Recursos Traductor Can you make out that sign up ahead?

Can you make out that sign up ahead?

Resultado de la traducción

¿Puedes distinguir ese cartel más adelante? Can you make out that sign up ahead?

Análisis sintáctico

canModal

youPronombre personal

makeVerbo: Presente singular

outPreposición / Conjunción subordinante

thatDeterminante

signSustantivo, singular o masivo

upPreposición / Conjunción subordinante

aheadAdverbio

?Puntuación

make sustantivo

1. a recognizable kind.

The company has made significant strides in developing new makes of electric vehicles, which have gained popularity among environmentally conscious consumers. La empresa ha logrado importantes avances en el desarrollo de nuevos modelos de vehículos eléctricos, que han ganado popularidad entre los consumidores conscientes del medio ambiente.

The fashion brand is launching several new makes for its spring collection, including bold prints and vibrant colors. La marca de moda lanzará varios nuevos modelos para su colección de primavera, incluyendo impresiones atrevidas y colores vivos.

2. the act of mixing cards haphazardly.

The gambler's make on the poker table was so sloppy that he ended up with a hand full of mismatched cards. La apuesta del jugador en la mesa de póker era tan descuidada que terminó con una mano llena de cartas desenfundadas.

After a few drinks, John's make at the blackjack table became increasingly reckless, much to the dismay of his friends. Después de beber un par de copas, las apuestas de John en la mesa de blackjack se tornaron cada vez más imprudentes, lo que fue una gran decepción para sus amigos.

sign sustantivo

1. a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened).

The detective searched for signs of forced entry at the crime scene, looking for any clues that might lead them to the perpetrator. El detectives buscó signos de entrada forzada en el escenario del crimen, buscando cualquier indicio que los llevara al autor del delito.

2. a public display of a message.

The city council installed a new sign in front of the town hall to announce the upcoming festival. El consejo municipal instaló un nuevo letrero en frente del ayuntamiento para anunciar el próximo festival.

3. any nonverbal action or gesture that encodes a message.

The deaf artist used a series of subtle signs to convey her emotions in the silent performance, captivating the audience with its beauty and complexity. La artista sorda utilizó una serie de señas sutiles para transmitir sus emociones en la representación silenciosa, cautivando al público con su belleza y complejidad.

4. structure displaying a board on which advertisements can be posted.

The real estate agent placed a bright yellow sign outside the new development to grab attention from passing drivers. El agente inmobiliario colocó un letrero amarillo brillante fuera del nuevo desarrollo para llamar la atención de los conductores que pasaban.

5. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided.

She was born under the sign of Leo, which is known for its fiery and confident personalities. Ella nació bajo el signo de Leo, que se caracteriza por sus personalidades ardentas y confiadas.

6. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease.

The doctor examined my skin and pointed out several signs of skin cancer, including unusual moles and discoloration. El médico examinó mi piel y destacó varios signos de cáncer de piel, incluyendo manchas anormales y descoloraciones.

7. having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges).

The physicist studied the properties of the electron's sign, noting its opposite charge in comparison to protons. El físico estudió las propiedades del signo del electrón, observando su carga opuesta en comparación con los protones.

8. an event that is experienced as indicating important things to come.

The shooting star in the night sky was considered a sign of good luck and prosperity by many cultures, believed to foretell a bright future ahead. El cometa que brillaba en el cielo nocturno se consideraba una señal de buena suerte y prosperidad por muchas culturas, creído que predecía un futuro brillante por delante.

9. a gesture that is part of a sign language.

The Deaf instructor taught the class how to form different signs, such as waving goodbye or pointing to an object. El instructor sordo enseñó la clase a formar diferentes señas, como saludar con un gesto de despedida o hacer un gesto para indicar un objeto.

10. a fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified.

The linguist studied the signs of the ancient language, trying to decipher their connection to the objects they represented. El lingüista estudió los signos del lenguaje antiguo, tratando de descifrar su conexión con los objetos que representaban.

11. a character indicating a relation between quantities.

The mathematician studied the signs of equality and inequality to better understand the properties of numbers. El matemático estudió las señales de igualdad e igualdad para comprender mejor las propiedades de los números.

ahead adverbio

1. at or in the front.

The pilot navigated the plane ahead, expertly avoiding turbulence and ensuring a smooth landing. El piloto navegó el avión hacia adelante, evitando con habilidad la turbulencia y asegurando un aterrizaje suave.

2. toward the future.

The company is looking ahead to its expansion plans, which will create new job opportunities in the coming years. La empresa se enfoca en sus planes de expansión, que crearán nuevas oportunidades laborales en los próximos años.

3. in a forward direction.

The pilot flew the plane ahead of schedule, arriving at our destination two hours earlier than expected. El piloto voló el avión con antelación con respecto al horario previsto y llegamos a nuestro destino dos horas antes de lo esperado.

4. ahead of time.

The team is working ahead to ensure that all projects are completed by the deadline, which will give them a head start in preparing for the next phase. El equipo está trabajando con anticipación para asegurarse de que todos los proyectos se completen dentro del plazo límite, lo que les dará un anticipo en la preparación para la próxima fase.

5. to a more advanced or advantageous position.

The company's decision to invest in renewable energy will put us ahead of our competitors in the market, giving us a significant advantage. La decisión de la empresa de invertir en energía renovable nos pondrá por delante de nuestros competidores en el mercado, otorgándonos una ventaja significativa.

6. to a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future).

As technology continues to advance ahead of schedule, we're expecting significant improvements in our products by the end of the year. Mientras la tecnología continúa avanzando con anticipación, esperamos importantes mejoras en nuestros productos a fin de año.

7. leading or ahead in a competition.

The company's innovative approach has allowed them to stay ahead in the market, consistently outperforming their competitors. El enfoque innovador de la empresa les ha permitido mantenerse a la vanguardia del mercado, superando consistentemente a sus competidores.