Resources Translator You're on vacation…just kick back and relax!

You're on vacation…just kick back and relax!

Translation result

Estás de vacaciones... ¡Relájate y relájate! You're on vacation…just kick back and relax!

Syntax analysis

you'reProper noun

onPreposition / Subordinating Conjunction

vacationNoun, singular or mass

…Punctuation

justAdverb

kickNoun, singular or mass

backAdverb

andCoordinating conjunction

relaxVerb, infinitive

!Punctuation

you're noun

vacation noun

1. leisure time away from work devoted to rest or pleasure.

After months of non-stop work, Sarah was excited to embark on her two-week vacation to Hawaii, where she planned to relax on the beach and enjoy snorkeling with her family. Después de meses de trabajo sin interrupción, Sarah estaba emocionada de embarcarse en su vacación de dos semanas en Hawái, donde planeaba relajarse en la playa y disfrutar del snorkel con su familia.

The company's annual summer vacation package included all-expenses-paid trips to Europe for its top-performing employees, giving them a chance to unwind and recharge in a foreign city. El paquete de vacaciones de verano anual de la empresa incluía viajes con todos los gastos pagados a Europa para sus empleados más destacados, brindándoles la oportunidad de relajarse y recargar en una ciudad extranjera.

2. the act of making something legally void.

A period of time spent away from one's usual work or duties, often for relaxation or recreation. Un período de tiempo pasado en ausencia del trabajo o deberes habituales, a menudo para relajación o recreo.

A break or interruption from regular activities, especially for rest or entertainment. Un descanso o interrupción en las actividades regulares, especialmente para el descanso o el entretenimiento.

just adverb

1. and nothing more.

I've just finished my homework, so I'm ready to go out with friends tonight. (Here, "just" indicates that the speaker has completed their homework and is now free to do something else.) Hecho mi tarea recién, así que estoy listo para salir con amigos esta noche." (Note: The translation is literal, maintaining the same structure and meaning as the original sentence.)

2. indicating exactness or preciseness.

The scientist carefully measured the sample just to get the precise reading, ensuring accurate results in her research. El científico midió cuidadosamente la muestra solo para obtener la lectura precisa, asegurando resultados precisos en su investigación.

3. only a moment ago.

I just received a text message from my friend, and now I have to respond immediately. Acabo de recibir un mensaje de texto de mi amigo y ahora tengo que responder inmediatamente.

4. (used for emphasis) absolutely.

I just can't take it anymore Traducción de 'I just can't take it anymore'

He was just grand as romeo Traducción de 'He was just grand as romeo'

It's simply beautiful! Traducción de 'It's simply beautiful!'

5. only a very short time before.

I just arrived from the party and am still catching my breath; it was so crazy! Acabo de llegar desde la fiesta y estoy todavía recuperándome; fue tan loco!

6. possibly (indicating a slight chance of something being true).

It might just happen Traducción de 'It might just happen'

7. exactly at this moment or the moment described.

I just arrived, so I haven't had a chance to unpack yet. Acabo de llegar, así que todavía no he tenido tiempo para desempaquetar aún.

8. by a little.

I only just caught the bus Traducción de 'I only just caught the bus'

He finished the marathon in just under 3 hours Traducción de 'He finished the marathon in just under 3 hours'

It was barely 5 a.m. Traducción de 'It was barely 5 a.m.'

The network has barely 5 percent of viewers Traducción de 'The network has barely 5 percent of viewers'

The batter just missed being hit Traducción de 'The batter just missed being hit'

kick noun

1. the act of delivering a blow with the foot.

The boxer's impressive kick sent his opponent crashing to the canvas, earning him a standing ovation from the crowd. El impresionante golpe de patada del boxeador hizo que su oponente se estrellara contra el cuadrilátero, obteniéndole un aplauso póstumo del público.

2. the swift release of a store of affective force.

The crowd erupted in a collective kick when the home team scored the winning goal, releasing all the pent-up energy and excitement. La multitud estalló en un golpe colectivo cuando el equipo local anotó el gol de victoria, liberando toda la energía y emoción reprimida.

3. the backward jerk of a gun when it is fired.

The sharp kick from the rifle echoed through the valley, startling the hikers who were unaware of the nearby military exercise. El golpe seco procedente del fusil ecoñó por la valle, sorprendiendo a los senderistas que desconocían el ejercicio militar cercano.

4. informal terms for objecting.

The coach was surprised by the kick from the player's coach about the disputed call, which led to an argument on the sidelines. El entrenador se sorprendió por el golpeo del entrenador del jugador sobre la llamada disputada, lo que llevó a una discusión en el lateral del campo.

5. the sudden stimulation provided by strong drink (or certain drugs).

The whiskey gave me quite a kick after a long day of work, and I felt energized and ready to party. El whisky me dio un buen golpe después de un día largo de trabajo y me sentí energizado y listo para fiesta.

6. a rhythmic thrusting movement of the legs as in swimming or calisthenics.

The synchronized swimmers performed a flawless kick routine, their legs moving in perfect harmony to create a mesmerizing display. Los nadadores sincronizados ejecutaron un rutinario de patadas sin fallar, sus piernas moviéndose en armonía perfecta para crear un espectáculo hipnótico.

aside adverb

1. on or to one side.

She carefully placed the delicate vase aside on the table, making sure it wouldn't get damaged during the party. Ella colocó con cuidado el vaso delicado aparte en la mesa, asegurándose de que no se dañara durante la fiesta.

2. out of the way (especially away from one's thoughts).

She tried to focus on her work, but her mind was aside with worries about her family's health. Ella intentó enfocarse en su trabajo, pero su mente estaba distraída con preocupaciones sobre la salud de su familia.

3. not taken into account or excluded from consideration.

The new policy was implemented aside all previous concerns about its feasibility, despite many experts warning of potential issues. La nueva política se implementó a pesar de todas las preocupaciones previas sobre su viabilidad, a pesar de que muchos expertos advirtieron sobre posibles problemas.

4. in a different direction.

The hikers took a wrong turn and continued aside from the trail, leading them deeper into the dense forest. Los senderistas tomaron un desvío incorrecto y continuaron aparte del sendero, llevándolos más adentro en el bosque denso.

5. placed or kept separate and distinct as for a purpose.

The chef carefully placed the fresh herbs aside from the rest of the ingredients to ensure they didn't get contaminated during the preparation process. El chef colocó cuidadosamente los hierbas frescas aparte del resto de ingredientes para asegurarse de que no se contaminaran durante el proceso de preparación.

6. in reserve.

The company kept a few employees aside in case some of the regular staff members couldn't make it to work due to the unexpected weather conditions. La empresa mantuvo a algunos empleados aparte en caso de que algunos miembros del personal regular no pudieran acudir al trabajo debido a las condiciones climáticas inesperadas.

relax verb

1. become less tense, rest, or take one's ease.

After a long day of work, she decided to relax on the beach and watch the sunset. Después de un largo día de trabajo, decidió relajarse en la playa y ver el atardecer.

2. make less taut.

After a long day, she likes to relax her shoulders by taking a warm bath and letting out a deep breath. Después de un día largo, le gusta relajarse los hombros tomándose un baño tibio y soltando un suspiro profundo.

3. become loose or looser or less tight.

After a long day, Sarah relaxed her grip on the bike handlebars and let her arms rest. Después de un día largo, Sarah relajó su agarre en el manillado del sillín y dejó reposar sus brazos.

4. cause to feel relaxed.

The soothing music helped to relax me, and I fell asleep within minutes. La música suave me ayudó a relajarme y me dormí en minutos.

5. become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner.

As soon as she finished her presentation, the CEO relaxed her tone and engaged in a friendly conversation with the audience. Cuando acabó su presentación, el CEO relajó su tono y mantuvo una conversación amistosa con la audiencia.

6. make less severe or strict.

The judge decided to relax the rules for first-time offenders, allowing them to perform community service instead of serving time in prison. El juez decidió relajar las reglas para los delincuentes primerizos, permitiéndoles realizar servicio comunitario en lugar de cumplir condena en prisión.

7. become less severe or strict.

After listening to her boss's concerns, she relaxed her stance on the project deadline and agreed to an extension. Después de escuchar las preocupaciones de su jefe, ella relajó su postura sobre el plazo del proyecto y aceptó una extensión.

8. make less active or fast.

After a long day of hiking, we decided to relax by the campfire and enjoy some s'mores. Después de un día largo de senderismo, decidimos relajarnos alrededor del fuego de camping y disfrutar de algunos s'mores.