Traducción de It's always darkest before the dawn.

Análisis sintáctico

itPronombre personal

beVerbo: Tercera persona presente singular

alwaysAdverbio

darkAdjetivo superlativo

beforePreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

dawnSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

wild adjetivo

1. marked by extreme lack of restraint or control.

The wild party got out of hand when the DJ started playing loud music and people began dancing on the tables. La fiesta salvaje se salió de control cuando el DJ comenzó a reproducir música fuerte y la gente empezó a bailar en las mesas.

Her wild behavior at the concert, including jumping off the balcony and crowd-surfing, left her friends in shock. El comportamiento salvaje de ella en el concierto, incluyendo saltar desde la balconada y surfear la multitud, dejó a sus amigos estupefactos.

2. in a natural state.

The park ranger warned us to stay away from the wild beavers that lived in the nearby pond, as they could be aggressive if threatened. El guardabosque nos advirtió que nos mantuviéramos alejados de los castores salvajes que vivían en el estanque cercano, ya que podían ser agresivos si se sentían amenazados.

The hikers spent hours trekking through the wild mountains, marveling at the rugged landscape and sparkling streams. Los excursionistas pasaron horas recorriendo por las montañas salvajes, admirando el paisaje escarpado y los arroyos brillantes.

always adverbio

1. at all times.

She is always punctual and arrives at her appointments on time. Ella es siempre puntual y llega a sus citas en tiempo.

2. without variation or change, in every case.

She always wears her favorite necklace on special occasions, never deviating from her usual style. Ella siempre lleva su collar favorito en ocasiones especiales, nunca desviándose de su estilo habitual.

3. without interruption.

The company's customer support team is always available, so you can reach out to them anytime you have a question or concern. El equipo de atención al cliente de la empresa está siempre disponible, por lo que puedes ponerte en contacto con ellos en cualquier momento que tengas una pregunta o inquietud.

4. at any time or in any event.

She always checks her email twice before sending it to ensure accuracy. Ella siempre verifica su correo electrónico dos veces antes de enviarlo para asegurar la precisión.

5. forever.

She has always been devoted to her family, and she will continue to be so forever. Ella siempre ha sido devota a su familia, y seguirá siéndolo para siempre.

dark adjetivo

1. devoid of or deficient in light or brightness.

The dark room was eerie, with only a faint moonlight peeking through the blinds to illuminate the space. La habitación oscura era escalofriante, con solo una tenue luz lunar asomándose por los estores para iluminar el espacio.

The forest was dark and foreboding, with towering trees blocking out most of the sunlight and casting long, ominous shadows on the ground. El bosque era oscuro y sombrío, con árboles gigantes que bloqueaban la mayor parte de la luz del sol y proyectaban largas sombras amenazadoras en el suelo.

2. (used of color) having a dark hue.

The dark chocolate cake was a hit at the party, with its rich, velvety texture and deep brown color. El pastel de chocolate oscuro fue un éxito en la fiesta, con su textura suave y velóz y color marrón profundo.

The photographer struggled to capture the perfect shot in the dark alley, where the shadows cast by the flickering streetlights created an eerie atmosphere. El fotógrafo luchó por capturar la toma perfecta en el pasaje oscuro, donde las sombras creadas por los faroles de la calle que titilaban crearon un ambiente espeluznante.

dawn sustantivo

1. the first light of day.

As we stood on the hilltop, we witnessed the breathtaking beauty of the dawn breaking over the horizon. Mientras estábamos en la cima de la colina, presenciábamos la belleza deslumbrante del amanecer que se levantaba sobre el horizonte.

2. the earliest period.

The dawn of civilization marked the beginning of human settlement in this region, with evidence of ancient cities and artifacts dating back thousands of years. El amanecer de la civilización marcó el comienzo del asentamiento humano en esta región, con evidencia de ciudades antiguas y artefactos que datan miles de años atrás.

3. an opening time period.

The dawn of spring marks the beginning of my favorite hiking season, and I always make sure to plan a trip on the first warm weekend. El amanecer de la primavera marca el comienzo de mi temporada de senderismo favorita, y siempre me aseguro de planificar un viaje en el primer fin de semana cálido.