The grass is always greener on the other side.

Translation result

La hierba siempre es más verde en el otro lado. The grass is always greener on the other side.

Syntax analysis

theDeterminer

grassNoun, singular or mass

beVerb, third person singular present

alwaysAdverb

greenerNoun, singular or mass

onPreposition / Subordinating Conjunction

theDeterminer

otherAdjective

sideNoun, singular or mass

.Punctuation

grass noun

1. narrow-leaved green herbage: grown as lawns.

The family spent the afternoon playing soccer on the lush grass in their backyard, enjoying the warm sunshine and fresh air. La familia pasó la tarde jugando fútbol en el césped verde de su jardín trasero, disfrutando del sol cálido y el aire fresco.

2. German writer of novels and poetry and plays (born 1927).

3. a police informer who implicates many people.

In the underworld, Vinnie was notorious for being a grass, always snitching on rival gangs to avoid doing time himself. En el inframundo, Vinnie era famoso por ser un chivato, siempre delatando a las pandillas rivales para evitar hacer tiempo él mismo.

4. bulky food like grass or hay for browsing or grazing horses or cattle.

The farmer loaded the truck with fresh grass to feed the hungry cows, ensuring they would stay healthy and strong throughout the winter. El agricultor cargó el camión con hierba fresca para alimentar a las vacas hambrientas, asegurándose de que se mantuvieran saludables y fuertes durante todo el invierno.

5. street names for marijuana.

hi noun

1. an expression of greeting.

The hi was warm and welcoming, making me feel at ease in the new office. El saludo fue cálido y acogedor, haciéndome sentirme a gusto en el nuevo despacho.

The conference organizer made sure to include a personal hi on each participant's name tag to create a friendly atmosphere. El organizador de la conferencia se aseguró de incluir un saludo personal en cada tarjeta de nombre del participante para crear un ambiente amigable.

2. a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands.

The tourists spent their vacation exploring the beautiful beaches and active volcanoes of Hi, a popular destination for nature lovers. Los turistas pasaron su vacación explorando las hermosas playas y los volcanes activos de Hilo, un destino popular para amantes de la naturaleza.

After moving from California, Sarah adjusted quickly to life on the islands of Hi, where she discovered a love for surfing and hula dancing. Después de mudarse desde California, Sarah se adaptó rápidamente a la vida en las islas de Hawái, donde descubrió un amor por el surf y el baile hawaiano.

always adverb

1. at all times.

She is always punctual and arrives at her appointments on time. Ella es siempre puntual y llega a sus citas en tiempo.

2. without variation or change, in every case.

She always wears her favorite necklace on special occasions, never deviating from her usual style. Ella siempre lleva su collar favorito en ocasiones especiales, nunca desviándose de su estilo habitual.

3. without interruption.

The company's customer support team is always available, so you can reach out to them anytime you have a question or concern. El equipo de atención al cliente de la empresa está siempre disponible, por lo que puedes ponerte en contacto con ellos en cualquier momento que tengas una pregunta o inquietud.

4. at any time or in any event.

She always checks her email twice before sending it to ensure accuracy. Ella siempre verifica su correo electrónico dos veces antes de enviarlo para asegurar la precisión.

5. forever.

She has always been devoted to her family, and she will continue to be so forever. Ella siempre ha sido devota a su familia, y seguirá siéndolo para siempre.

greener noun

other adjective

1. not the same one or ones already mentioned or implied.

The company has another office in Tokyo, which is quite different from the other one in New York. La empresa tiene otra oficina en Tokio, que es muy diferente de la otra en Nueva York.

In addition to her daily routine, Sarah has many other hobbies that she enjoys in her free time. Además de su rutina diaria, Sarah tiene muchos otros pasatiempos que disfruta en su tiempo libre.

The professor was impressed by the student's unique perspective on the topic, which was distinct from the other arguments presented earlier. El profesor se impresionó por la perspectiva única del estudiante sobre el tema, que era distinta de los otros argumentos presentados anteriormente.

side noun

1. a place within a region identified relative to a center or reference location.

The park has a beautiful lake on one side and a playground on the other, making it an ideal spot for families. El parque tiene un lago hermoso en uno de los lados y un parque infantil en el otro, lo que lo convierte en un lugar ideal para las familias.

2. one of two or more contesting groups.

The two teams were evenly matched, with each side having its strengths and weaknesses. Los dos equipos estaban igualados, con cada lado teniendo sus fortalezas y debilidades.

3. either the left or right half of a body.

The doctor examined my side carefully after I fell off my bike, checking for any signs of injury. El doctor examinó mi costado con cuidado después de que me caí del bicicleta, verificando cualquier señal de lesión.

4. a surface forming part of the outside of an object.

The side of the car was dented from the accident, but the damage wasn't too severe. El costado del coche estaba dentado debido al accidente, pero el daño no era demasiado grave.

5. an extended outer surface of an object.

The sleek, silver side of the new sports car glimmered in the sunlight. El lado brillante y plateado del nuevo coche deportivo relució al sol.

6. an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect).

The bright side of the coin showed a beautiful image, while the dull side was worn and faded. El lado brillante de la moneda mostró una imagen hermosa, mientras que el lado mate estaba desgastado y amortizado.

7. a line segment forming part of the perimeter of a plane figure.

The architect carefully measured the length of each side of the triangle to ensure that it was symmetrical. El arquitecto medido con cuidado la longitud de cada lado del triángulo para asegurarse de que fuera simétrico.

8. a family line of descent.

The Smiths have a long and storied side, tracing their ancestry back to the Mayflower pilgrims. Los Smith tienen un pasado largo y legendario, remontando su ascendencia hasta los peregrinos del Mayflower.

9. a lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food.

The butcher carefully wrapped the beef side in plastic wrap before placing it in the display case. El carnicero envolvió cuidadosamente el lado de ternera en plástico antes de colocarlo en la vitrina.

10. an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute.

In the debate, Sarah took the side of environmental protection, arguing that the government should prioritize sustainability over economic growth. En el debate, Sara se alineó con la protección ambiental, argumentando que el gobierno debería priorizar la sostenibilidad por encima del crecimiento económico.

11. an elevated geological formation.

The hikers climbed up to the side of the mountain, where they were rewarded with breathtaking views of the valley below. Los excursionistas subieron hasta el lado de la montaña, donde fueron recompensados con vistas deslumbrantes del valle que había abajo.

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist.

The pitcher's expertly thrown curveball had a wicked side that dropped off the table, leaving the batter struggling to make contact. La curva lanzada con habilidad por el lanzador tenía un lado perverso que se desviaba del plato, dejando al bateador luchando para establecer contacto.