Traducción de It's always difficult for parents when their children move away from home.

She always wears her favorite necklace on special occasions, never deviating from her usual style. Ella siempre lleva su collar favorito en ocasiones especiales, nunca desviándose de su estilo habitual.

3. without interruption.

The company's customer support team is always available, so you can reach out to them anytime you have a question or concern. El equipo de atención al cliente de la empresa está siempre disponible, por lo que puedes ponerte en contacto con ellos en cualquier momento que tengas una pregunta o inquietud.

4. at any time or in any event.

She always checks her email twice before sending it to ensure accuracy. Ella siempre verifica su correo electrónico dos veces antes de enviarlo para asegurar la precisión.

5. forever.

She has always been devoted to her family, and she will continue to be so forever. Ella siempre ha sido devota a su familia, y seguirá siéndolo para siempre.

difficult adjetivo

1. not easy.

The teacher considered the math problem difficult and encouraged students to ask for help if they got stuck. El profesor consideró el problema de matemáticas difícil y animó a los estudiantes a pedir ayuda si se quedaban atascados.

Hiking up the steep mountain trail was difficult, but the breathtaking view from the top made it all worth it. Subir el sendero de montaña empinado fue difícil, pero la vista deslumbradora desde lo alto mereció la pena.

2. hard to control.

The difficult horse required experienced riders to handle its unpredictable temperament, making it a challenge for even seasoned equestrians. El caballo difícil requería a montadores experimentados para manejar su temperamento impredecible, lo que la convertía en un desafío incluso para ecuestres avezados.

The new employee struggled to keep up with the workload, finding the difficult tasks assigned by their manager to be overwhelming and hard to manage. El nuevo empleado luchó por mantener el ritmo con la carga de trabajo, encontrando las tareas difíciles asignadas por su jefe difícilmente manejables y abrumadoras.

parent sustantivo

1. a father or mother.

The parent was overjoyed when their child took their first steps without support, marking a major milestone in their development. El padre estaba sobre el arco de la alegría cuando su hijo dio sus primeros pasos sin apoyo, lo que marcaba un hito importante en su desarrollo.

As a single parent, Sarah had to balance her work schedule with taking care of her two young children, making it challenging but rewarding nonetheless. Como madre soltera, Sarah tuvo que equilibrar su horario laboral con cuidar de sus dos hijos pequeños, lo que fue desafiante pero compensador a pesar de todo.

2. an organism (plant or animal) from which younger ones are obtained.

The bee parent lays its eggs in the honeycomb cells, ensuring the survival of the colony. La abeja madre pone sus huevos en las celdas del panal, asegurando la supervivencia de la colonia.

In horticulture, the parent plant is carefully selected for its desirable traits before being used for cross-pollination and breeding new varieties. En horticultura, el planta parental se selecciona cuidadosamente por sus características deseables antes de ser utilizada para la polinización cruzada y el cruce de nuevas variedades.

tear verbo

1. separate or cause to separate abruptly.

The strong gust of wind tore the tent fabric, leaving it in shreds on the ground. Un fuerte viento huracanado desgarró la tela del tendedero, dejándola en pedazos en el suelo.

2. to separate or be separated by force.

The storm tore through the small town, ripping roofs off houses and uprooting trees in its path. La tormenta atravesó el pueblo pequeño, arrancando techos a las casas y arrancando árboles en su trayecto.

3. move quickly and violently.

The tornado tore through the town, leaving a trail of destruction in its wake. El tornado arrasó con el pueblo, dejando un rastro de destrucción en suwake.

4. strip of feathers.

The hunter had to tear off the turkey's feathers before plucking its meat, making it easier to prepare for dinner. El cazador tuvo que arrancar las plumas del pavo antes de desplumar su carne, lo que lo hizo más fácil prepararlo para la cena.

5. fill with tears or shed tears.

The emotional movie was so powerful that it tore [her] up, and she couldn't hold back her tears throughout the entire film. La película emotiva fue tan poderosa que la dejó destrozada, y no pudo reprimir sus lágrimas durante toda la película.

discotech sustantivo

away adverbio

1. from a particular thing or place or position (`forth' is obsolete).

The dog ran away from the loud fireworks display to find a quieter spot in the backyard. El perro se escapó de la exhibición de fuegos artificiales ruidosa para encontrar un lugar más tranquilo en el jardín posterior.

2. from one's possession.

She had given away her favorite book to the charity drive, and now she couldn't find it anywhere in her library. Ella había regalado su libro favorito a la campaña benéfica y ahora no podía encontrarlo en ninguna parte de su biblioteca.

3. out of the way (especially away from one's thoughts).

Try to get her out of your head and focus on the project away from your personal issues. Intenta sacarla de tu cabeza y enfócate en el proyecto lejos de tus asuntos personales.

4. out of existence.

The ancient civilization disappeared away, leaving behind only ruins and mysteries to be solved. La civilización antigua desapareció de repente, dejando atrás solo ruinas y misterios que resolver.

5. at a distance in space or time.

The spaceship was hurtling away from Earth, bound for a distant planet on the other side of the galaxy. El espacioporto se alejaba precipitadamente de la Tierra, hacia un planeta distante del otro lado de la galaxia.

6. indicating continuing action.

The tourists continued to walk away from the city center, exploring the charming streets and alleys of the old town. Los turistas continuaron caminando lejos del centro de la ciudad, explorando las calles y callejones encantadores del viejo barrio.

7. so as to be removed or gotten rid of.

The company decided to write off the old equipment away, making room for newer and more efficient models. La empresa decidió escribir a la cuenta el equipo antiguo, lo que les permitió hacer espacio para modelos más nuevos y eficientes.

8. freely or at will.

The children were allowed to play away in the backyard, exploring every nook and cranny without any supervision. Los niños fueron permitidos jugar lejos en el jardín posterior, explorando cada rincón y esquina sin supervisión alguna.

9. in or into a proper place (especially for storage or safekeeping).

She carefully packed her suitcase away in the trunk of the car to protect it from dust and damage. Ella cuidadosamente colocó su maleta en el maletero del coche para protegerla del polvo y el daño.

10. in a different direction.

The hikers walked away from the campsite to explore the nearby mountains, leaving their gear behind. Los senderistas se alejaron del campamento para explorar las montañas cercanas, dejando su equipo atrás.

11. in reserve.

The team kept their star player away from the opponent's strongest defender, saving him for the crucial moment when they really needed him. El equipo mantuvo alejado a su jugador estelar del defensor más fuerte del oponente, lo guardó para el momento crucial en que realmente lo necesitaron.

home sustantivo

1. where you live at a particular time.

After completing her studies, Sarah returned to her home in New York City and was greeted with a warm welcome from her family. Después de completar sus estudios, Sarah regresó a su hogar en la ciudad de Nueva York y fue recibida con un cálido saludo por parte de su familia.

2. housing that someone is living in.

After years of traveling, Sarah finally settled into her new home in Paris and felt a sense of belonging. Después de años de viajar, Sarah finalmente se estableció en su nuevo hogar en París y sintió un sentido de pertenencia.

3. the country or state or city where you live.

After traveling abroad for several years, Sarah finally returned to her home in New York City and was thrilled to be reunited with her family. Después de viajar por varios años en el extranjero, Sara finalmente regresó a su hogar en Nueva York y se alegró mucho al ser reunida con su familia.

4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands.

The shortstop tagged the runner out at home, ending the inning for our team. El jardínero corto etiquetó al corredor fuera en casa, lo que marcó el fin de la entrada para nuestro equipo.

5. the place where you are stationed and from which missions start and end.

The astronauts returned to their home after completing their six-month mission to Mars, eager to rest and recover. Los astronautas regresaron a su hogar después de completar su misión de seis meses en Marte, ansiosos por descansar y recuperarse.

6. place where something began and flourished.

The city of Rome is considered the home of Western civilization, where ancient Greek philosophy and Roman law converged to shape modern society. La ciudad de Roma se considera la cuna de la civilización occidental, donde la filosofía griega antigua y el derecho romano convergieron para dar forma a la sociedad moderna.

7. an environment offering affection and security.

After a long day at work, Emma felt grateful to finally return home to her loving family, who had prepared a warm dinner for her. Después de un largo día en el trabajo, Emma se sintió agradecida por poder regresar al hogar con su amada familia, que le había preparado una deliciosa cena caliente para ella.

8. a social unit living together.

After years of traveling, Sarah finally returned to her home and was greeted with a warm welcome from her family. Después de años de viajar, Sarah finalmente regresó a su hogar y fue recibida con un cálido acogimiento por parte de su familia.

9. an institution where people are cared for.

After being discharged from the hospital, John was sent to a rehabilitation home to help him recover from his injuries. Después de ser dado de alta del hospital, John fue enviado a un hogar de rehabilitación para ayudarlo a recuperarse de sus lesiones.