En Resources Translator A woman is considered to be in labour the moment her water breaks.

A woman is considered to be in labour the moment her water breaks.

Resultado de la traducción

Se considera que una mujer está en trabajo de parto en el momento en que se le rompe la bolsa. A woman is considered to be in labour the moment her water breaks.

Análisis sintáctico

aDeterminante

womanSustantivo, singular o masivo

beVerbo: Tercera persona presente singular

considerVerbo: Participio pasado

toPreposición (To)

beVerbo: Infinitivo

inPreposición / Conjunción subordinante

labourSustantivo, singular o masivo

theDeterminante

momentSustantivo, singular o masivo

herPronombre personal

waterSustantivo, singular o masivo

breakSustantivo (plural)

.Puntuación

woman sustantivo

1. an adult female person (as opposed to a man).

The woman walked into the room with confidence, her bright smile lighting up the space. La mujer caminó hacia la habitación con confianza, su sonrisa brillante iluminando el espacio.

2. a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man.

The woman he met at the party became his mistress and changed the course of his life forever. La mujer con la que se encontró en la fiesta se convirtió en su amante y cambió el rumbo de su vida para siempre.

3. a human female employed to do housework.

The woman who cleaned our house every week was extremely efficient and left it spotless. La mujer que limpiaba nuestra casa cada semana era extremadamente eficiente y la dejó impecable.

4. women as a class.

The woman, as a class, has made significant strides in recent years towards achieving equal rights and opportunities. La mujer, como clase, ha logrado importantes avances en los últimos años hacia la consecución de derechos y oportunidades iguales.

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

consider verbo

1. deem to be.

The jury considered the defendant guilty of the crime and delivered a verdict accordingly. El jurado consideró al acusado culpable del delito y dictaminó el veredicto en consecuencia.

2. give careful consideration to.

Before making a decision, she took the time to consider all the options carefully. Antes de tomar una decisión, se tomó el tiempo para considerar todas las opciones con cuidado.

3. take into consideration for exemplifying purposes.

When evaluating job candidates, recruiters will consider their relevant work experience and skills when making hiring decisions. Al evaluar a los candidatos a empleos, los reclutadores considerarán su experiencia laboral relevante y habilidades al tomar decisiones de contratación.

4. show consideration for.

As she poured him a cup of coffee, Sarah made sure to consider his favorite creamer and added it with a smile. Mientras le servía un tazón de café, Sarah se aseguró de tener en cuenta su favorito crema y la agregó con una sonrisa.

5. think about carefully.

The judge asked the defendant to consider all the evidence before making a decision. El juez le pidió al acusado que considerara todos los indicios antes de tomar una decisión.

6. judge or regard.

The judge will consider all the evidence presented in court before making a verdict. El juez considerará toda la evidencia presentada en el tribunal antes de emitir un veredicto.

7. look at attentively.

The detective carefully considered the crime scene, taking in every detail to piece together the events of the night. El detective consideró cuidadosamente el escenario del crimen, absorbiendo cada detalle para reconstruir los eventos de la noche.

8. look at carefully.

The detective spent hours considering the evidence, trying to piece together the events of the crime. El detective pasó horas considerando la evidencia, tratando de encajar los hechos del crimen.

9. regard or treat with consideration, respect, and esteem.

The mayor was asked to consider the proposal carefully before making a decision that would affect the community. El alcalde fue preguntado que considerara cuidadosamente la propuesta antes de tomar una decisión que afectaría a la comunidad.

be verbo

1. have the quality of being.

2. be identical to.

3. occupy a certain position or area.

4. have an existence, be extant.

5. happen, occur, take place.

6. be identical or equivalent to.

7. form or compose.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

labour sustantivo

1. a social class comprising those who do manual labor or work for wages.

The labour movement has been advocating for better working conditions and fairer wages for years, but it's an ongoing struggle. El movimiento sindical ha estado abogando por condiciones laborales mejoradas y salarios más justos durante años, pero es un combate continuo.

2. concluding state of pregnancy.

The expectant mother finally entered labour, and after several hours of contractions, she gave birth to a healthy baby boy. La madre embarazada finalmente entró en trabajo de parto y después de varias horas de contracciones, dio a luz a un bebé saludable varón.

3. a political party formed in Great Britain in 1900.

The Labour party has been a major force in British politics for over a century, with its roots dating back to the founding of the party in 1900. El Partido Laborista ha sido una fuerza importante en la política británica durante más de un siglo, con sus raíces que datan desde la fundación del partido en 1900.

4. productive work (especially physical work done for wages).

The construction company employs hundreds of workers to perform manual labour on the new highway project. La empresa de construcción emplea cientos de trabajadores para realizar trabajo manual en el proyecto de la nueva carretera.

moment sustantivo

1. a particular point in time.

The moment he walked into the room, everyone fell silent, awaiting his announcement. En el momento en que entró en la habitación, todos se hicieron silenciosos, esperando su anuncio.

2. an indefinitely short time.

The moment I stepped into the concert hall, I was struck by the sheer energy of the crowd and the musicians on stage. El momento en que entré en el salón de concierto, me sorprendió la energía pura del público y los músicos en escena.

3. at this time.

At this very moment, I am standing on top of the mountain, feeling the rush of excitement and pride. En este momento exacto, estoy de pie en la cima de la montaña, sintiendo el impulso de emoción y orgullo.

4. having important effects or influence.

The moment she announced her resignation, the entire office was in an uproar, and it quickly spread to other departments, causing a ripple effect throughout the company. El momento en que anunció su renuncia, todo el departamento se encontraba en un alboroto y rápidamente se extendió a otros departamentos, causando un efecto dominó a lo largo de la empresa.

5. a turning force produced by an object acting at a distance (or a measure of that force).

The engineer carefully calculated the moment of the lever arm to ensure it would apply the necessary torque to rotate the wheel. El ingeniero calculó cuidadosamente el momento del brazo de palanca para asegurarse de que aplicaría la torsión necesaria para girar la rueda.

6. the n-th moment of a distribution is the expected value of the n-th power of the deviations from a fixed value.

In order to calculate the skewness of the dataset, we need to find the third moment of the distribution, which represents the average deviation cubed. Para calcular la asimetría del conjunto de datos, necesitamos encontrar el momento cúbico de la distribución, que representa la deviación media elevada al cubo.

water sustantivo

1. binary compound that occurs at room temperature as a clear colorless odorless tasteless liquid.

The chemist carefully measured out the water and hydrogen gas before conducting the experiment. El químico midió cuidadosamente el agua y el gas de hidrógeno antes de realizar el experimento.

2. the part of the earth's surface covered with water (such as a river or lake or ocean).

The team of scientists spent weeks studying the unique ecosystem of the coral reef on the surface of the warm **water** in the Caribbean Sea. El equipo de científicos pasó semanas estudiando el ecosistema único del arrecife de coral en la superficie del agua cálida del Mar Caribe.

3. once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles).

In ancient Greek philosophy, water was considered one of the four classical elements, along with earth, air, and fire, by philosopher Empedocles. En la filosofía griega antigua, el agua se consideró uno de los cuatro elementos clásicos, junto con la tierra, el aire y el fuego, por parte del filósofo Empédocles.

4. a facility that provides a source of water.

The city installed a new water plant to meet the increasing demand for clean drinking water in the region. La ciudad instaló una nueva planta de agua para satisfacer la creciente demanda de agua potable limpia en la región.

5. liquid excretory product.

After drinking too much coffee, Sarah had to make an emergency stop at the restroom and was relieved when she finally released her water. Después de beber demasiado café, Sara tuvo que hacer una parada de emergencia en el baño y se sintió aliviada cuando finalmente liberó su agua.

6. a liquid necessary for the life of most animals and plants.

The zookeeper made sure to provide fresh water for the thirsty elephants, knowing that it was essential for their survival. El cuidador del zoo se aseguró de proporcionar agua fresca para los elefantes sedientos, sabiendo que era esencial para su supervivencia.

break sustantivo

1. some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.

The sudden break in the power line caused the entire concert to come to a halt, leaving the audience in darkness. El repentino fallo en la línea de poder hizo que todo el concierto se detuviera, dejando al público en la oscuridad.

2. an unexpected piece of good luck.

The winning lottery ticket was just the break she needed to pay off her debts and start fresh. La tarjeta de lotería ganadora fue justo el descanso que necesitaba para pagar sus deudas y empezar de nuevo.

3. (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other.

The geologist studied the break that ran through the mountain range, trying to understand its causes and implications for the region's tectonic activity. El geólogo estudió la fractura que atravesaba la cordillera montañosa, intentando comprender sus causas y implicaciones para la actividad tectónica de la región.

4. a personal or social separation (as between opposing factions).

The break between the two friends was amicable, but it seemed inevitable given their differing political views. El distanciamiento entre los dos amigos fue amistoso, pero parecía inevitable dada sus diferencias políticas.

5. a pause from doing something (as work).

After working non-stop for eight hours, John took a break to grab some lunch and recharge before tackling the rest of his tasks. Después de trabajar sin pausa durante ocho horas, Juan se tomó un descanso para tomar el almuerzo y recargar antes de enfrentar el resto de sus tareas.

6. the act of breaking something.

The mechanic performed the break on the engine, which allowed us to diagnose the faulty timing belt. El mecánico realizó la reparación del motor, lo que nos permitió diagnosticar el cinturón de tiempo defectuoso.

7. a time interval during which there is a temporary cessation of something.

The team will take a break after each quarter to rest and recharge before heading back onto the field. El equipo tomará un descanso después de cada cuarto para reposar y recargarse antes de regresar al campo de juego.

8. breaking of hard tissue such as bone.

The doctor examined the patient's X-ray and determined that she had suffered a break in her left femur during the accident. El médico examinó la radiografía del paciente y determinó que ella había sufrido una rotura en su fémur izquierdo durante el accidente.

9. the occurrence of breaking.

The sudden break in the glass window was caused by the strong gust of wind. El repentino rotura en la ventana de vidrio fue causada por el fuerte viento".

10. an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion).

The sudden break in her voice during the eulogy caught everyone off guard, as it was a stark contrast to her usual calm demeanor. El repentino cambio en su voz durante el elogio sorprendió a todos, ya que era un contraste agudo con su habitual serenidad.

11. the opening shot that scatters the balls in billiards or pool.

The cue ball made a perfect break, scattering the solids and stripes all over the table. El billetera hizo un break perfecto, esparciendo los manchados y las rayas por toda la mesa.

12. (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving.

Serena Williams earned a crucial break in the second set, which gave her momentum to win the match. Serena Williams obtuvo un importante break en el segundo set, lo que le dio impulso para ganar el partido.

13. an act of delaying or interrupting the continuity.

The director called for a break in the filming schedule to allow the actors to rest and recharge their energies. El director solicitó un descanso en el horario de grabación para que los actores descansaran y recarguen sus energías.

14. a sudden dash.

The football player made a break down the sideline, leaving several defenders in his wake. El jugador de fútbol hizo un descenso por la línea lateral, dejando varios defensas en su rastro.

15. any frame in which a bowler fails to make a strike or spare.

The bowler's break in the fifth frame put his chances of winning the tournament at risk. El descanso del bolerista en el quinto marco puso en riesgo sus posibilidades de ganar el torneo.

16. an escape from jail.

The prisoner planned his break carefully, waiting for the perfect moment to make a run for it. El preso planificó cuidadosamente su fuga, esperando el momento perfecto para escapar.