Traducción de Beauty is in the eye of the beholder.

Análisis sintáctico

.Puntuación

beauty sustantivo

1. the qualities that give pleasure to the senses.

The sunset on the beach was a breathtaking display of beauty, with its vibrant colors and serene atmosphere. El atardecer en la playa fue un espectáculo deslumbrante de belleza, con sus colores vivos y su atmósfera serena.

2. a very attractive or seductive looking woman.

The beauty on the red carpet caught everyone's attention with her stunning smile and svelte figure, turning heads left and right. La belleza en la alfombra roja atrapó la atención de todos con su sonrisa impresionante y figura esbelta, girando cabezas hacia la izquierda y hacia la derecha.

3. an outstanding example of its kind.

The beauty of the Grand Canyon is awe-inspiring, with its towering cliffs and deep valleys carved out over millions of years. La belleza del Gran Cañón es inspiradora, con sus acantilados gigantes y valles profundos tallados durante millones de años.

strong adjetivo

1. having strength or power greater than average or expected.

The strong winds from Hurricane Maria destroyed several buildings in its path, leaving a trail of devastation behind. Las fuertes rachas provenientes del Huracán María destruyeron varios edificios en su trayecto, dejando un rastro de devastación detrás.

LeBron James is considered a strong candidate for MVP this season, given his impressive performance on the court so far. LeBron James se considera un fuerte candidato para el MVP esta temporada, dados sus impresionantes actuaciones en la pista hasta ahora.

2. having a strong physiological or chemical effect.

The strong painkiller helped alleviate my headache, but I was careful not to overuse it due to its potential side effects. El fuerte analgésico ayudó a aliviar mi dolor de cabeza, pero me aseguré no sobreutilizarlo debido a sus posibles efectos secundarios.

The doctor prescribed a strong antihistamine to treat my severe allergic reaction, and I noticed significant relief within hours of taking the medication. El doctor me recetó un antihistamínico fuerte para tratar mi reacción alérgica severa y noté un alivio significativo dentro de horas de tomar la medicación.

eye sustantivo

1. the organ of sight.

The eye is a remarkable organ that can detect even slight changes in light and color. El ojo es un órgano notable que puede detectar incluso pequeñas variaciones en la luz y el color.

2. good discernment (either visually or as if visually).

The art critic has a keen eye for detail, allowing her to spot subtle changes in the artist's style. El crítico de arte tiene un ojo agudo para el detalle, lo que le permite detectar cambios sutiles en el estilo del artista.

3. attention to what is seen.

The artist's eye was drawn to the vibrant colors of the sunset, and she spent hours capturing its beauty on canvas. El ojo del artista se detuvo en los colores vibrantes del atardecer y pasó horas capturando su belleza sobre el lienzo.

4. an area that is approximately central within some larger region.

The eye of the hurricane was where the storm's winds were calmest, allowing rescue teams to reach stranded residents. El ojo del huracán fue donde las tormentas eran más tranquilas, lo que permitió a los equipos de rescate llegar a residentes atrapados.

5. a small hole or loop (as in a needle).

The sewing kit contained a variety of needles with different eyes, allowing me to choose the right one for my project. El conjunto de costura contenía una variedad de agujas con ojos diferentes, lo que me permitió elegir la adecuada para mi proyecto.

Beauty is in the eye of the beholder.