Entrar
¿Todavía no tienes una cuenta?   Regístrate

¿Has olvidado tu contraseña?
Entrar
ó

Inicia con Facebook

Inicia con Google
Regístrate
¿Ya tienes cuenta?   Entrar
Acepto los términos y condiciones y la política de privacidad de curso-ingles.com
Regístrate
ó

Regístrate con Facebook

Regístrate con Google
Confirma tus datos
Tus datos han sido registrados correctamente.
Se ha enviado un mail a la dirección de correo que has suministrado.
Para confirmar tus datos y hacer login, abre el mail y haz click en el enlace que contiene.

Ok
Recuperar contraseña
¿Ya tienes cuenta?   Entrar

¿Todavía no tienes una cuenta?   Regístrate
Recuperar
ó

Inicia con Facebook

Inicia con Google
Recuperar contraseña
Hemos enviado un correo electrónico a .
Sigue las instrucciones del correo para restablecer tu contraseña.
El mensaje puede tardar hasta 5 minutos en llegar. Si no recibes el correo electrónico, revisa tu carpeta de correo no deseado o solicita otro correo.

Ok
    Recursos Traductor Many hands make light work.

Many hands make light work.

Resultado de la traducción
Muchas manos hacen el trabajo ligero. Many hands make light work.


many sustantivo


hand sustantivo

1. the (prehensile) extremity of the superior limb.

The pianist's hands moved deftly over the keyboard, playing a flawless rendition of Chopin's nocturne. Las manos del pianista se movieron con habilidad sobre el teclado, interpretando una versión sin fallos de la nocturna de Chopin.

2. a hired laborer on a farm or ranch.

The farm owner was pleased to see his new hand, Juan, efficiently tending to the crops despite the sweltering heat. El dueño de la granja se alegró al ver a su nuevo mano, Juan, atendiendo eficientemente a las cosechas pese al calor asfixiante.

3. something written by hand.

The artist's original sketches were displayed alongside the reproductions of her work, with the delicate lines and curves of her hand drawing standing out in contrast. Los bocetos originales del artista se exhibieron junto a las reproduciones de su obra, con las delicadas líneas y curvas de sus trazos a mano destacándose en contraste.

4. ability.

With a hand for music, she was able to pick up the piano and play complex pieces with ease. Con una mano para la música, fue capaz de agarrar el piano y tocar piezas complejas con facilidad.

5. a position given by its location to the side of an object.

The hand of the clock was stuck at 3:15, indicating that time had stopped moving. La mano del reloj se había atascado en las 3:15, lo que indicaba que el tiempo había dejado de moverse.

6. the cards held in a card game by a given player at any given time.

After several minutes of careful consideration, John revealed his hand and was surprised to find that he had a strong flush. Después de varios minutos de consideración cuidadosa, John reveló su mano y se sorprendió al encontrar que tenía una fuerte corriente.

7. one of two sides of an issue.

The debate has been contentious, with supporters and opponents of the new policy firmly taking a hand on either side. El debate ha sido contendido, con partidarios y opositores de la nueva política tomándose firmemente partido por uno u otro lado.

8. a rotating pointer on the face of a timepiece.

The minute hand on my grandfather's old watch was stuck at 3:15, so he had to get it repaired. La aguja del minuto en el reloj antiguo de mi abuelo se había quedado atascada a las 3:15, por lo que tuvo que hacer reparaciones.

9. a unit of length equal to 4 inches.

The carpenter measured the wood to be exactly two hands longer than the original piece, ensuring a perfect fit. El carpintero midió el madera para que fuera exactamente dos manos más larga que la pieza original, asegurando un ajuste perfecto.

10. a member of the crew of a ship.

The captain relied heavily on his hand, Tom, to navigate through the treacherous waters during the storm. El capitán se apoyó intensamente en su mano, Tom, para navegar a través de las aguas peligrosas durante la tormenta.

11. a card player in a game of bridge.

The hand on my right, consisting of my aunt and her husband, was doing remarkably well in the bridge tournament. La mano derecha mía, compuesta por mi tía y su marido, estaba haciendo notablemente bien en el torneo de bridge.

12. a round of applause to signify approval.

The crowd gave the play a standing hand, urging the actors to take their final bow. La multitud dio al espectáculo un aplauso de pie, instando a los actores a tomar su última reverencia.

13. terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos).

The orangutan used its hand to grasp the branch and swing through the jungle. El orangután utilizó su mano para agarrar el ramo y balancearse a través del jardín.

14. physical assistance.

After she fell on her way to work, her colleague lent a helping hand by carrying her bag and accompanying her to the hospital. Después de que se cayera en el camino al trabajo, su compañera de trabajo le prestó una mano amiga llevando su mochila y acompañándola al hospital.

mayte sustantivo


light sustantivo

1. (physics) electromagnetic radiation that can produce a visual sensation.

The astronomer studied the light emitted by the distant star to determine its composition and temperature. El astrónomo estudió la luz emitida por la estrella distante para determinar su composición y temperatura.

2. any device serving as a source of illumination.

She flipped the switch and turned on the light in the dark hallway, revealing the path ahead. Ella accionó el interruptor y encendió la luz en el pasillo oscuro, revelando el camino por delante.

3. a particular perspective or aspect of a situation.

From my light, the proposal seemed like a great opportunity for growth, but from the company's standpoint, it was a major risk. Desde mi perspectiva, la propuesta parecía ser una gran oportunidad para el crecimiento, pero desde el punto de vista de la empresa, era un riesgo mayor.

4. the quality of being luminous.

The soft light of the candles created a warm and intimate atmosphere in the room, making it perfect for a romantic dinner. La suave luz de las velas creó un ambiente cálido e íntimo en la habitación, lo que lo hacía perfecto para una cena romántica.

5. an illuminated area.

The stage was bathed in light, and the spotlight shone brightly on the lead singer. El escenario estaba bañado de luz y el foco brillaba intensamente sobre el cantante principal.

6. a condition of spiritual awareness.

After hours of meditation, she entered a state of light, feeling deeply connected to the universe and at peace with herself. Después de horas de meditación, entró en un estado de claridad, sintiéndose profundamente conectada con el universo y en paz consigo misma.

7. the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures.

The photographer carefully adjusted the lighting to capture the warm, golden light that illuminated the rustic barn's wooden beams, creating a cozy and inviting atmosphere. El fotógrafo ajustó con cuidado la iluminación para capturar la luz cálida y dorada que iluminaba los vigas de madera del granero rural, creando un ambiente acogedor e invitador.

8. a person regarded very fondly.

The whole family looked up to Aunt Light, who had always been there to offer a listening ear and a comforting presence. Toda la familia se dirigía a Tía Luz, quien siempre había estado allí para ofrecer un oído atento y una presencia consoladora.

9. having abundant light or illumination.

The bright room was filled with natural light, making it an ideal space for painting and drawing. El cuarto iluminado estaba lleno de luz natural, lo que lo convertía en un espacio ideal para la pintura y el dibujo.

10. mental understanding as an enlightening experience.

The professor's explanation brought light to the complex concept, and suddenly it made perfect sense to me. La explicación del profesor aclaró el concepto complejo y de repente se hizo perfectamente claro para mí.

11. merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance.

The light in her eyes was infectious, and soon the whole room was filled with laughter and conversation. La luz en sus ojos era contagiosa, y pronto el salón completo estaba lleno de risas y conversación.

12. public awareness.

The environmental organization worked tirelessly to bring light to the issue of plastic pollution, inspiring thousands to take action. La organización ambiental trabajó incansablemente para hacer luz sobre el problema de la contaminación plástica, inspirando a miles de personas a tomar acción.

13. a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul.

The Quaker community gathered in silence, seeking guidance from the Inner Light that was believed to dwell within each of them. La comunidad cuáquera se reunió en silencio, buscando orientación de la Luz Interior que se creía que habitaba dentro de cada uno de ellos.

14. a visual warning signal.

The train conductor gave us a cautionary light to indicate that we were approaching a curve, and I slowed down immediately. El conductor del tren nos dio una luz de advertencia para indicarnos que estábamos acercándonos a un curva y lo frené inmediatamente.

15. a device for lighting or igniting fuel or charges or fires.

The firefighter carefully lit the light on the gas tank to prevent the buildup of flammable vapors before attempting to put out the blaze. El bombero encendió con cuidado la luz en el tanque de gas para prevenir la acumulación de vapores inflamables antes de intentar apagar el incendio.

work sustantivo

1. activity directed toward making or doing something.

After completing her work on the project, Sarah took a well-deserved break to relax and recharge. Después de completar su trabajo en el proyecto, Sarah tomó un descanso bien merecido para relajarse y recargar.

2. a product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing.

The artist's latest sculpture is considered her magnum opus, a lifetime's work that showcases her skill and creativity. La última escultura del artista se considera su obra maestra, un trabajo de una vida que destaca su habilidad y creatividad.

3. the occupation for which you are paid.

After graduating from college, she landed her dream job in marketing and started her new work at a prestigious firm. Después de graduarse en la universidad, ella consiguió su trabajo soñado en marketing y comenzó su nuevo empleo en una firma prestigiada.

4. applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading).

After weeks of diligent work on her calculus textbook, Sarah felt confident that she had finally grasped the complex concepts. Después de semanas de trabajo dedicado en su texto de cálculo, Sarah se sintió segura de que había finalmente asimilado los conceptos complejos.

5. (physics) a manifestation of energy.

The physicist studied the work done by the machine, attempting to calculate its efficiency in converting electrical energy into mechanical motion. El físico estudió el trabajo realizado por la máquina, tratando de calcular su eficiencia en la conversión de energía eléctrica en movimiento mecánico.

6. a place where work is done.

The company is planning to expand its office space at the new work in the city center. La empresa está planeando expandir su espacio de oficina en el nuevo trabajo en el centro de la ciudad.

7. the total output of a writer or artist (or a substantial part of it).

The author's entire work was published posthumously and received critical acclaim. Toda la obra del autor fue publicada después de su muerte y recibió elogios críticos.