proceso de toma de decisiones, garantizando que sus voces sean escuchadas y valoradas.

add verb

1. make an addition (to).

The teacher asked the student to add 5 more points to their score, bringing it up to 20. El maestro pidió al estudiante que agregara 5 puntos más a su puntuación, llevándola hasta los 20.

2. state or say further.

After presenting her initial argument, she added that the company's financial struggles were a major factor in their decision to downsize. Después de presentar su argumento inicial, agregó que las dificultades financieras de la empresa eran un factor principal en su decisión de reducir plantilla.

3. bestow a quality on.

The coach added a sense of confidence to the team's performance by giving them encouraging words before the game. El entrenador añadió un sentido de confianza al rendimiento del equipo con palabras animadoras antes del partido.

4. make an addition by combining numbers.

To calculate the total cost of the items, I need to add the price of each one together. Calcular el costo total de los artículos, necesito sumar el precio de cada uno.

5. determine the sum of.

Can you add up these numbers to see how much we've spent on groceries this month? Puedes sumar estos números para ver cuánto hemos gastado en comestibles este mes?

6. constitute an addition.

The new wing of the hospital will add to its existing capacity, allowing it to accommodate more patients. El nuevo ala del hospital aumentará su capacidad existente, lo que le permitirá acomodar a más pacientes.

wolf noun

1. any of various predatory carnivorous canine mammals of North America and Eurasia that usually hunt in packs.

The wolf pack roamed the forest at night, their piercing howls echoing through the trees. La manada de lobos recorrió el bosque por la noche, sus aullidos agudos ecoando a través de los árboles.

2. Austrian composer (1860-1903).

The Vienna Philharmonic Orchestra performed a tribute concert to Hugo Wolf, the renowned Austrian composer known for his art songs and choral music. La Orquesta Filarmónica de Viena interpretó un concierto homenaje al compositor austriaco Hugo Wolf, conocido por sus canciones artísticas y música coral.

3. German classical scholar who claimed that the Iliad and Odyssey were composed by several authors (1759-1824).

The literary historians credited Friedrich August Wolf with revolutionizing the field of classical studies by proposing that Homer's epics, the Iliad and Odyssey, were not single-author works, but rather compositions of multiple writers. Los historiadores literarios le otorgaron a Friedrich August Wolf el crédito por revolucionar el campo de los estudios clásicos al proponer que las épicos de Homero, la Ilíada y la Odisea, no eran obras de un solo autor, sino composiciones de varios escritores.

4. a man who is aggressive in making amorous advances to women.

5. a cruelly rapacious person.

The business mogul was known as a wolf in the corporate world, always looking for ways to devour his competitors and crush their spirits. El magnate empresarial era conocido como un lobo en el mundo corporativo, siempre buscando formas de devorar a sus competidores y aplastar sus espíritus.