Confirm your profile Your profile was registered correctly. We have sent an email to the provided address. To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password We have sent an email to . Follow the mail instructions to reset your password. The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
Resources TranslatorThe proof of the pudding is in the eating.
The proof of the pudding is in the eating.
Translation result
Listen
La prueba del pudín está en comerlo. The proof of the pudding is in the eating.
1. any factual evidence that helps to establish the truth of something.
The detective spent hours collecting proof at the crime scene, including fibers from the suspect's clothing and DNA samples from the victim. El detectives pasó horas recopilando pruebas en el escenario del crimen, incluyendo fibras de la ropa del sospechoso y muestras de ADN del víctima.
2. a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it.
The mathematician spent months working on the proof to demonstrate that the equation was indeed solvable. El matemático pasó meses trabajando en la demostración para comprobar que la ecuación era efectivamente resoluble.
3. a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume).
The wine has a proof of 15%, which is relatively low compared to other types of spirits. El vino tiene un graduado de 15%, lo que es relativamente bajo en comparación con otros tipos de espirituosas.
4. (printing) an impression made to check for errors.
The proof of the new book was sent to the author for approval before it went to press. La prueba del nuevo libro se envió al autor para su aprobación antes de ir a imprenta.
5. a trial photographic print from a negative.
The photographer reviewed the proof of her latest shot, making sure it met her high standards before ordering more prints. La fotógrafa revisó la prueba de su última foto, asegurándose de que cumpliera con sus altos estándares antes de encargar más impresiones.
6. the act of validating.
The detective spent hours gathering evidence and conducting interviews, which ultimately became proof that the suspect was guilty. El detective pasó horas recopilando pruebas y realizando entrevistas, lo que finalmente se convirtió en la prueba de que el sospechoso era culpable.
pudding verb
hi noun
1. an expression of greeting.
The hi was warm and welcoming, making me feel at ease in the new office. El saludo fue cálido y acogedor, haciéndome sentirme a gusto en el nuevo despacho.
The conference organizer made sure to include a personal hi on each participant's name tag to create a friendly atmosphere. El organizador de la conferencia se aseguró de incluir un saludo personal en cada tarjeta de nombre del participante para crear un ambiente amigable.
2. a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands.
The tourists spent their vacation exploring the beautiful beaches and active volcanoes of Hi, a popular destination for nature lovers. Los turistas pasaron su vacación explorando las hermosas playas y los volcanes activos de Hilo, un destino popular para amantes de la naturaleza.
After moving from California, Sarah adjusted quickly to life on the islands of Hi, where she discovered a love for surfing and hula dancing. Después de mudarse desde California, Sarah se adaptó rápidamente a la vida en las islas de Hawái, donde descubrió un amor por el surf y el baile hawaiano.
eat verb
1. take in solid food.
After a long hike, I was starving and couldn't wait to eat a warm sandwich back at the campsite. Después de una larga caminata, estaba hambriento y no podía esperar para comer un delicioso sándwich tibio de regreso al campamento.
2. eat a meal.
After a long day, I love to eat a hearty dinner at my favorite restaurant. Después de un largo día, me encanta comer una cena abundante en mi restaurante favorito.
3. take in food.
After a long hike, Sarah sat down to eat a sandwich and some fruit. Después de una larga caminata, Sarah se sentó para comer un sándwich y algunas frutas.
4. worry or cause anxiety in a persistent way.
The news of the company's financial struggles has been eating away at her all day, making it difficult for her to focus on work. Las noticias sobre las dificultades financieras de la empresa han estado comiendo en su interior todo el día, lo que le hace difícil enfocarse en el trabajo.
5. use up (resources or materials).
The company plans to eat away at its inventory of old computers by offering them at a discounted price to clear out space in their warehouse. La empresa planea deshacerse de su inventario de ordenadores antiguos ofreciendo ellos a un precio rebajado para liberar espacio en su almacén.
6. cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid.
The acidic rain began to eat away at the stone monument, slowly eroding its intricate carvings. La lluvia ácida comenzó a comerse el monumento de piedra, erosionando lentamente sus intrincadas tallados.
