When in Rome, do as the Romans do.
Donde fueres, haz lo que vieres.
Where there's a will, there's a way.
Querer es poder.
When the cat is away the mice will play.
Cuando el gato duerme, bailan los ratones.
When life gives you lemons, make lemonade.
Si la vida te da limones, haz limonada.
When it rains it pours.
Siempre llueve sobre mojado.
What's one man's trash is another man's treasure.
Los desechos de un hombre son el tesoro de otro.
What goes up must come down.
Todo lo que sube tiene que bajar.
What goes around, comes around.
Cada uno recoge lo que siembra./Lo que se siembra, se cosecha.
Waste not, want not.
Quien no malgasta no pasa necesidades.
