Traducción de to realize that someone is being deceitful

Análisis sintáctico

deceitfulAdjetivo

realize verbo

1. be fully aware or cognizant of.

After years of struggling with addiction, Sarah finally realized that she needed professional help to overcome her habits. Después de años de luchar con la adicción, Sarah finalmente se dio cuenta de que necesitaba ayuda profesional para superar sus hábitos.

2. perceive (an idea or situation) mentally.

As she listened to her grandmother's stories, Sarah began to realize the importance of preserving family traditions. Mientras escuchaba las historias de su abuela, Sara empezó a darse cuenta de la importancia de preservar las tradiciones familiares.

3. make real or concrete.

The architect struggled to realize her vision for the futuristic skyscraper, but finally, after months of planning and designing, she was able to bring it to life. La arquitecta luchó para hacer realidad su visión para el rascacielos futurista, pero finalmente, después de meses de planificación y diseño, fue capaz de llevarlo a la vida.

4. earn on some commercial or business transaction.

After months of hard work, John finally realized a significant profit from his startup company's initial public offering (IPO). Después de meses de duro trabajo, Juan finalmente logró un significativo beneficio desde la oferta pública inicial (IPO) de su empresa de startup.

5. convert into cash.

After receiving her inheritance, she realized the stock portfolio and invested the funds wisely. Después de recibir su legado, se dio cuenta del portafolio de acciones y invirtió los fondos con sabiduría.

6. expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass.

As the conductor raised her baton, she realized the intricate harmonies written in the figured bass, bringing the 18th-century composition to life with rich, complex textures. Mientras el director elevaba su batuta, se dio cuenta de las armonías intrincadas escritas en la partitura figurada, lo que revivificó la composición del siglo XVIII con texturas ricas y complejas.

someone sustantivo

1. a human being.

When I was lost in the city, someone stopped to help me find my way back to my hotel. Cuando me perdí en la ciudad, alguien se detuvo para ayudarme a encontrar el camino de regreso a mi hotel.

Someone left their wallet on the table at the café, and no one knows who it belongs to. Alguien dejó su billetera en la mesa del café y nadie sabe a quién le pertenece.

The new employee felt nervous on her first day of work, but someone took the time to introduce themselves and show her around the office. El nuevo empleado se sentía nervioso en su primer día de trabajo, pero alguien se tomó el tiempo para presentarse y mostrarle alrededor del edificio.

strong adjetivo

1. having strength or power greater than average or expected.

The strong winds from Hurricane Maria destroyed several buildings in its path, leaving a trail of devastation behind. Las fuertes rachas provenientes del Huracán María destruyeron varios edificios en su trayecto, dejando un rastro de devastación detrás.

LeBron James is considered a strong candidate for MVP this season, given his impressive performance on the court so far. LeBron James se considera un fuerte candidato para el MVP esta temporada, dados sus impresionantes actuaciones en la pista hasta ahora.

2. having a strong physiological or chemical effect.

The strong painkiller helped alleviate my headache, but I was careful not to overuse it due to its potential side effects. El fuerte analgésico ayudó a aliviar mi dolor de cabeza, pero me aseguré no sobreutilizarlo debido a sus posibles efectos secundarios.

The doctor prescribed a strong antihistamine to treat my severe allergic reaction, and I noticed significant relief within hours of taking the medication. El doctor me recetó un antihistamínico fuerte para tratar mi reacción alérgica severa y noté un alivio significativo dentro de horas de tomar la medicación.

to realize that someone is being deceitful