Confirma tus datos
Tus datos han sido registrados correctamente.
Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado.
Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.
Ok
Recuperar contraseña
Hemos enviado un correo electrónico a .
Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña.
El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.
Ok
Recursos
TraductorYou scratch my back and I'll scratch yours.
You scratch my back and I'll scratch yours.
Resultado de la traducción
Tú me rascas la espalda y yo te rasco a ti.
You scratch my back and I'll scratch yours.
The rough fabric scratched against my skin, leaving me with a series of red welts.
El tejido rugoso se frotó contra mi piel, dejándome con una serie de ampollas rojas.
2. cut the surface of.
The farmer had to scratch the dirt off the freshly planted seeds to ensure proper germination.
El agricultor tuvo que raspar el barro de las semillas recién plantadas para asegurar una germinación adecuada.
3. scrape or rub as if to relieve itching.
After being bitten by a mosquito, Sarah couldn't stop scratching her arm to alleviate the intense itchiness.
Después de ser mordida por un mosquito, Sarah no podía dejar de rascarse su brazo para aliviar la intensa picazón.
4. postpone indefinitely or annul something that was scheduled.
The concert organizers were forced to scratch the Saturday night show due to unforeseen technical issues.
Los organizadores del concierto tuvieron que cancelar la función de la noche sabática debido a problemas técnicos inesperados.
5. remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line.
She carefully scratched out her name from the list, making sure not to leave any remnants.
Ella cuidadosamente rasgó su nombre de la lista, asegurándose de no dejar ningún resto.
6. gather (money or other resources) together over time.
After years of scrimping and saving, she finally managed to scratch together enough money for a down payment on her dream home.
Después de años de ahorrar y sacrificar, finalmente logró reunir dinero suficiente para hacer una entrada en la casa soñada.
7. carve, cut, or etch into a material or surface.
The artist used a sharp knife to scratch intricate designs onto the wooden panel.
El artista utilizó un cuchillo afilado para raspar diseños intrincados en la tabla de madera.
aside
adverbio
1. on or to one side.
She carefully placed the delicate vase aside on the table, making sure it wouldn't get damaged during the party.
Ella colocó con cuidado el vaso delicado aparte en la mesa, asegurándose de que no se dañara durante la fiesta.
2. out of the way (especially away from one's thoughts).
She tried to focus on her work, but her mind was aside with worries about her family's health.
Ella intentó enfocarse en su trabajo, pero su mente estaba distraída con preocupaciones sobre la salud de su familia.
3. not taken into account or excluded from consideration.
The new policy was implemented aside all previous concerns about its feasibility, despite many experts warning of potential issues.
La nueva política se implementó a pesar de todas las preocupaciones previas sobre su viabilidad, a pesar de que muchos expertos advirtieron sobre posibles problemas.
4. in a different direction.
The hikers took a wrong turn and continued aside from the trail, leading them deeper into the dense forest.
Los senderistas tomaron un desvío incorrecto y continuaron aparte del sendero, llevándolos más adentro en el bosque denso.
5. placed or kept separate and distinct as for a purpose.
The chef carefully placed the fresh herbs aside from the rest of the ingredients to ensure they didn't get contaminated during the preparation process.
El chef colocó cuidadosamente los hierbas frescas aparte del resto de ingredientes para asegurarse de que no se contaminaran durante el proceso de preparación.
6. in reserve.
The company kept a few employees aside in case some of the regular staff members couldn't make it to work due to the unexpected weather conditions.
La empresa mantuvo a algunos empleados aparte en caso de que algunos miembros del personal regular no pudieran acudir al trabajo debido a las condiciones climáticas inesperadas.
scratch
verbo
1. cause friction.
The rough fabric scratched against my skin, leaving me with a series of red welts.
El tejido rugoso se frotó contra mi piel, dejándome con una serie de ampollas rojas.
2. cut the surface of.
The farmer had to scratch the dirt off the freshly planted seeds to ensure proper germination.
El agricultor tuvo que raspar el barro de las semillas recién plantadas para asegurar una germinación adecuada.
3. scrape or rub as if to relieve itching.
After being bitten by a mosquito, Sarah couldn't stop scratching her arm to alleviate the intense itchiness.
Después de ser mordida por un mosquito, Sarah no podía dejar de rascarse su brazo para aliviar la intensa picazón.
4. postpone indefinitely or annul something that was scheduled.
The concert organizers were forced to scratch the Saturday night show due to unforeseen technical issues.
Los organizadores del concierto tuvieron que cancelar la función de la noche sabática debido a problemas técnicos inesperados.
5. remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line.
She carefully scratched out her name from the list, making sure not to leave any remnants.
Ella cuidadosamente rasgó su nombre de la lista, asegurándose de no dejar ningún resto.
6. gather (money or other resources) together over time.
After years of scrimping and saving, she finally managed to scratch together enough money for a down payment on her dream home.
Después de años de ahorrar y sacrificar, finalmente logró reunir dinero suficiente para hacer una entrada en la casa soñada.
7. carve, cut, or etch into a material or surface.
The artist used a sharp knife to scratch intricate designs onto the wooden panel.
El artista utilizó un cuchillo afilado para raspar diseños intrincados en la tabla de madera.
