Traducción de All that glitters is not gold.

Análisis sintáctico

allDeterminante

thatPreposición / Conjunción subordinante

glitterSustantivo (plural)

beVerbo: Tercera persona presente singular

notAdverbio

goldSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

glitter sustantivo

1. the quality of shining with a bright reflected light.

2. the occurrence of a small flash or spark.

additive sustantivo

1. something added to enhance food or gasoline or paint or medicine.

smile verbo

1. change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure.

As she received the surprise birthday gift from her friends, she smiled, revealing a radiant grin that lit up the entire room. Mientras recibía el regalo sorpresa de cumpleaños de sus amigos, sonrió, revelando un sonrisa radiante que iluminó toda la habitación.

The comedian's witty remark caused the audience to smile, and soon everyone was laughing and having a great time. El comentario agudo del comediante causó que el público sonriera, y pronto todos estaban riendo y pasando un buen rato.

2. express with a smile.

The audience smiled warmly at the comedian's witty jokes, enjoying every moment of his performance. El público sonrió calurosamente al comediante por sus chistes ingeniosos, disfrutando cada momento de su actuación.

She smiled sweetly at her husband on their anniversary, grateful for another year together. Ella sonrió dulcemente a su marido en su aniversario, agradecida por otro año más juntos.

gold sustantivo

1. coins made of gold.

The collector carefully stored his prized collection of ancient gold coins in a secure vault to prevent theft. El coleccionista almacenó con cuidado su colección de monedas de oro antiguas más valiosas en un depósito seguro para evitar el robo.

2. a deep yellow color.

The sunset on the beach was painted with hues of gold, creating a breathtakingly beautiful scene. El atardecer en la playa fue pintado con tonos de oro, creando un escena deslumbradormente hermosa.

3. a soft yellow malleable ductile (trivalent and univalent) metallic element.

The jeweler carefully crafted the intricate necklace using 18-karat gold, admiring its warm glow in the morning light. El joyero cuidadosamente forjó el collar intrincado con oro de 18 quilates, admirando su brillo cálido en la luz matutina.

4. great wealth.

After striking it rich in the oil fields, John found himself swimming in gold, with assets worth millions and a life of luxury awaiting him. Después de dar fortuna en los campos petroleros, John se encontró nadando en oro, con activos valorados en millones y una vida de lujo a la espera suya.

5. something likened to the metal in brightness or preciousness or superiority etc..

The sunset on the beach was a gold of an hour, with the sky ablaze in shades of orange and pink. El atardecer en la playa fue un oro de una hora, con el cielo ardiendo en tonos de naranja y rosa.