Resources Translator To not allow someone or something to enter

to not allow someone or something to enter

Translation result

no permitir que alguien o algo entre to not allow someone or something to enter

Syntax analysis

toPreposition (To)

notAdverb

allowVerb, infinitive

someoneNoun, singular or mass

orCoordinating conjunction

somethingNoun, singular or mass

toPreposition (To)

enterVerb, infinitive

not adverb

1. negation of a word or group of words.

She didn't attend the meeting, not because she was busy but because she had forgotten about it. Ella no asistió a la reunión, no porque estuviera ocupada, sino porque se había olvidado de ella.

The new policy doesn't apply to existing customers, not to mention those who have already made a purchase. La nueva política no se aplica a los clientes existentes, ni mencionar a aquellos que ya han efectuado una compra.

The teacher asked the students to solve the math problem again, not correctly this time, but with a different approach. El profesor pidió a los estudiantes que resolvieran el problema de matemáticas de nuevo, no correctamente esta vez, sino con un enfoque diferente.

allow verb

1. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen.

The government will allow foreign companies to invest in the country's infrastructure, hoping to boost economic growth. El gobierno permitirá a las empresas extranjeras invertir en la infraestructura del país con el fin de impulsar el crecimiento económico.

2. consent to, give permission.

The school administration allows students to wear casual clothing on Fridays. La administración escolar permite a los estudiantes llevar ropa informal los viernes.

3. let have.

The teacher allowed the students to work in groups, giving them the freedom to collaborate and share their ideas. El profesor permitió a los estudiantes trabajar en grupos, otorgándoles la libertad para colaborar y compartir sus ideas.

4. give or assign a resource to a particular person or cause.

The company allows its employees to take up to two weeks of paid vacation time each year. La empresa permite a sus empleados tomar hasta dos semanas de vacaciones con pago cada año.

5. make a possibility or provide opportunity for.

The new policy allows students to take a break during their lunch hour, giving them more time to relax and recharge. La nueva política permite a los estudiantes tomar un descanso durante su hora de almuerzo, lo que les da más tiempo para relajarse y recargarse.

6. allow or plan for a certain possibility.

The company allows for flexibility in their schedules, so employees can adjust their work hours to accommodate unexpected events. La empresa permite flexibilidad en sus horarios para que los empleados puedan ajustar sus horas de trabajo para acomodar eventos inesperados.

7. afford possibility.

The company's new funding allows us to expand our product line and reach more customers. El nuevo financiamiento de la empresa nos permite ampliar nuestra línea de productos y llegar a más clientes.

8. allow the other (baseball) team to score.

The closer was unable to seal the deal, allowing the opposing team to tie the game in the top of the ninth inning. El cerrador no fue capaz de sellar el negocio, lo que permitió al equipo contrario empatar el partido en la parte superior de la novena entrada.

9. grant as a discount or in exchange.

The store allows customers to trade in their old electronics for a discounted price on new devices. La tienda permite a los clientes cambiar sus electrónicos antiguos por un precio descubierto en dispositivos nuevos.

10. allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting.

The new policy allows employees to work from home one day a week, giving them more flexibility and work-life balance. La nueva política permite a los empleados trabajar desde casa un día a la semana, lo que les brinda más flexibilidad y equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

someone noun

1. a human being.

When I was lost in the city, someone stopped to help me find my way back to my hotel. Cuando me perdí en la ciudad, alguien se detuvo para ayudarme a encontrar el camino de regreso a mi hotel.

Someone left their wallet on the table at the café, and no one knows who it belongs to. Alguien dejó su billetera en la mesa del café y nadie sabe a quién le pertenece.

The new employee felt nervous on her first day of work, but someone took the time to introduce themselves and show her around the office. El nuevo empleado se sentía nervioso en su primer día de trabajo, pero alguien se tomó el tiempo para presentarse y mostrarle alrededor del edificio.

something noun

enter verb

1. to come or go into.

The contestants will enter the stage one by one to introduce themselves to the judges. Los concursantes entrarán al escenario uno a uno para presentarse a los jueces.

2. become a participant.

The new employee will enter the sales competition next quarter, and we're all rooting for her to win. El nuevo empleado ingresará en el concurso de ventas al próximo trimestre y todos estamos apoyando para que gane.

3. register formally as a participant or member.

After completing the application form, she entered the competition and became eligible to participate in the grand finale. Después de completar el formulario de solicitud, ella ingresó al concurso y se convirtió en elegible para participar en la gran final.

4. be or play a part of or in.

The new employee will enter the company's sales team next Monday, bringing fresh ideas to the department. El nuevo empleado entrará en el equipo de ventas de la empresa el lunes próximo, llevando nuevas ideas al departamento.

5. make a record of.

The accountant was tasked with entering all the financial transactions into the company's database to ensure accuracy and transparency. El contable fue encargado de introducir todos los trámites financieros en la base de datos de la empresa para asegurar precisión y transparencia.

6. come on stage.

The lead actor will enter the stage to great applause and begin the performance. El primer actor entrará al escenario para una gran ovación y comenzará el espectáculo.

7. take on duties or office.

After years of waiting in the wings, she was finally going to enter the position of CEO and lead the company into a new era. Después de años esperando en el escenario, ella estaba por fin entrando en la posición de CEO y liderar la empresa hacia un nuevo era.

8. put or introduce into something.

The manager decided to enter the new marketing strategy into the company's database, hoping it would boost sales. El gerente decidió incluir la nueva estrategia de marketing en el banco de datos de la empresa, esperando que lo hiciera aumentar las ventas.

9. set out on (an enterprise or subject of study).

The team decided to enter the world of sustainable energy research, focusing on developing new technologies for renewable power. El equipo decidió entrar en el mundo de la investigación sobre energía sostenible, enfocándose en desarrollar nuevas tecnologías para la generación de energía renovable.