Traducción de to stop sleeping; to wake

Resultado de la traducción

dejar de dormir; despertar to stop sleeping; to wake

Análisis sintáctico

toPreposición (To)

stopVerbo: Infinitivo

sleepVerbo: Gerundio

;Puntuación

toPreposición (To)

wakeVerbo: Infinitivo

stop verbo

1. come to a halt, stop moving.

The train suddenly stopped at the station, causing passengers to scramble for their belongings. El tren se detuvo repentinamente en la estación, lo que hizo que los pasajeros se esforzaran por recoger sus pertenencias.

2. put an end to a state or an activity.

The government decided to stop funding the project due to its lack of progress and increasing costs. El gobierno decidió dejar de financiar el proyecto debido a su falta de progreso y costos aumentantes.

3. stop from happening or developing.

The company's new policy aimed to stop the spread of misinformation on social media platforms. La nueva política de la empresa se propuso detener la difusión de información falsa en las plataformas de redes sociales.

4. interrupt a trip.

The sudden rainstorm forced us to stop our road trip and seek shelter in a nearby café. La tormenta de lluvia repentina nos obligó a detener nuestro viaje en coche y buscar refugio en un café cercano.

5. cause to stop.

The traffic cop stopped the speeding car with a wave of his hand, ordering the driver to pull over. El policía de tránsito detuvo el coche que circulaba a alta velocidad con un gesto de su mano, ordenando al conductor que se detuviera.

6. prevent completion.

The referee stopped the game in the final minute to prevent the opposing team from scoring, citing unsportsmanlike conduct. El árbitro paró el partido en el minuto final para impedir que el equipo contrario marcase, argumentando conducta antisportiva.

7. hold back, as of a danger or an enemy.

The firefighters had to stop the advancing flames from engulfing the entire building. Los bomberos tuvieron que detener las llamas que avanzaban de envolver todo el edificio.

8. seize on its way.

The highway patrol officer stopped the speeding car by deploying tire-deflating spikes, bringing it to a halt and preventing any further harm. El oficial de la patrulla de la autopista detuvo el coche que iba demasiado rápido desplegando espigas que deflataban neumáticos, lo hizo parar y evitó cualquier daño adicional.

9. have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense.

The timer on my phone will stop after 60 minutes, so I need to finish this task before then. El reloj en mi teléfono se detendrá después de 60 minutos, por lo que necesito terminar esta tarea antes de eso.

10. render unsuitable for passage.

The muddy road had stopped up the drain, causing water to accumulate and flood the nearby park. El camino embarrado había obstruido la alcantarilla, lo que hacía que el agua se acumulase y inundara el parque cercano.

11. stop and wait, as if awaiting further instructions or developments.

The team stopped to assess the situation before proceeding with the rescue mission. El equipo se detuvo para evaluar la situación antes de proceder con la misión de rescate.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I stop.
You	You stop.
He/She/It	He/She/It stops.
We	We stop.
You	You stop.
They	They stop.

Conjugación completa.

sleep verbo

1. be asleep.

The baby slept soundly through the night, exhausted from her busy day. El bebé durmió profundamente toda la noche, exhausta después de su día ocupado.

After a long flight, I finally fell asleep on the plane and didn't wake up until we landed. Después de un vuelo largo, finalmente me quedé dormido en el avión y no me desperté hasta que aterrizamos.

2. be able to accommodate for sleeping.

The new hotel claims it can sleep up to 500 guests comfortably, making it an ideal choice for large conferences. El nuevo hotel afirma que puede acoger hasta a 500 huéspedes cómodamente, lo que lo convierte en una excelente opción para grandes conferencias.

This cozy cabin is designed to sleep four people, with two bedrooms and a pull-out sofa in the living room. Este acogedor chalet está diseñado para dormir a cuatro personas, con dos habitaciones y un sofá cama plegable en el salón de estar.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I sleep.
You	You sleep.
He/She/It	He/She/It sleeps.
We	We sleep.
You	You sleep.
They	They sleep.

Conjugación completa.

wake verbo

1. be awake, be alert, be there.

The coach tried to wake up the sleepy players before the big game, urging them to focus and stay alert. El entrenador intentó despertar a los jugadores dormidos antes del gran partido, instándolos a enfocarse y mantenerse alertas.

2. stop sleeping.

The alarm clock suddenly went off, and I had to wake up from my deep slumber. La alarma del reloj se encendió de repente y tuve que despertarme de mi profundo sueño.

3. arouse or excite feelings and passions.

The passionate speech delivered by the charismatic leader was able to wake the crowd's emotions, leaving them energized and inspired. El discurso apasionado pronunciado por el líder carismático fue capaz de despertar las emociones del público, dejándolos con energía y motivados.

4. make aware of.

The doctor's diagnosis woke her up to the reality that she had been living with diabetes for years without knowing it. El diagnóstico del médico la despertó a la realidad de que había vivido con diabetes durante años sin saberlo.

5. cause to become awake or conscious.

The bright sunlight streaming through the window woke her up from her afternoon nap, and she stretched her arms and yawned. El sol brillante que entraba a través de la ventana la despertó de su siesta de la tarde, y estiró sus brazos y bostezó.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I wake.
You	You wake.
He/She/It	He/She/It wakes.
We	We wake.
You	You wake.
They	They wake.

Conjugación completa.