Recursos Traductor To continue an action; to persist

to continue an action; to persist

Resultado de la traducción

continuar una acción; para persistir to continue an action; to persist

Análisis sintáctico

toPreposición (To)

continueVerbo: Infinitivo

anDeterminante

actionSustantivo, singular o masivo

;Puntuación

toPreposición (To)

persistVerbo: Infinitivo

continue verbo

1. continue a certain state, condition, or activity.

Despite the initial setbacks, the team was determined to continue their training sessions over the weekend to get back on track for the upcoming tournament. A pesar de los inicios problemáticos, el equipo se comprometió a seguir sus sesiones de entrenamiento durante el fin de semana para recuperar su ritmo y estar preparado para el torneo próximo.

2. continue talking.

The meeting dragged on long after lunch, but the CEO continued talking about the company's new strategy until finally, the attendees politely interrupted him to wrap things up. La reunión se prolongó mucho después del almuerzo, pero el CEO continuó hablando sobre la nueva estrategia de la empresa hasta que finalmente los asistentes lo interrumpieron educadamente para concluir.

3. keep or maintain in unaltered condition.

The conservationists worked tirelessly to continue preserving the ancient forest, ensuring that its natural state remained untouched for generations to come. Los conservacionistas trabajaron incansablemente para continuar preservando el bosque antiguo, asegurándose de que su estado natural permaneciera intacto por generaciones futuras.

4. move ahead.

Despite the setback, she continued her training and soon became one of the top athletes in the country. A pesar del revés, continuó su entrenamiento y pronto se convirtió en una de las atletas más destacadas del país.

5. allow to remain in a place or position or maintain a property or feature.

The company will continue to operate from its current location until a new building is constructed. La empresa continuará operando desde su ubicación actual hasta que se construya un edificio nuevo.

6. do something repeatedly and showing no intention to stop.

The protesters continued their march through the city streets, chanting slogans and waving signs, determined to bring attention to their cause. Los manifestantes continuaron su marcha a través de las calles de la ciudad, cantando lemas y agitando carteles, decididos a llamar la atención sobre su causa.

7. continue after an interruption.

Despite the power outage, the band was able to continue playing once the generators kicked in, and they finished their set without missing a beat. A pesar del apagón, la banda fue capaz de seguir tocando una vez que los generadores se encendieron y terminaron su actuación sin perder un ritmo.

8. continue in a place, position, or situation.

Despite the power outage, the party continued at the venue, with guests moving to the backyard to enjoy the music and food. A pesar del apagón de luz, la fiesta continuó en el lugar, con los invitados mudándose al jardín posterior para disfrutar de la música y la comida.

9. span an interval of distance, space or time.

The road continues for miles through the rolling hills and dense forests, offering breathtaking views of the countryside. La carretera continúa por millas a través de colinas ondulantes y bosques densos, ofreciendo vistas deslumbradoras del campo.

10. exist over a prolonged period of time.

The company has continued to thrive for decades, adapting to changing market conditions and emerging trends. La empresa ha seguido prosperando durante décadas, adaptándose a las condiciones del mercado en constante evolución y a las tendencias emergentes.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I continue.
You	You continue.
He/She/It	He/She/It continues.
We	We continue.
You	You continue.
They	They continue.

Conjugación completa.

action sustantivo

1. something done (usually as opposed to something said).

The charity's latest fundraising campaign was a huge success, thanks to the collective action of volunteers who donated time and resources. La última campaña de recaudación de fondos de la organización benéfica fue un gran éxito, gracias a la acción colectiva de los voluntarios que donaron tiempo y recursos.

2. the state of being active.

After weeks of inactivity, she regained her energy and was back in action, tackling her daily tasks with renewed vigor. Después de semanas de inactividad, recuperó su energía y volvió a estar en acción, enfrentando sus tareas diarias con renovado vigor.

3. a military engagement.

The battle was intense, with both sides engaging in fierce action on the outskirts of the city. La batalla fue intensa, con ambos lados participando en acción feroz en los suburbios de la ciudad.

4. a process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings).

The geologist studied the geological action that shaped the unique rock formations over millions of years. El geólogo estudió la acción geológica que modeló las formaciones rocosas únicas durante millones de años.

5. the series of events that form a plot.

The action in the movie was intense and fast-paced, with non-stop chases and explosions. La acción en la película fue intensa y a ritmo rápido, con persecuciones sin interrupción y explosiones.

6. the trait of being active and energetic and forceful.

The action-packed movie kept me on the edge of my seat, with its non-stop thrills and spills. La película llena de acción me mantenía en la orilla de mi asiento, con sus emociones ininterrumpidas y sorpresas.

7. the operating part that transmits power to a mechanism.

The engineer carefully examined the action of the gearshift to ensure it was functioning smoothly in the new transmission system. El ingeniero examinó cuidadosamente la acción del cambio de marchas para asegurarse de que funcionara suavemente en el nuevo sistema de transmisión.

8. a judicial proceeding brought by one party against another.

The plaintiff filed an action against the defendant for breach of contract, seeking compensation for damages. El demandante interpuso una acción contra el demandado por incumplimiento de contrato, solicitando compensación por daños y perjuicios.

9. an act by a government body or supranational organization.

The international community has called for immediate action from the United Nations to address the humanitarian crisis in Syria. La comunidad internacional ha pedido medidas inmediatas de la Organización de las Naciones Unidas para abordar la crisis humanitaria en Siria.

10. the most important or interesting work or activity in a specific area or field.

The discovery of dark matter is considered the action in the field of astrophysics, revolutionizing our understanding of the universe's structure and evolution. Se considera que el descubrimiento de la materia oscura es un hecho revolucionario en el campo de la astrofísica, que está cambiando nuestra comprensión sobre la estructura y evolución del universo.

persist verbo

1. continue to exist.

These stories die hard Traducción de 'These stories die hard'

The legend of elvis endures Traducción de 'The legend of elvis endures'

2. be persistent, refuse to stop.

He persisted to call me every night Traducción de 'He persisted to call me every night'

The child persisted and kept asking questions Traducción de 'The child persisted and kept asking questions'

3. stay behind.

The smell stayed in the room Traducción de 'The smell stayed in the room'

The hostility remained long after they made up Traducción de 'The hostility remained long after they made up'