Traducción de I'm really sorry. Please let me make it up to you.

Análisis sintáctico

iPronombre personal

amVerbo: Presente singular

reallyAdverbio

sorryAdjetivo

.Puntuación

pleaseVerbo: Infinitivo

letVerbo: Infinitivo

mePronombre personal

makeVerbo: Presente singular

itPronombre personal

upPreposición / Conjunción subordinante

toPreposición (To)

youPronombre personal

.Puntuación

am verbo

really adverbio

1. in accordance with truth or fact or reality.

The detective really examined the crime scene, taking note of every detail to build a strong case against the suspect. El detectives examinó realmente el escenario del crimen, anotando cada detalle para construir un caso fuerte contra el sospechoso.

2. in actual fact.

The new policy is really aimed at reducing carbon emissions, not just cutting costs. La nueva política realmente se enfoca en reducir las emisiones de carbono, no solo en cortar costos.

3. in fact (used as intensifiers or sentence modifiers).

I really love trying new foods, especially spicy ones! (In this sentence, "really" emphasizes the speaker's strong affection for trying new foods.) Me encanta probar nuevos alimentos, especialmente los picantes. (En esta oración, "realmente" enfatiza la fuerte afición del hablante por probar nuevos alimentos.)

4. used as intensifiers.

I'm really tired after that long hike, so let's head back to the hotel. Me siento realmente agotado después de esa larga caminata, así que volvamos al hotel.

sorry adjetivo

1. feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone.

The sorry state of their relationship was evident in the way they barely looked at each other during dinner, both lost in their own thoughts about what could have been. El lamentable estado de su relación era evidente en la forma en que apenas se miraban el uno al otro durante la cena, ambos perdidos en sus propios pensamientos sobre lo que podría haber sido.

The sorry sight that greeted us at the abandoned factory was a stark reminder of the devastating impact of the economic downturn on our community. El lamentable espectáculo que nos esperaba en la fábrica abandonada fue un recordatorio crudo del devastador impacto de la crisis económica sobre nuestra comunidad.

After losing her beloved cat, Sarah felt a deep sense of loss and sorrow, and it took her weeks to come to terms with the sorry reality that she would never see Whiskers again. Después de perder su querido gato, Sarah sintió un profundo sentido de pérdida y tristeza, y le llevó semanas llegar a términos con la realidad desconsoladora de que nunca volvería ver a Whiskers de nuevo.

please verbo

1. give pleasure to or be pleasing to.

The warm sunshine on her skin pleased her immensely, and she felt grateful for the beautiful day. (In this sentence, "pleased" means giving pleasure to.) El sol cálido en su piel la complacía enormemente, y se sentía agradecida por el día hermoso.

2. be the will of or have the will (to).

The king decreed that his subjects would please his every whim, and they obeyed without question. El rey decretó que sus súbditos le harían caso a su menor deseo y lo obedecieron sin preguntar.

3. give satisfaction.

The musician's soothing melody pleased the crowd, bringing smiles to their faces and a sense of calm to their minds. La melodía suave del músico complació a la multitud, trayendo sonrisas a sus caras y un sentido de calma a sus mentes.

let verbo

1. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen.

The teacher let the students work on their projects independently, giving them the freedom to explore their creativity. El profesor permitió a los estudiantes trabajar en sus proyectos de manera independiente, otorgándoles la libertad para explorar su creatividad.

2. actively cause something to happen.

The firefighters let the hose spray water on the burning building to help put out the flames. Los bomberos permiten que el manguera rocíe agua sobre el edificio en llamas para ayudar a apagar las llamas.

3. consent to, give permission.

The parents let their child stay up late to watch the movie. Los padres permiten que su hijo se quede despierto tarde para ver la película.

4. cause to move.

The strong gust of wind let the tree branch swing wildly in the air. El fuerte viento huracanado hizo que el ramo del árbol se balanceara salvajemente en el aire.

5. leave unchanged.

The chef decided to let the soup simmer undisturbed for an hour to preserve its delicate flavors. El cocinero decidió dejar el caldo hervir sin perturbar durante una hora para preservar sus delicados sabores.

6. grant use or occupation of under a term of contract.

The landlord decided to let the apartment to the new tenants, who agreed to pay rent on time and take care of the property. El dueño decidió alquilar el apartamento a los nuevos inquilinos, quienes se comprometieron a pagar el alquiler puntualmente y cuidar la propiedad.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I let.
You	You let.
He/She/It	He/She/It lets.
We	We let.
You	You let.
They	They let.

Conjugación completa.

make sustantivo

1. a recognizable kind.

The company has made significant strides in developing new makes of electric vehicles, which have gained popularity among environmentally conscious consumers. La empresa ha logrado importantes avances en el desarrollo de nuevos modelos de vehículos eléctricos, que han ganado popularidad entre los consumidores conscientes del medio ambiente.

The fashion brand is launching several new makes for its spring collection, including bold prints and vibrant colors. La marca de moda lanzará varios nuevos modelos para su colección de primavera, incluyendo impresiones atrevidas y colores vivos.

2. the act of mixing cards haphazardly.

The gambler's make on the poker table was so sloppy that he ended up with a hand full of mismatched cards. La apuesta del jugador en la mesa de póker era tan descuidada que terminó con una mano llena de cartas desenfundadas.

After a few drinks, John's make at the blackjack table became increasingly reckless, much to the dismay of his friends. Después de beber un par de copas, las apuestas de John en la mesa de blackjack se tornaron cada vez más imprudentes, lo que fue una gran decepción para sus amigos.