Resources Translator To reach someone or something ahead of you

to reach someone or something ahead of you

Translation result

alcanzar a alguien o algo que está delante de ti to reach someone or something ahead of you

Syntax analysis

toPreposition (To)

reachVerb, infinitive

someoneNoun, singular or mass

orCoordinating conjunction

somethingNoun, singular or mass

aheadAdverb

ofPreposition / Subordinating Conjunction

youPersonal pronoun

reach verb

1. reach a destination, either real or abstract.

After months of planning and preparation, the team finally reached their goal of summiting Mount Everest. Días después de meses de planificación y preparación, el equipo logró finalmente alcanzar su objetivo de coronar el Monte Everest.

2. reach a point in time, or a certain state or level.

By the end of the year, she had finally reached her goal of paying off her student loans. Hasta el final del año, había logrado por fin alcanzar su meta de pagar sus préstamos estudiantiles.

3. move forward or upward in order to touch.

The climber had to reach up to grab hold of the rocky outcropping, her hands straining against gravity. El escalador tuvo que llegar arriba para agarrarse a la roca prominente, sus manos esforzándose contra la gravedad.

4. be in or establish communication with.

The team was finally able to reach the crisis center and coordinate their relief efforts after the devastating hurricane. El equipo fue finalmente capaz de llegar al centro de crisis y coordinar sus esfuerzos de ayuda después del devastador huracán.

5. to gain with effort.

After months of intense training, she finally reached her goal of running a marathon. Después de meses de entrenamiento intenso, ella finalmente alcanzó su objetivo de correr un maratón.

6. to extend as far as.

The highway stretches for miles, but the park reaches only halfway before it ends. La carretera se extiende por millas, pero el parque solo llega a la mitad antes de terminar.

7. reach a goal.

Make the first team Traducción de 'Make the first team'

We made it! Traducción de 'We made it!'

She may not make the grade Traducción de 'She may not make the grade'

8. place into the hands or custody of.

The social worker reached the child with a warm blanket, ensuring she was comfortable and safe. La trabajadora social llegó al niño con un manta cálida, asegurándose de que estuviera cómodo y seguro.

9. to exert much effort or energy.

The hikers had to reach deep into their reserves of strength to climb the steep mountain trail, but they finally made it to the summit. Los senderistas tuvieron que llegar muy adentro de sus reservas de fuerza para subir el camino empinado del monte, pero finalmente llegaron a la cima.

john noun

1. a room or building equipped with one or more toilets.

The new John on campus is conveniently located near the student union, making it easy for students to take a break and use the facilities. El nuevo edificio John en el campus está convenientemente ubicado cerca de la sede estudiantil, lo que facilita a los estudiantes tomar un descanso y utilizar las instalaciones.

2. youngest son of Henry II.

King Philip II of France was particularly interested in forming an alliance with John, the youngest son of Henry II, to secure his claim to the French throne. El rey Felipe II de Francia mostró un especial interés en formar una alianza con Juan, el hijo más joven de Enrique II, para consolidar su reclamo al trono francés.

3. (New Testament) disciple of Jesus.

According to Christian tradition, John was one of the twelve apostles chosen by Jesus to spread his teachings and message. Según la tradición cristiana, Juan era uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús para difundir sus enseñanzas y mensaje.

4. a prostitute's customer.

5. the last of the four Gospels in the New Testament.

The Reverend began his sermon by reading from the Book of John, emphasizing its themes of love and redemption. El reverendo empezó su sermón leyendo del Libro de Juan, destacando sus temas de amor y redención.

something noun

ahead adverb

1. at or in the front.

The pilot navigated the plane ahead, expertly avoiding turbulence and ensuring a smooth landing. El piloto navegó el avión hacia adelante, evitando con habilidad la turbulencia y asegurando un aterrizaje suave.

2. toward the future.

The company is looking ahead to its expansion plans, which will create new job opportunities in the coming years. La empresa se enfoca en sus planes de expansión, que crearán nuevas oportunidades laborales en los próximos años.

3. in a forward direction.

The pilot flew the plane ahead of schedule, arriving at our destination two hours earlier than expected. El piloto voló el avión con antelación con respecto al horario previsto y llegamos a nuestro destino dos horas antes de lo esperado.

4. ahead of time.

The team is working ahead to ensure that all projects are completed by the deadline, which will give them a head start in preparing for the next phase. El equipo está trabajando con anticipación para asegurarse de que todos los proyectos se completen dentro del plazo límite, lo que les dará un anticipo en la preparación para la próxima fase.

5. to a more advanced or advantageous position.

The company's decision to invest in renewable energy will put us ahead of our competitors in the market, giving us a significant advantage. La decisión de la empresa de invertir en energía renovable nos pondrá por delante de nuestros competidores en el mercado, otorgándonos una ventaja significativa.

6. to a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future).

As technology continues to advance ahead of schedule, we're expecting significant improvements in our products by the end of the year. Mientras la tecnología continúa avanzando con anticipación, esperamos importantes mejoras en nuestros productos a fin de año.

7. leading or ahead in a competition.

The company's innovative approach has allowed them to stay ahead in the market, consistently outperforming their competitors. El enfoque innovador de la empresa les ha permitido mantenerse a la vanguardia del mercado, superando consistentemente a sus competidores.