Recursos Traductor A picture is worth a thousand words

A picture is worth a thousand words

Resultado de la traducción

Una imagen vale más que mil palabras A picture is worth a thousand words

Análisis sintáctico

aDeterminante

pictureSustantivo, singular o masivo

beVerbo: Tercera persona presente singular

worthAdjetivo

aDeterminante

thousandNúmero cardinal

wordSustantivo (plural)

picture sustantivo

1. a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface.

The artist spent hours in her studio, carefully painting every detail of the picture that would capture the essence of the sunset on the beach. La artista pasó horas en su estudio, pintando con cuidado cada detalle de la imagen que capturaría el alma del atardecer en la playa.

2. graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface.

The artist spent hours in her studio, carefully mixing colors and applying them to the canvas to create a breathtaking picture that would be showcased at the upcoming art exhibition. La artista pasó horas en su estudio, mezclando con cuidado los colores y aplicándolos sobre la tela para crear una imagen impresionante que se exhibiría en el próximo evento de arte.

3. a clear and telling mental image.

After reading the description of the old mansion in the book, I had a vivid picture of its grand staircase and creaky floorboards. Después de leer la descripción del antiguo mansión en el libro, tenía una imagen vívida de su gran escalera y los tablones crujientes.

4. a situation treated as an observable object.

The picture of chaos at the airport was a stark reminder of the importance of planning ahead for travel during peak seasons. La imagen de caos en el aeropuerto fue un recordatorio áspero de la importancia de planificar con anticipación para viajar durante las temporadas pico.

5. illustrations used to decorate or explain a text.

The children's book featured beautiful pictures of animals and landscapes that helped bring the story to life. El libro infantil destacaba hermosas imágenes de animales y paisajes que ayudaron a llevar la historia a la vida.

6. a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement.

The new Marvel movie was a thrilling picture that kept audiences on the edge of their seats with its stunning special effects and captivating storyline. La nueva película de Marvel fue una imagen emocionante que mantuvo a los espectadores en el borde de sus asientos con sus impresionantes efectos especiales y historia atrapante.

7. the visible part of a television transmission.

The TV's poor reception resulted in a blurry picture with frequent freezing. La mala recepción de la televisión resultó en una imagen borrosa con congelación frecuente.

8. a graphic or vivid verbal description.

The author's words painted a picture of a sunny day at the beach, transporting me to a warm and idyllic atmosphere. Las palabras del autor pintaron un cuadro de un día soleado en la playa, transportándome a un ambiente cálido e idílico.

9. a typical example of some state or quality.

The picture of chaos that greeted us when we arrived at the office was a stark contrast to the usual calm atmosphere. La imagen de caos que nos recibió al llegar al despacho era un contraste marcado con el ambiente pacífico habitual.

10. a representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide or in digital format.

place sustantivo

1. a point located with respect to surface features of some region.

The map indicated that the ancient ruin was situated at a remote place in the mountains, accessible only by a narrow trail. El mapa indicó que la antigua ruina se encontraba en un lugar remoto en las montañas, accesible solo por un sendero estrecho.

2. any area set aside for a particular purpose.

The new park in town has become a popular place for families to have picnics and enjoy the outdoors. El nuevo parque en el pueblo se ha convertido en un lugar popular para que las familias pasen meriendas y disfruten del exterior.

3. an abstract mental location.

In her mind, she had a special place where she could escape from the stresses of daily life and feel at peace. En su mente, tenía un lugar especial donde podía escapar de los estrés del día a día y sentirse en paz.

4. a general vicinity.

The park is one of my favorite places to read a book on a sunny afternoon. El parque es uno de mis lugares favoritos para leer un libro en una tarde soleada.

5. the post or function properly or customarily occupied or served by another.

After her boss's sudden departure, Sarah found herself in the place of team leader and had to make some tough decisions to keep the project on track. Después de la repentina partida del jefe, Sarah se encontró en el lugar de líder del equipo y tuvo que tomar algunas decisiones difíciles para mantener el proyecto en camino.

6. a particular situation.

She found herself in a difficult place after losing her job and struggling to pay bills. Se encontró en un lugar difícil después de perder su trabajo y luchar por pagar facturas.

7. where you live at a particular time.

She moved to a new place last year and is still getting settled in. Ella se mudó a un lugar nuevo el año pasado y todavía está acostumbrándose.

8. a job in an organization.

After completing her degree, Sarah landed a place at a prestigious consulting firm and started working on high-profile projects. Después de completar su título, Sarah consiguió un lugar en una firma consultora prestigiosa y comenzó a trabajar en proyectos de alta perfil.

9. the particular portion of space occupied by something.

The hotel room was located in a quiet place on the top floor, offering a stunning view of the city. El habitación del hotel estaba ubicada en un lugar tranquilo en el piso superior, ofreciendo una vista impresionante de la ciudad.

10. proper or designated social situation.

The wedding reception was held at a fancy hotel, and it was the perfect place for the happy couple to celebrate with their friends and family. La recepción de boda se celebró en un hotel lujoso y fue el lugar perfecto para que la pareja feliz celebrara con sus amigos y familiares.

11. a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane).

The usher showed us to our place in the orchestra section of the concert hall. El ushers nos llevó a nuestro lugar en la sección de ópera del salón de concierto.

12. the passage that is being read.

The teacher asked the students to mark the place in their books where they would stop reading for the day. La maestra preguntó a los estudiantes que marcassen el lugar en sus libros donde detendrían la lectura ese día.

13. proper or appropriate position or location.

The instructor carefully placed the delicate vase in its proper place on the shelf to avoid any damage. El instructor colocó con cuidado el vaso delicado en su lugar adecuado en la estantería para evitar cualquier daño.

14. a public square with room for pedestrians.

The town's central place is always bustling with activity, from street performers to vendors selling local goods. El lugar central del pueblo siempre está lleno de actividad, desde artistas callejeros hasta vendedores que venden productos locales.

15. an item on a list or in a sequence.

The travel agent asked me to specify my top three places to visit in Europe, and I put Paris first on the list. El agente de viajes me pidió que especificara mis tres lugares favoritos para visitar en Europa y puse París en primer lugar en la lista.

16. a blank area.

Can you fill in this place on the bingo card with the correct letter? Puedes llenar este lugar en la tarjeta de bingo con la letra correcta?

worth adjetivo

word sustantivo

1. a unit of language that native speakers can identify.

The linguist studied the phonological and orthographic properties of words in the indigenous language to better understand its grammatical structure. El lingüista estudió las propiedades fonoológicas y ortográficas de palabras en el idioma indígena para entender mejor su estructura gramatical.

2. a brief statement.

The CEO's word during the press conference was concise and reassuring, addressing the concerns of investors and customers alike. La palabra del CEO durante la conferencia de prensa fue concisa y reconfortante, abordando las preocupaciones de los inversores y clientes por igual.

3. information about recent and important events.

The news anchor delivered the latest word on the ongoing pandemic, providing updates on vaccination rates and hospitalizations. El presentador de noticias dio a conocer la última información sobre el pandémico en curso, proporcionando actualizaciones sobre las tasas de vacunación y los hospitales.

4. a verbal command for action.

The officer gave the word to advance, and the troops moved forward swiftly. El oficial dio la orden de avanzar y las tropas se movieron hacia delante con rapidez.

5. an exchange of views on some topic.

The panel discussion turned into a heated word about the merits of artificial intelligence in healthcare. La discusión en paneles se convirtió en un debate acalorado sobre los méritos de la inteligencia artificial en el cuidado de la salud.

6. a promise.

The politician's campaign slogan was a hollow word, as it failed to materialize into any tangible changes in policy. El lema electoral del político era una palabra hueca, ya que no se materializó en cambios tangibles en la política.

7. a string of bits stored in computer memory.

Large computers use words up to 64 bits long Traducción de 'Large computers use words up to 64 bits long'

8. the divine word of God.

The reverent monk spent hours poring over the sacred Word, seeking guidance from its eternal wisdom. El monje devoto pasó horas estudiando con dedicación el Santo Verbote, buscando orientación de su sabiduría eterna.

9. a secret word or phrase known only to a restricted group.

The cult leader revealed the sacred word, passed down through generations, to the select few who had proven themselves worthy of its power. El líder de la secta reveló la palabra sagrada, transmitida a través de las generaciones, a los pocos selectos que se habían demostrado dignos del poder que contenía.

10. the sacred writings of the Christian religions.

The pastor delivered a powerful sermon from the book of words, emphasizing the importance of living by God's Word. El pastor predicó un sermón poderoso desde el libro de palabras, enfatizando la importancia de vivir según la Palabra de Dios.