When life gives you lemons, make lemonade.

Resultado de la traducción

Cuando la vida te da limones, haz limonada. When life gives you lemons, make lemonade.

Análisis sintáctico

whenAdverbio de pregunta

lifeSustantivo, singular o masivo

giveVerbo: Tercera persona presente singular

youPronombre personal

lemonSustantivo (plural)

,Puntuación

makeVerbo: Infinitivo

lemonadeSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

life sustantivo

1. a characteristic state or mode of living.

The nomadic lifestyle has been her life for decades, and she wouldn't have it any other way. El estilo de vida nómada ha sido su vida durante décadas y no lo cambiaría por nada del mundo.

2. the experience of being alive.

She reflected on her life and realized that she had accomplished more than she thought possible. Ella reflexionó sobre su vida y se dio cuenta de que había logrado más de lo que pensaba posible.

3. the course of existence of an individual.

She reflected on her life, thinking about all the milestones she had achieved and the challenges she had overcome. Ella reflexionó sobre su vida, pensando en todos los hitos que había alcanzado y los desafíos que había superado.

4. the condition of living or the state of being alive.

After the near-fatal accident, Sarah was grateful for her life and made a conscious effort to appreciate every moment. Después del accidente cerca de mortal, Sarah se sintió agradecida por su vida y hizo un esfuerzo consciente para apreciar cada momento.

5. the period during which something is functional (as between birth and death).

The new smartphone had a limited life before its battery started to drain quickly, requiring frequent recharges. El nuevo teléfono inteligente tenía una vida limitada antes de que su batería empezara a agotarse rápidamente, lo que requería recargas frecuentes.

6. the period between birth and the present time.

After living through a lifetime of ups and downs, she reflected on her life and felt grateful for all the experiences she had. Después de vivir una vida llena de altibos y bajos, ella reflexionó sobre su vida y se sintió agradecida por todos los experiencias que había tenido.

7. the period from the present until death.

After her diagnosis, Sarah began to reevaluate her priorities and make the most of her remaining life, cherishing time with loved ones. Después de su diagnóstico, Sarah comenzó a reevaluar sus prioridades y hacer lo mejor con el resto de su vida, apreciando el tiempo con seres queridos.

8. a living person.

The doctor saved the life of the injured hiker who was trapped on the mountain. El médico salvó la vida del excursionista herido que estaba atrapado en la montaña.

9. animation and energy in action or expression.

The artist poured her life into every brushstroke, imbuing the painting with an undeniable vitality that seemed to pulse with energy. La artista vertió su vida en cada pincelada, infundiendo la pintura con una vitalidad innegable que parecía latir con energía.

10. living things collectively.

The diversity of life on Earth is truly remarkable, with millions of species ranging from tiny bacteria to massive blue whales. La diversidad de la vida en la Tierra es verdaderamente impresionante, con millones de especies que van desde bacterias diminutas hasta grandes ballenas azules.

11. the organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones.

The discovery of water on Mars has sparked new hope for finding signs of life beyond our planet. El descubrimiento de agua en Marte ha generado nueva esperanza para encontrar indicios de vida más allá de nuestro planeta.

12. an account of the series of events making up a person's life.

The biographer spent years researching her subject's life, pouring over old letters and diaries to get a comprehensive understanding of her experiences. La biógrafa pasó años investigando la vida de su objeto de estudio, repasando viejos cartas y diarios para obtener una comprensión integral de sus experiencias.

13. a motive for living.

After her diagnosis, she found new purpose in life and dedicated herself to raising awareness about cancer research. Después de su diagnóstico, encontró un nuevo propósito en la vida y se dedicó a concienciar sobre investigación del cáncer.

14. a prison term lasting as long as the prisoner lives.

The doctor told the patient that his new medication would improve the quality of his life. El médico le dijo al paciente que su nueva medicación mejorarla la calidad de su vida.

give verbo

1. cause to have, in the abstract sense or physical sense.

The teacher's words of encouragement gave her the confidence to speak up in class. Las palabras de aliento del profesor le dieron la confianza para hablar en clase.

2. be the cause or source of.

The company's financial struggles gave rise to a wave of layoffs across the industry. Los problemas financieros de la empresa dieron origen a una oleada de despidos a lo largo de la industria.

3. transfer possession of something concrete or abstract to somebody.

Can you give me your phone charger? I need to charge my own phone and yours is compatible. Puedes darme tu cargador de teléfono? Necesito cargar mi propio teléfono y el tuyo es compatible.

4. convey or reveal information.

The detective gave away the surprising twist in the movie plot to his friend, who had been waiting for weeks to see it. El detective reveló el giro sorprendente en la trama del filme a su amigo, quien había estado esperando semanas para verlo.

5. convey, as of a compliment, regards, attention, etc..

The speaker gave her an enthusiastic applause to show their admiration for her outstanding performance. El orador le dio un aplauso entusiasta a ella para demostrar su admiración por su destacada actuación.

6. organize or be responsible for.

The event planner was tasked to give the wedding reception, making sure every detail was perfect. La organizadora del evento fue encargada de dar la recepción de boda, asegurándose de que todos los detalles fueran perfectos.

7. convey or communicate.

The teacher tried to give her students an understanding of the complex concept by using simple examples and analogies. La profesora intentó dar a sus estudiantes una comprensión del concepto complejo utilizando ejemplos y analogías sencillos.

8. give as a present.

She gave her grandmother a beautiful necklace on her birthday to commemorate their special bond. Ella le regaló a su abuela un bonito collar en su cumpleaños para conmemorar su especial vínculo.

9. cause to happen or be responsible for.

The new policy will give rise to significant changes in the company's operations. La nueva política dará lugar a cambios significativos en las operaciones de la empresa.

10. dedicate.

She gave her entire life to her community, dedicating herself to volunteering at the local soup kitchen. Ella le dio toda su vida a su comunidad, dedicándose a voluntariar en la cocina de comidas del barrio.

11. give or supply.

The company will give away free samples of their new product at the trade show to generate interest and buzz. La empresa ofrecerá muestras gratuitas de su nuevo producto en la feria comercial con el fin de generar interés y revuelo.

12. transmit (knowledge or skills).

The experienced teacher is committed to giving her students hands-on training in coding to ensure they develop practical skills. La profesora experimentada se compromete a proporcionar a sus estudiantes entrenamiento práctico en codificación para asegurarse de que desarrollen habilidades prácticas.

13. bring about.

The new policy will give rise to significant changes in our company's culture. La nueva política dará lugar a cambios significativos en la cultura de nuestra empresa.

14. leave with.

The taxi driver gave me a lift to the airport, dropping me off right at the terminal. El taxista me dio un paseo al aeropuerto, dejándom en la terminal justo en el momento adecuado.

15. emit or utter.

The singer gave a soulful rendition of the ballad, her voice soaring to the high notes. La cantante ofreció una interpretación con alma de la balada, su voz atravesando los altos notas.

16. endure the loss of.

After her beloved dog passed away, she found it difficult to give up on the memories they shared. Después de que su querido perro falleciera, encontró difícil renunciar a los recuerdos que compartieron.

17. place into the hands or custody of.

The nurse gave the newborn baby to her anxious mother, who had been waiting for hours outside the delivery room. La enfermera dio el bebé recién nacido a su ansiosa madre, quien había estado esperando horas fuera del salón de partos.

18. give entirely to a specific person, activity, or cause.

She decided to give herself fully to her art, dedicating every waking moment to perfecting her craft. Ella decidió darle plenamente a sí misma a su arte, dedicando cada momento despierto al perfeccionar su oficio.

19. give (as medicine).

The doctor gave the patient a dose of antibiotics to help combat the infection. El médico dio al paciente una dosis de antibióticos para ayudar a combatir la infección.

20. give or convey physically.

The nurse gave the patient a shot of medication to help with their pain. La enfermera dio al paciente una inyección de medicamento para ayudar con su dolor.

21. bestow.

The philanthropist gave away millions of dollars to charity, bestowing a brighter future on countless children and families. El filántropo donó millones de dólares a la caridad, otorgando un futuro más brillante a miles de niños y familias.

22. bestow, especially officially.

The mayor gave the medal of honor to the brave firefighter during the ceremony, acknowledging his selfless service to the community. El alcalde entregó la medalla de honor al bombero valiente durante la ceremonia, reconocido su servicio desinteresado a la comunidad.

23. move in order to make room for someone for something.

When it was time for us to take our seats at the concert, I had to give up my spot near the stage and move back to let others have a better view. Cuando fue hora para que nos sentáramos en el concierto, tuve que dejar mi sitio cerca del escenario y moverme hacia atrás para que otros pudieran tener una vista mejor.

24. give food to.

The volunteers at the soup kitchen gave hot meals to the homeless people who came in from the cold. Los voluntarios en la cocina de sopa proporcionaron comidas calientes a las personas sin hogar que llegaron desde el frío.

25. contribute to some cause.

The charity organization has been working tirelessly to give to the community by providing food and shelter to those in need. La organización benéfica ha estado trabajando incansablemente para dar a la comunidad proporcionando alimentos y refugio a aquellos que lo necesitan.

26. break down, literally or metaphorically.

The old bridge began to give under the weight of the heavy truck, and it collapsed into the river. El puente antiguo comenzó a ceder bajo el peso del camión pesado y se derrumbó en el río.

27. estimate the duration or outcome of something.

The manager decided to give the project four weeks to complete, assuming it would take that long to gather all the necessary information. El gerente decidió darle al proyecto cuatro semanas para completarla, suponiendo que le llevaría tanto tiempo recopilar toda la información necesaria.

28. execute and deliver.

The chef was tasked with giving the speech at the culinary conference, and she did an excellent job of executing her prepared remarks and delivering a memorable presentation. El chef fue encargado de dar la conferencia en el congreso culinario y hizo un excelente trabajo al ejecutar sus comentarios preparados y presentar una presentación memorable.

29. deliver in exchange or recompense.

The company agreed to give its employees a bonus at the end of the year to reward their hard work and dedication. La empresa acordó dar un bono a sus empleados al final del año como recompensa por su esfuerzo y dedicación.

30. afford access to.

The new policy gives employees flexible working hours, allowing them to better balance their personal and professional lives. La nueva política concede a los empleados horas de trabajo flexibles, permitiéndoles equilibrar mejor sus vidas personales y profesionales.

31. present to view.

The curator decided to give the exhibit a fresh new look by rearranging the display cases and highlighting some of the most impressive pieces. El conservador decidió darle al exposición un aspecto fresco y nuevo al reorganizar los casos de exhibición y destacar algunos de los piezas más impresionantes.

32. perform for an audience.

The rock band is going to give a concert at the outdoor amphitheater tonight, featuring their latest hits. La banda de rock dará un concierto en el amplio teatro al aire libre esta noche, presentando sus últimos éxitos.

33. be flexible under stress of physical force.

The old rope gave when I pulled too hard on it, snapping in two and leaving me hanging. La vieja soga se rompió cuando la tiré demasiado fuerte, desgarrándose en dos y dejándome colgado.

34. propose.

The entrepreneur decided to give his new business idea to the investors, hoping they would take it seriously and provide funding. El emprendedor decidió dar su nueva idea empresarial a los inversores, esperando que la tomaran en serio y proporcionaran financiación.

35. accord by verdict.

The jury gave the defendant a sentence of life imprisonment, finding him guilty of murder. El jurado condenó al acusado a una sentencia de prisión perpetua, encontrándolo culpable de asesinato.

36. manifest or show.

The new policy aims to give voice to marginalized communities, allowing them to share their stories and experiences more effectively. La nueva política tiene como objetivo dar voz a las comunidades marginadas, permitiéndoles compartir sus historias y experiencias de manera más efectiva.

37. offer in good faith.

The charity is giving away free meals to those affected by the natural disaster, hoping to bring some relief to the community. La organización benéfica está donando comidas gratuitas a las personas afectadas por el desastre natural, con la esperanza de traer algún alivio a la comunidad.

38. submit for consideration, judgment, or use.

The artist gave her latest painting to the museum for consideration in their upcoming exhibition. El artista le dio su última pintura al museo para considerarla en su próxima exposición.

39. guide or direct, as by behavior of persuasion.

The experienced mentor gives her team members valuable advice to help them navigate the complex project. El mentor experimentado da consejos valiosos a sus miembros del equipo para ayudarlos a navegar el proyecto complejo.

40. allow to have or take.

The teacher gave her students permission to use their electronic devices during recess, allowing them to play games and watch videos. La profesora le dio permiso a sus estudiantes para utilizar sus dispositivos electrónicos durante el recreo, lo que les permitió jugar juegos y ver vídeos.

41. inflict as a punishment.

The judge decided to give him a stiff sentence of five years in prison for his repeated crimes. El juez decidió darle una condena severa de cinco años de prisión por sus delitos reincidentes.

42. occur.

The rainstorm will give on Tuesday, so make sure to bring an umbrella to work. La tormenta de lluvia dará el martes, así que asegúrate de traer un paraguas al trabajo.

43. consent to engage in sexual intercourse with a man.

44. proffer (a body part).

The doctor asked me to give her my right arm so she could take a blood sample. El médico me pidió que le diera su brazo derecho para que tomara una muestra de sangre.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I give.
You	You give.
He/She/It	He/She/It gives.
We	We give.
You	You give.
They	They give.

Conjugación completa.

lemon sustantivo

1. yellow oval fruit with juicy acidic flesh.

The chef carefully sliced the lemon and squeezed its juice over the fish before serving it at the fancy restaurant. El chef cortó con cuidado el limón y exprimió su jugo sobre el pescado antes de servirlo en el restaurante elegante.

2. a strong yellow color.

The bright lemon hue of the sunset caught everyone's attention, and they couldn't help but stop and gaze at its beauty. El intenso color limón del atardecer atrapó la atención de todos y no pudieron evitar parar y contemplar su belleza.

3. a small evergreen tree that originated in Asia but is widely cultivated for its fruit.

The lemon tree in our backyard is blooming beautifully this time of year, with its vibrant yellow flowers and fragrant leaves. El limonero en nuestro jardín trasero está floreciendo hermosamente este tiempo del año, con sus flores amarillas vivas y hojas fragantes.

4. a distinctive tart flavor characteristic of lemons.

The chef expertly balanced the sweetness of the dessert with a hint of lemon, which added a burst of citrusy freshness to the dish. El chef equilibró expertamente la dulzura del postre con un toque de limón, lo que añadió un estallido de frescura cítrica al plato.

5. an artifact (especially an automobile) that is defective or unsatisfactory.

The new car was such a lemon that it broke down on the highway just hours after we drove off the lot. El nuevo coche era tan malo que se rompió en la autopista solo horas después de que nos alejáramos del concesionario.

wise adjetivo

1. having or prompted by wisdom or discernment.

The wise old sage made thoughtful decisions that benefited the entire community, earning him great respect and admiration. El sabio anciano tomó decisiones reflexivas que beneficiaron a la comunidad entera, lo que le granjeó un gran respeto y admiración.

After years of experience and contemplation, she became a wise mentor to her colleagues, offering guidance and advice on complex issues. Después de años de experiencia y contemplación, se convirtió en un sabio mentor para sus colegas, ofreciendo orientación y consejos sobre temas complejos.

The wise investor diversified his portfolio, recognizing that a single stock or market trend could lead to significant financial losses. Invertidor sabio diversificó su cartera, reconociendo que una sola acción o tendencia del mercado podría llevar a pérdidas financieras significativas.