Traducción de This isn't my car, it belongs to my mom.

Análisis sintáctico

thisDeterminante

beVerbo: Tercera persona presente singular

notAdverbio

myPronombre personal

carSustantivo, singular o masivo

,Puntuación

itPronombre personal

belongVerbo: Tercera persona presente singular

toPreposición (To)

myPronombre personal

momSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

wild adjetivo

1. marked by extreme lack of restraint or control.

The wild party got out of hand when the DJ started playing loud music and people began dancing on the tables. La fiesta salvaje se salió de control cuando el DJ comenzó a reproducir música fuerte y la gente empezó a bailar en las mesas.

Her wild behavior at the concert, including jumping off the balcony and crowd-surfing, left her friends in shock. El comportamiento salvaje de ella en el concierto, incluyendo saltar desde la balconada y surfear la multitud, dejó a sus amigos estupefactos.

2. in a natural state.

The park ranger warned us to stay away from the wild beavers that lived in the nearby pond, as they could be aggressive if threatened. El guardabosque nos advirtió que nos mantuviéramos alejados de los castores salvajes que vivían en el estanque cercano, ya que podían ser agresivos si se sentían amenazados.

The hikers spent hours trekking through the wild mountains, marveling at the rugged landscape and sparkling streams. Los excursionistas pasaron horas recorriendo por las montañas salvajes, admirando el paisaje escarpado y los arroyos brillantes.

not adverbio

1. negation of a word or group of words.

She didn't attend the meeting, not because she was busy but because she had forgotten about it. Ella no asistió a la reunión, no porque estuviera ocupada, sino porque se había olvidado de ella.

The new policy doesn't apply to existing customers, not to mention those who have already made a purchase. La nueva política no se aplica a los clientes existentes, ni mencionar a aquellos que ya han efectuado una compra.

The teacher asked the students to solve the math problem again, not correctly this time, but with a different approach. El profesor pidió a los estudiantes que resolvieran el problema de matemáticas de nuevo, no correctamente esta vez, sino con un enfoque diferente.

car sustantivo

1. a motor vehicle with four wheels.

She pulled out of her driveway in her sleek new car, ready to hit the highway for her weekend getaway. Ella salió de su garage en su nuevo coche elegante, lista para emprender la autopista hacia su escapada de fin de semana.

2. a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad.

The freight car rumbled down the tracks, carrying a load of goods to its destination. El vagón de carga resuñó por las vías, transportando un cargamento de mercancías hasta su destino.

3. the compartment that is suspended from an airship and that carries personnel and the cargo and the power plant.

The dirigible's car was equipped with state-of-the-art navigation systems, allowing it to chart a precise course across the Atlantic Ocean. El dirigeble tenía su coche equipado con sistemas de navegación de vanguardia, lo que le permitió trazar un curso preciso a través del Océano Atlántico.

4. where passengers ride up and down.

The car at the amusement park was a favorite among kids, who loved to ride it up and down the steep track. El coche en el parque de diversiones era un favorito entre los niños, que amaban montarlo subiendo y bajando por la pendiente del tramo.

5. a conveyance for passengers or freight on a cable railway.

The car crept along the cable, carrying tourists up the mountain for breathtaking views. El coche avanzó lentamente a lo largo de la línea fija, llevando turistas hacia arriba por la montaña para vistas impresionantes.

belong verbo

1. be owned by.

The rare antique vase belongs to my grandmother, who inherited it from her own mother. La vaso antiguos y raros pertenece a mi abuela, quien lo heredó de su propia madre.

2. be suitable or acceptable.

The new employee's skills and experience belong in a fast-paced marketing firm, making her a great fit for the role. Las habilidades y experiencia del nuevo empleado pertenecen en una empresa de marketing dinámica, lo que la hace un buen candidato para el puesto.

3. be in the right place or situation.

After years of searching, she finally belonged at her new job, feeling like she'd found her perfect fit. Después de años de búsqueda, ella finalmente se sentía en casa en su nuevo trabajo, sintiéndose como si hubiera encontrado el lugar perfecto para ella.

4. be rightly classified in a class or category.

The new novel belongs to the science fiction genre, which is popular among young adults. El nuevo novela pertenece al género de ciencia ficción, que es popular entre los adultos jóvenes.

5. be a member, adherent, inhabitant, etc. (of a group, organization, or place).

The new employee felt like she belonged at the company after completing her training and being warmly welcomed by her colleagues. El nuevo empleado se sentía como si perteneciera a la empresa después de completar su formación y ser calurosamente acogido por sus colegas.

6. be a part or adjunct.

The new employee's skills belong to the marketing department, so she was assigned to work on their latest campaign. Las habilidades del nuevo empleado pertenecen al departamento de marketing, por lo que fue asignada para trabajar en su campaña más reciente.

mom sustantivo

1. informal terms for a mother.

My mom is an amazing cook, and she always makes sure to save me some of her famous chocolate cake. Mi madre es una cocinera impresionante y siempre se asegura de guardarme algunas de su famosa tarta de chocolate.

After a long day at work, I love coming home to my mom's warm hugs and comforting words of encouragement. Después de un largo día en el trabajo, me encanta volver a casa para recibir los abrazos calurosos y las palabras de aliento reconfortante de mi mamá.

On Mother's Day, we took our mom out for brunch and surprised her with a beautiful bouquet of flowers and a heartfelt thank-you note. El día de la Madre, nos llevamos a nuestra mamá a desayunar y le sorprendimos con un lindo ramo de flores y una nota de gracias con todo el corazón.