Translation of He wouldn't let me out of the car until I apologized.

Syntax analysis

hePersonal pronoun

willModal

notAdverb

letVerb, infinitive

mePersonal pronoun

outPreposition / Subordinating Conjunction

ofPreposition / Subordinating Conjunction

theDeterminer

carNoun, singular or mass

untilPreposition / Subordinating Conjunction

iPersonal pronoun

apologizeVerb, past tense

.Punctuation

not adverb

1. negation of a word or group of words.

She didn't attend the meeting, not because she was busy but because she had forgotten about it. Ella no asistió a la reunión, no porque estuviera ocupada, sino porque se había olvidado de ella.

The new policy doesn't apply to existing customers, not to mention those who have already made a purchase. La nueva política no se aplica a los clientes existentes, ni mencionar a aquellos que ya han efectuado una compra.

The teacher asked the students to solve the math problem again, not correctly this time, but with a different approach. El profesor pidió a los estudiantes que resolvieran el problema de matemáticas de nuevo, no correctamente esta vez, sino con un enfoque diferente.

let verb

1. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen.

The teacher let the students work on their projects independently, giving them the freedom to explore their creativity. El profesor permitió a los estudiantes trabajar en sus proyectos de manera independiente, otorgándoles la libertad para explorar su creatividad.

2. actively cause something to happen.

The firefighters let the hose spray water on the burning building to help put out the flames. Los bomberos permiten que el manguera rocíe agua sobre el edificio en llamas para ayudar a apagar las llamas.

3. consent to, give permission.

The parents let their child stay up late to watch the movie. Los padres permiten que su hijo se quede despierto tarde para ver la película.

4. cause to move.

The strong gust of wind let the tree branch swing wildly in the air. El fuerte viento huracanado hizo que el ramo del árbol se balanceara salvajemente en el aire.

5. leave unchanged.

The chef decided to let the soup simmer undisturbed for an hour to preserve its delicate flavors. El cocinero decidió dejar el caldo hervir sin perturbar durante una hora para preservar sus delicados sabores.

6. grant use or occupation of under a term of contract.

The landlord decided to let the apartment to the new tenants, who agreed to pay rent on time and take care of the property. El dueño decidió alquilar el apartamento a los nuevos inquilinos, quienes se comprometieron a pagar el alquiler puntualmente y cuidar la propiedad.

Conjugation

Pronoun	Conjugation
I	I let.
You	You let.
He/She/It	He/She/It lets.
We	We let.
You	You let.
They	They let.

Complete conjugation.

unicorn noun

1. an imaginary creature represented as a white horse with a long horn growing from its forehead.

apologize verb

1. acknowledge faults or shortcomings or failing.

I apologized for being late Traducción de 'I apologized for being late'

He apologized for the many typoes Traducción de 'He apologized for the many typoes'

2. defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning.

Rationalize the child's seemingly crazy behavior Traducción de 'Rationalize the child's seemingly crazy behavior'

He rationalized his lack of success Traducción de 'He rationalized his lack of success'