Traducción de My infant son sat up for the first time on his own yesterday.

Análisis sintáctico

firstAdjetivo

timeSustantivo, singular o masivo

onPreposición / Conjunción subordinante

hisPronombre personal

ownAdjetivo

yesterdaySustantivo, singular o masivo

.Puntuación

infant sustantivo

1. a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk.

The new mother was exhausted but thrilled to hold her infant in her arms for the first time. La nueva madre estaba exhausta pero emocionada por tener a su bebé en brazos por primera vez.

At the pediatrician's office, the nurse carefully examined the infant's tiny hands and feet before giving a clean bill of health. En la consulta del pediatra, la enfermera examinó cuidadosamente las pequeñas manos y pies del bebé antes de darle un informe médico limpio.

As she rocked her infant to sleep, the mother couldn't help but marvel at the little one's tiny fingers curling around her thumb. Mientras acunaba a su bebé para dormir, la madre no podía evitar admirar los pequeños dedos del niño que se enrollaban alrededor de su pulgar.

son sustantivo

1. a male human offspring.

The proud father held his newborn son in his arms, gazing lovingly at his tiny face. El padre orgulloso sostenía en brazos a su hijo recién nacido, contemplando con adoración la pequeña faz de su bebé.

After years of searching, the family was finally reunited when the missing son returned from abroad. Después de años de búsqueda, la familia se reunió finalmente cuando el hijo desaparecido regresó desde el extranjero.

2. the divine word of God.

In Christian theology, Jesus Christ is considered the Son of God, through whom God's word was made flesh. En la teología cristiana, Jesucristo se considera el Hijo de Dios, a través del cual la Palabra de Dios se hizo carne.

The pastor emphasized the importance of studying the Son in order to understand the true meaning and intent behind God's word. El pastor enfatizó la importancia de estudiar al Hijo con el fin de entender el verdadero significado y la intención detrás de la palabra de Dios.

sit verbo

1. be seated.

Please sit down at the table and take your seat. Por favor, siéntese a la mesa y tome su asiento.

2. be around, often idly or without specific purpose.

After finishing her homework, Sarah sat in the park for hours, watching people pass by and enjoying the sunshine. Después de terminar su tarea, Sara se sentó en el parque durante horas, viendo a la gente pasar y disfrutando del sol.

3. take a seat.

Please sit down at the table and get comfortable before we begin our meeting. Por favor, siéntese en la mesa y cómase cómodamente antes de que comencemos nuestra reunión.

4. be in session.

The court will sit tomorrow morning to hear the case. La corte se reunirá mañana por la mañana para escuchar el caso.

5. assume a posture as for artistic purposes.

The model sat still for hours, posing for the painter who was trying to capture her likeness on canvas. El modelo se sentó inmóvil durante horas, posando para el pintor que intentaba capturar su semblanza en lienzo.

6. sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions.

As we rode through the countryside, I sat astride my horse, guiding it with gentle reins to navigate the winding trail. Mientras nos desplazábamos por el campo, me senté encima de mi caballo, guíaándolo con riendas suaves para navegar el sendero serpenteante.

7. be located or situated somewhere.

The new restaurant sits on the corner of Main and Elm streets, making it easily accessible for customers. El nuevo restaurante se encuentra en el rincón de las calles Main y Elm, lo que lo hace fácilmente accesible para los clientes.

8. work or act as a baby-sitter.

My sister sits for our neighbor's kids on Fridays, so they can go out for dinner. Mis hermanas se sienta para los niños del nuestro vecino los viernes, por lo que pueden salir a comer a la cena.

9. show to a seat.

The event planner asked the emcee to sit the audience at their reserved tables before the keynote speech began. El organizador del evento pidió al presentador que sentara a la audiencia en sus mesas reservadas antes de que comenzara el discurso principal.

10. serve in a specific professional capacity.

The renowned doctor sat on the medical board to review and approve new treatments for cancer patients. El doctor renombrado se sentó en el comité médico para revisar y aprobar nuevos tratamientos para pacientes con cáncer.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I sit.
You	You sit.
He/She/It	He/She/It sits.
We	We sit.
You	You sit.
They	They sit.

Conjugación completa.

first adjetivo

1. preceding all others in time or space or degree.

The first astronauts to walk on the moon were Neil Armstrong and Edwin "Buzz" Aldrin. Los primeros astronautas que caminaron en la luna fueron Neil Armstrong y Edwin 'Buzz' Aldrin.

This is my first day at the new job, and I'm still trying to figure out how everything works. Este es mi primer día en el nuevo trabajo y todavía estoy intentando descubrir cómo funciona todo.

2. highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections.

The first violinist took center stage and began to play a beautiful melody, her instrument singing out with a clear and soaring tone. El primer violinista tomó el centro del escenario y comenzó a tocar una melodía bella, su instrumento cantando con un tono claro y ascendente".

In the grand symphony, the first trumpet blew its bright, piercing notes, setting the tone for the rest of the orchestra. En la gran sinfonía, el primer trompeta soplo sus notas brillantes y penetrantes, estableciendo el tono para el resto de la orquesta.

time sustantivo

1. an instance or single occasion for some event.

The concert was a once-in-a-lifetime time, and we'll always cherish the memories of that night. El concierto fue una experiencia única en la vida y siempre recordaremos los recuerdos de esa noche.

2. a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something.

With only two hours left on my clock, I still had enough time to finish the project before the deadline. Con solo dos horas que me quedaban en el reloj, todavía tenía tiempo suficiente para acabar el proyecto antes de la fecha límite.

3. an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities).

After graduating from college, I took some time to travel and explore Europe before starting my career. Después de graduarme de la universidad, pasé algún tiempo viajando y explorar Europa antes de empezar mi carrera.

4. a suitable moment.

She waited for what she considered to be the perfect time to make her move, and then she asked him to join her for dinner. Ella esperó lo que consideraba el momento perfecto para hacer su movimiento, y luego le pidió que se uniera a ella para cenar.

5. the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past.

The concept of time has been debated by philosophers for centuries, and its measurement has become increasingly precise over the years. El concepto del tiempo ha sido debatido por filósofos durante siglos y su medida se ha vuelto cada vez más precisa con el paso de los años.

6. a person's experience on a particular occasion.

The time I spent at summer camp was one of the most memorable experiences of my childhood, filled with laughter and adventure. El tiempo que pasé en el campamento de verano fue uno de los experiencias más memorables de mi infancia, lleno de risas y aventuras.

7. a reading of a point in time as given by a clock.

The clock struck 3:00 PM, marking the exact time for our meeting to start. La hora tocó las 3:00 de la tarde, marcando el momento exacto para que nuestro encuentro comenzara.

8. the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event.

The physicists needed to account for both space and time in their calculations of the black hole's trajectory, ensuring accuracy in their predictions. Los físicos necesitaban tener en cuenta tanto el espacio como el tiempo en sus cálculos del trazo del agujero negro, asegurando la precisión en sus predicciones.

9. rhythm as given by division into parts of equal duration.

The jazz band's complex time signature made it challenging for new members to keep up with the tempo. El complejo tiempo de firmas del grupo de jazz lo hizo difícil para los nuevos miembros mantener el ritmo con la velocidad.

10. the period of time a prisoner is imprisoned.

The judge sentenced the convicted felon to serve ten years' time for the murder he committed. El juez condenó al delincuente convicto a cumplir diez años de prisión por el asesinato que cometió.

own adjetivo

yesterday sustantivo

1. the day immediately before today.

I went to the park yesterday and had a great time, but it's been raining ever since. Fui al parque ayer y pasé un tiempo increíble, pero ha estado lloviendo desde entonces.

Yesterday was a busy day for me; I had meetings all morning and didn't get back home until late at night. Ayer fue un día ocupado para mí; tuve reuniones toda la mañana y no regresé a casa hasta muy tarde en la noche.

2. the recent past.

I was tired yesterday from staying up late to finish my project. Era cansado ayer porque estuve despierto hasta tarde para terminar mi proyecto.

The news about the hurricane hitting our city spread quickly on social media yesterday, causing widespread panic. La noticia sobre el huracán que golpeó nuestra ciudad se difundió rápidamente en las redes sociales ayer, causando un pánico generalizado.