Translation of I can't figure out why this isn't working.

Syntax analysis

iPersonal pronoun

canModal

notAdverb

figureVerb, infinitive

outPreposition / Subordinating Conjunction

whyQuestion adverb

thisDeterminer

beVerb, third person singular present

notAdverb

workVerb, gerund

.Punctuation

not adverb

1. negation of a word or group of words.

She didn't attend the meeting, not because she was busy but because she had forgotten about it. Ella no asistió a la reunión, no porque estuviera ocupada, sino porque se había olvidado de ella.

The new policy doesn't apply to existing customers, not to mention those who have already made a purchase. La nueva política no se aplica a los clientes existentes, ni mencionar a aquellos que ya han efectuado una compra.

The teacher asked the students to solve the math problem again, not correctly this time, but with a different approach. El profesor pidió a los estudiantes que resolvieran el problema de matemáticas de nuevo, no correctamente esta vez, sino con un enfoque diferente.

figure verb

1. judge to be probable.

The detective had to figure whether the suspect's alibi was genuine or not, and after careful consideration, he decided it was likely true. El detective tuvo que determinar si el alibí del sospechoso era auténtico o no, y después de una consideración cuidadosa, decidió que probablemente era cierto.

2. be or play a part of or in.

The new employee figures prominently in the company's marketing strategy, responsible for creating engaging social media content. El nuevo empleado figura prominentemente en la estrategia de marketing de la empresa, responsable de crear contenido de redes sociales atractivo.

3. imagine.

As she lay in bed, Sarah tried to figure out what it would be like to travel to Europe on her own. Mientras yacía en la cama, Sara intentó imaginar qué sería como viajar a Europa sola.

4. make a mathematical calculation or computation.

The accountant had to figure out the company's tax liability before submitting the annual report. El contable tuvo que determinar la responsabilidad fiscal de la empresa antes de presentar el informe anual.

5. understand.

After some thought, she finally figured out why her computer was malfunctioning and was able to fix it. Después de pensarlo un rato, ella finalmente descubrió por qué su computadora se había averiado y fue capaz de repararla.

hospital noun

1. a health facility where patients receive treatment.

After falling off her bike, Sarah was rushed to the hospital and received immediate attention from the emergency room team. Después de caerse del bicicleta, Sara fue llevada al hospital y recibió una atención inmediata por parte del equipo del servicio de urgencias.

The new hospital in town is equipped with state-of-the-art equipment and staffed by some of the best medical professionals in the country. El nuevo hospital en el pueblo está equipado con equipo de vanguardia y atendido por algunos de los mejores profesionales médicos del país.

2. a medical institution where sick or injured people are given medical or surgical care.

After suffering from food poisoning, John was rushed to the hospital for emergency treatment and monitoring. Después de sufrir intoxicación alimentaria, a John se lo llevó al hospital para recibir tratamiento médico de emergencia y vigilancia.

The doctors at St. Mary's Hospital worked tirelessly to save the life of the injured patient who had been in a severe car accident. Los médicos del Hospital de Santa María trabajaron incansablemente para salvar la vida del paciente lesionado que había sido víctima de un grave accidente de coche.

not adverb

1. negation of a word or group of words.

She didn't attend the meeting, not because she was busy but because she had forgotten about it. Ella no asistió a la reunión, no porque estuviera ocupada, sino porque se había olvidado de ella.

The new policy doesn't apply to existing customers, not to mention those who have already made a purchase. La nueva política no se aplica a los clientes existentes, ni mencionar a aquellos que ya han efectuado una compra.

The teacher asked the students to solve the math problem again, not correctly this time, but with a different approach. El profesor pidió a los estudiantes que resolvieran el problema de matemáticas de nuevo, no correctamente esta vez, sino con un enfoque diferente.

Syntax analysis

not adverb

1. negation of a word or group of words.

figure verb

1. judge to be probable.

2. be or play a part of or in.

3. imagine.

4. make a mathematical calculation or computation.

5. understand.

hospital noun

1. a health facility where patients receive treatment.

2. a medical institution where sick or injured people are given medical or surgical care.

not adverb

1. negation of a word or group of words.

rvgnt' noun