Traducción de It's the last day of the holiday and the festivities are winding down.

Análisis sintáctico

itPronombre personal

beVerbo: Tercera persona presente singular

theDeterminante

lastAdjetivo

daySustantivo, singular o masivo

ofPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

holidaySustantivo, singular o masivo

andConjunción coordinante

theDeterminante

festivitySustantivo (plural)

beVerbo: Presente singular

windVerbo: Gerundio

downAdverbio

.Puntuación

strong adjetivo

1. having strength or power greater than average or expected.

The strong winds from Hurricane Maria destroyed several buildings in its path, leaving a trail of devastation behind. Las fuertes rachas provenientes del Huracán María destruyeron varios edificios en su trayecto, dejando un rastro de devastación detrás.

LeBron James is considered a strong candidate for MVP this season, given his impressive performance on the court so far. LeBron James se considera un fuerte candidato para el MVP esta temporada, dados sus impresionantes actuaciones en la pista hasta ahora.

2. having a strong physiological or chemical effect.

The strong painkiller helped alleviate my headache, but I was careful not to overuse it due to its potential side effects. El fuerte analgésico ayudó a aliviar mi dolor de cabeza, pero me aseguré no sobreutilizarlo debido a sus posibles efectos secundarios.

The doctor prescribed a strong antihistamine to treat my severe allergic reaction, and I noticed significant relief within hours of taking the medication. El doctor me recetó un antihistamínico fuerte para tratar mi reacción alérgica severa y noté un alivio significativo dentro de horas de tomar la medicación.

last adjetivo

1. coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining.

The last chance to buy tickets for the concert sold out quickly, and now they're no longer available. La última oportunidad para comprar entradas para el concierto se agotó rápidamente y ahora ya no están disponibles.

After a long journey, the last leg of our trip took us through the scenic mountains, offering breathtaking views. Después de un largo viaje, el último tramo de nuestro recorrido nos llevó por los montañas escénicas, ofreciendo vistas deslumbrantes.

The last survivor of the devastating earthquake was found buried under the rubble, a testament to human resilience. El último superviviente del devastador terremoto fue encontrado enterrado bajo los escombros, un testimonio de la resistencia humana.

day sustantivo

1. time for Earth to make a complete rotation on its axis.

The astronauts spent 24 hours in space, which was equivalent to one day, and then returned to Earth's surface. Los astronautas pasaron 24 horas en el espacio, lo que era equivalente a un día, y luego regresaron a la superficie de la Tierra.

2. some point or period in time.

We'll get there by daybreak, if we hurry. Haremos llegar hasta el amanecer si nos apresuramos.

3. a day assigned to a particular purpose or observance.

The company has designated this Friday as Employee Appreciation Day, and we'll be having a big celebration in the afternoon. La empresa ha designado este viernes como Día de Agradecimiento al Empleado y celebraremos una gran fiesta en la tarde.

4. the time after sunrise and before sunset while it is light outside.

The sun rises early in the day, providing enough light for the morning jog. El sol sale temprano en el día, proporcionando suficiente luz para la carrera matutina.

5. the recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working).

After a long night of studying, Sarah finally got to start her day at the office and tackle the tasks assigned by her manager. Después de una noche larga de estudio, Sarah finalmente pudo empezar su día en la oficina y abordar las tareas asignadas por su gerente.

6. an era of existence or influence.

The golden age of Hollywood was a day that will be remembered for its iconic films and legendary stars. La era dorada de Hollywood fue un día que se recordará por sus películas icónicas y estrellas legendarias.

7. the period of time taken by a particular planet (e.g. Mars) to make a complete rotation on its axis.

The astronomers studied the Martian day, also known as a sol, to better understand the planet's geological activity and potential habitability. Los astrónomos estudiaron el día marciano, también conocido como un sol, para entender mejor la actividad geológica del planeta y su potencial habitabilidad.

8. the time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day.

Astronomers use precise calculations to measure the length of each day, taking into account the slight variations in Earth's rotation period. Astrosomos utilizan cálculos precisos para medir la longitud de cada día, teniendo en cuenta las ligeras variaciones en el período de rotación de la Tierra.

9. a period of opportunity.

The team has been given one day to complete the project, and they're working tirelessly to meet the deadline. El equipo ha sido dado un día para completar el proyecto y están trabajando incansablemente para cumplir con la fecha límite.

10. United States writer best known for his autobiographical works (1874-1935).

The literary society invited Day to speak about his experiences during World War I at their annual conference on American literature. La sociedad literaria invitó a Day para hablar sobre sus experiencias durante la Primera Guerra Mundial en su conferencia anual de literatura norteamericana.

holiday sustantivo

1. leisure time away from work devoted to rest or pleasure.

After months of non-stop work, Sarah was looking forward to her two-week holiday in Hawaii, where she could relax on the beach and recharge. Después de meses de trabajo sin interrupción, Sarah se sentía entusiasmada por su vacación de dos semanas en Hawái, donde podría relajarse en la playa y recargar.

The entire office was excited for the upcoming holiday season, when they would be taking a well-deserved break from their busy schedules. Toda la oficina estaba emocionada por la temporada de fiestas que se avecinaba, cuando tomarían un descanso bien merecido después de sus horarios ocupados.

2. a day on which work is suspended by law or custom.

The entire office was closed for the holiday, and everyone had the day off to relax and recharge. El entire oficina estaba cerrada por la fiesta y todos tuvieron el día libre para relajarse y recargar.

The company declared a national holiday in honor of the country's independence, giving employees a long weekend to celebrate. La empresa declaró un día festivo nacional en honor al país por su independencia, otorgando a los empleados un fin de semana prolongado para celebrar.

festivity sustantivo

1. any joyous diversion.

strong adjetivo

1. having strength or power greater than average or expected.

The strong winds from Hurricane Maria destroyed several buildings in its path, leaving a trail of devastation behind. Las fuertes rachas provenientes del Huracán María destruyeron varios edificios en su trayecto, dejando un rastro de devastación detrás.

LeBron James is considered a strong candidate for MVP this season, given his impressive performance on the court so far. LeBron James se considera un fuerte candidato para el MVP esta temporada, dados sus impresionantes actuaciones en la pista hasta ahora.

2. having a strong physiological or chemical effect.

The strong painkiller helped alleviate my headache, but I was careful not to overuse it due to its potential side effects. El fuerte analgésico ayudó a aliviar mi dolor de cabeza, pero me aseguré no sobreutilizarlo debido a sus posibles efectos secundarios.

The doctor prescribed a strong antihistamine to treat my severe allergic reaction, and I noticed significant relief within hours of taking the medication. El doctor me recetó un antihistamínico fuerte para tratar mi reacción alérgica severa y noté un alivio significativo dentro de horas de tomar la medicación.

wind verbo

1. to move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course.

The kite strings began to wind around the tree trunk as it danced in the gusty breeze. Las cuerdas del cometa comenzaron a enroscarse alrededor del tronco del árbol mientras bailaba en el viento huracanado.

2. extend in curves and turns.

The highway winds its way through the mountains, offering breathtaking views of the valleys below. La autopista serpentea a través de las montañas, ofreciendo vistas deslumbrantes de los valles por debajo.

3. arrange or or coil around.

The gardener wound the ivy vines around the trellis to create a beautiful display. El jardinero enrolló las enredaderas de hiedra alrededor del andamio para crear un hermoso espectáculo.

4. catch the scent of.

As I walked through the garden, I wound my way around the flowers to wind the sweet fragrance of roses. Mientras caminaba por el jardín, me desvié hacia las flores para seguir el dulce aroma de los rosales.

5. coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem.

Before assembling the clock mechanism, I had to wind the mainspring so that it would accurately keep time. Antes de ensamblar el mecanismo del reloj, tuve que engrasar la muelle principal para que mantuviera con precisión el tiempo.

6. form into a wreath.

The florist expertly wound the fresh flowers together to create a beautiful wedding bouquet that would last all night. La florista envolvió con habilidad las flores frescas entre sí para crear un hermoso ramo de novia que duraría toda la noche.

7. raise or haul up with or as if with mechanical help.

The crew had to wind the heavy anchor chain back onto the ship's deck after docking. El equipo tuvo que hacer girar la cadena del ancla pesada hacia el puente del barco después de amarrar.

down adverbio

1. spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position.

As she walked down the stairs, her confidence began to wane with each step. Mientras descendía por las escaleras, su confianza comenzó a debilitarse con cada paso.

2. away from a more central or a more northerly place.

After leaving the bustling city center, we headed down to the coastal town for some relaxation. Después de dejar el centro de la ciudad bullicioso, nos dirigimos hacia el pueblo costero para disfrutar un poco de relajación.

3. paid in cash at time of purchase.

I paid down my tuition fees upfront, so I didn't have to worry about owing money later on. Pagué mis cuotas de matrícula con anticipación, por lo que no tuve que preocuparme por adeudar dinero más tarde.

4. from an earlier time.

The ancient civilization flourished down in the fertile valleys of Mesopotamia, where agriculture had been practiced for thousands of years. La antigua civilización floreció en las valles fértiles de Mesopotamia, donde la agricultura se había practicado durante miles de años.

5. to a lower intensity.

The music gradually went down, and the crowd began to disperse quietly. La música fue gradualmente bajando y la multitud comenzó a dispersarse tranquilamente.

6. in an inactive or inoperative state.

The team went down after losing their star player, and they failed to score a single goal for the rest of the game. El equipo descendió después de perder al jugador estelar y no logró marcar un solo gol para el resto del partido.