Confirm your profile Your profile was registered correctly. We have sent an email to the provided address. To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password We have sent an email to . Follow the mail instructions to reset your password. The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
Resources TranslatorTo mount or install; to prepare
to mount or install; to prepare
Translation result
Listen
montar o instalar; preparar to mount or install; to prepare
The hikers had to mount their backpacks on the wooden rack at the campsite, making sure they were secure for the night. Los senderos tenían que montar sus mochilas en el riel de madera en el camping, asegurándose de que estuvieran seguras durante la noche.
2. go up or advance.
As the sun began to set, we decided to mount the hill to get a better view of the city. Mientras el sol comenzaba a ponerse, decidimos subir la colina para obtener una mejor vista de la ciudad.
3. fix onto a backing, setting, or support.
The hikers had to mount their backpacks on the cable car's luggage rack so they could carry them up the mountain trail. Los senderistas tuvieron que colocar sus mochilas en el estribo de equipaje del teleférico para poder llevarlas por el sendero de montaña.
4. put up or launch.
The team will mount their new marketing campaign next week, aiming to reach a wider audience. El equipo montará su nueva campaña publicitaria la próxima semana, con el objetivo de llegar a un público más amplio.
5. get up on the back of.
The cowboy carefully mounted his horse before riding out to herd the cattle across the open range. El cowboy montó con cuidado su caballo antes de salir a rodear el ganado por la granja abierta.
6. go upward with gradual or continuous progress.
The climber began to mount the steep slope, her feet digging into the rocky terrain as she made her way up the treacherous trail. El escalador comenzó a subir la pendiente empinada, sus pies clavándose en el terreno rocoso mientras se dirigía hacia arriba por el sendero peligroso.
7. prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance.
The production team mounted the elaborate stage set for the rock concert, complete with pyrotechnics and a giant video screen. El equipo de producción montó el elaborado escenario para concierto de rock, completo con pirotécnicas y una pantalla de video gigante.
8. copulate with.
install verb
1. set up for use.
The IT department will install the new software on all company computers by the end of the week, so employees can start using it right away. El departamento de Tecnología información instalará el nuevo software en todos los ordenadores de la empresa antes del fin de semana, por lo que los empleados podrán empezar a utilizarlo desde ese momento.
2. put into an office or a position.
The new CEO was installed yesterday, and her first task is to revamp the company's marketing strategy. El nuevo CEO fue instalado ayer y su primera tarea es reestructurar la estrategia de marketing de la empresa.
3. place.
The company will install the new software on all computers by the end of the week, ensuring a seamless transition. La empresa instalará el nuevo software en todos los ordenadores antes del fin de semana, garantizando una transición suave.
prepare verb
1. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc.
The chef had to prepare the ingredients for the special dinner by chopping the vegetables and marinating the meat, so that everything would be ready to cook on time. El chef tuvo que preparar los ingredientes para la cena especial cortando las verduras y marinando la carne, para que todo estuviera listo para cocinar a tiempo.
2. prepare for eating by applying heat.
Before serving dinner, Mom prepared the roast beef by placing it in the oven to warm it up. Antes de servir la cena, la madre preparó elfilete de carne porcina colocándolo en el horno para calentarlo.
3. to prepare verbally, either for written or spoken delivery.
The speechwriter spent hours preparing her remarks for the CEO's keynote address, carefully crafting each sentence to convey the company's vision and goals. La redactora de discursos pasó horas preparando sus comentarios para la disertación del CEO, cuidadosamente moldeando cada oración para transmitir la visión y objetivos de la empresa.
4. arrange by systematic planning and united effort.
The team prepared thoroughly for the big game, rehearsing their plays and strategizing to outmaneuver their opponents. El equipo se preparó exhaustivamente para el gran partido, repitiendo sus jugadas y estrategizando para superar a sus rivales.
5. educate for a future role or function.
The university's graduate program was designed to prepare students for leadership positions in their chosen industries. El programa de posgrado de la universidad fue diseñado para preparar a los estudiantes para ocupar posiciones de liderazgo en las industrias que han elegido.
6. create by training and teaching.
The coach spent hours preparing her team for the big game, drilling them on their plays and strategies. El entrenador pasó horas preparando a su equipo para el gran partido, practicándoles sus jugadas y estrategias.
7. lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord.
The piano accompanist carefully prepared the dissonant chord, leading up to and softening its impact by sounding the dominant seventh as a consonant note in the preceding chord. El acompañante de piano cuidadosamente preparó la disonante acorde, llevando hasta y suavizando su impacto al sonar el séptimo dominante como nota consonante en el acorde precedente.
8. undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession.
The new recruits will prepare for their roles as firefighters by completing an intensive training program at the academy. Los nuevos reclutas se prepararán para sus papeles como bomberos completando un programa de entrenamiento intensivo en la academia.
