Translation of All those years in the war really messed him up.

Syntax analysis

allPredeterminer

thoseDeterminer

yearNoun (plural)

inPreposition / Subordinating Conjunction

theDeterminer

warNoun, singular or mass

reallyAdverb

messVerb, past tense

himPersonal pronoun

upPreposition / Subordinating Conjunction

.Punctuation

year noun

1. a period of time containing 365 (or 366) days.

The new employee celebrated her first year at the company with a bonus and a promotion. El nuevo empleado celebró su primer año en la empresa con un premio y una promoción.

2. a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity.

The school's annual talent show takes place during the spring year, and students from all grades are encouraged to participate. La ceremonia de talentos anual del colegio tiene lugar durante el año primaveral, y se anima a los estudiantes de todos los grados a participar.

3. the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun.

Astronomers study the Earth's orbit to better understand its elliptical path and its approximately 365.25-day year, which affects the timing of planetary alignments. Astrónomos estudian el órbita de la Tierra para comprender mejor su trayectoria elíptica y su aproximadamente año de 365,25 días, lo que afecta al cronograma de las alineaciones planetarias.

4. a body of students who graduate together.

The graduating year at Harvard University was honored with a special ceremony, marking their accomplishment after four years of hard work and dedication. El año de graduación en la Universidad de Harvard fue condecorado con una ceremonia especial, marcando su logro después de cuatro años de duro trabajo y dedicación.

war noun

1. the waging of armed conflict against an enemy.

The two nations have been at war for over a decade, resulting in widespread destruction and loss of life. Las dos naciones han estado en guerra durante más de una década, lo que ha generado destrucción generalizada y pérdida de vida.

2. a legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply.

The country was in a state of war with its neighboring nation for several years before finally signing a peace treaty. El país estaba en un estado de guerra con su nación vecina durante varios años antes de firmar finalmente un tratado de paz.

3. an active struggle between competing entities.

The ongoing war between neighboring countries has resulted in thousands of refugees fleeing to safer areas. La guerra en curso entre países vecinos ha resultado en miles de refugiados huyendo a zonas más seguras.

4. a concerted campaign to end something that is injurious.

The community launched a war on hunger by organizing food drives and soup kitchens to feed the homeless. La comunidad lanzó una guerra contra el hambre organizando colectas de alimentos y cocinas de sopa para alimentar a los sin hogar.

really adverb

1. in accordance with truth or fact or reality.

The detective really examined the crime scene, taking note of every detail to build a strong case against the suspect. El detectives examinó realmente el escenario del crimen, anotando cada detalle para construir un caso fuerte contra el sospechoso.

2. in actual fact.

The new policy is really aimed at reducing carbon emissions, not just cutting costs. La nueva política realmente se enfoca en reducir las emisiones de carbono, no solo en cortar costos.

3. in fact (used as intensifiers or sentence modifiers).

I really love trying new foods, especially spicy ones! (In this sentence, "really" emphasizes the speaker's strong affection for trying new foods.) Me encanta probar nuevos alimentos, especialmente los picantes. (En esta oración, "realmente" enfatiza la fuerte afición del hablante por probar nuevos alimentos.)

4. used as intensifiers.

I'm really tired after that long hike, so let's head back to the hotel. Me siento realmente agotado después de esa larga caminata, así que volvamos al hotel.

mess verb

1. eat in a mess hall.

The soldiers messed their way through dinner, devouring their rations in record time. Los soldados se llevaron su manera a través de la cena, devorando sus raciones en un tiempo récord.

After a long day of training, the team likes to mess at the base cafeteria and unwind together. Después de un largo día de entrenamiento, el equipo gusta relajarse en la cafetería del campamento base y descansar juntos.

2. make a mess of or create disorder in.

The careless construction worker messed up the entire kitchen by knocking over a stack of dishes and shattering them on the floor. El trabajador de la construcción descuidado estropeció toda la cocina al derrumbar una pila de platos y romperlos en el suelo.

In her haste to leave for work, Sarah messed up the living room by spilling coffee all over the carpet and scattering papers everywhere. Mientras se apresuraba a salir para trabajar, Sarah revoleció el salón de estar al derramar café por todos lados en la alfombra y esparcir papeles por aquí y allá.