Recursos Traductor On the day of the signing, the buyer pulled back.

On the day of the signing, the buyer pulled back.

Resultado de la traducción

El día de la firma, el comprador se echó atrás. On the day of the signing, the buyer pulled back.

Análisis sintáctico

onPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

daySustantivo, singular o masivo

ofPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

signVerbo: Gerundio

,Puntuación

theDeterminante

buyerSustantivo, singular o masivo

pullVerbo: Tiempo pasado

backAdverbio

.Puntuación

line verbo

1. be in line with.

The company's new policy lines up with our values, so we're happy to support their initiative. La política nueva de la empresa se alinea con nuestros valores, por lo que estamos encantados de apoyar su iniciativa.

2. cover the interior of.

The carpenter lined the walls of the cabin with warm insulation to keep it cozy during the winter months. El carpintero revestió las paredes de la cabaña con aislamiento térmico caliente para mantenerla acogedora durante los meses de invierno.

3. make a mark or lines on a surface.

The artist lined the canvas with delicate strokes of blue paint, creating a beautiful landscape. El artista trazó el lienzo con suaves trazos de pintura azul, creando un hermoso paisaje.

4. mark with lines.

The artist lined the canvas with precise strokes of charcoal, creating a detailed outline of the cityscape. El artista trazó el lienzo con pinceladas precisas de carbón, creando un bosquejo detallado del paisaje urbano.

5. fill plentifully.

The chef lined the buffet table with an assortment of hors d'oeuvres, ensuring that there was something for every guest to enjoy. El chef dispuso la mesa de bufé con una variedad de hors d'oeuvres, asegurándose de que hubiera algo para que disfrutaran todos los invitados.

6. reinforce with fabric.

The seamstress carefully lined the delicate silk dress to prevent any further tears. La costurera cuidadosamente forró el vestido de seda delicado para evitar cualquier otro rasgón adicional.

sign verbo

1. mark with one's signature.

After reviewing the contract, John will sign his name on the bottom to indicate his agreement. Después de revisar el contrato, Juan firmará su nombre en la parte inferior para indicar su acuerdo.

2. approve and express assent, responsibility, or obligation.

The CEO signed off on the new marketing strategy, indicating her approval and commitment to its implementation. El CEO firmó su aprobación y compromiso con la implementación de la nueva estrategia de marketing al aprobarla.

3. be engaged by a written agreement.

The company will sign the contract on Monday morning, marking the official start of our partnership. La empresa firmará el contrato el lunes por la mañana, lo que marcará el inicio oficial de nuestra sociedad.

4. engage by written agreement.

The two parties will sign a non-disclosure agreement before sharing confidential information. Las dos partes firmarán un acuerdo de no divulgación antes de compartir información confidencial.

5. communicate silently and non-verbally by signals or signs.

The firefighter signed to the diver to wait for backup before proceeding further into the wreckage. El bombero le hizo señas al buceador para esperar la respaldo antes de proseguir más allá en los escombros.

6. place signs, as along a road.

The highway crew signed the new exit ramp with reflective arrows and warning signs to improve visibility at night. El equipo de la autopista firmó el nuevo carril de salida con flechas reflejas y señales de advertencia para mejorar la visibilidad durante la noche.

7. communicate in sign language.

The deaf child learned to sign with her teacher, gradually building up her vocabulary and confidence in communicating with others. El niño sordo aprendió a firmar con su maestra, construyendo gradualmente su vocabulario y confianza para comunicarse con los demás.

8. make the sign of the cross over someone in order to call on God for protection.

The priest signed me with holy water and a blessing, asking God to protect me from harm. Me dio el sacerdote con agua santa y un bendición, pidiendo a Dios que me proteja del mal.

buyer sustantivo

1. a person who buys.

The buyer carefully examined the merchandise before making a purchase at the auction. El comprador examinó cuidadosamente el mercadería antes de hacer una compra en la subasta.

As the company's top buyer, Emily was responsible for negotiating deals with suppliers from around the world. Como la compradora principal de la empresa, Emily era responsable de negociar acuerdos con proveedores de todo el mundo.

With her keen eye for detail, Sarah made an excellent buyer for the art gallery, always selecting pieces that resonated with the local community. Con su aguda vista para el detalle, Sarah se convirtió en una compradora excelente para la galería de arte, siempre seleccionando piezas que resonaban con la comunidad local.

pull verbo

1. cause to move by pulling.

The firefighter had to pull the heavy hose across the floor to reach the burning building. El bombero tuvo que tirar del pesado manguera a través el suelo para llegar al edificio en llamas.

2. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes.

The charismatic leader had a way to pull people together, effortlessly drawing them into her vision for the future. El líder carismático tenía un modo de atraer a la gente, atrayendo con facilidad a los miembros hacia su visión del futuro.

3. move into a certain direction.

The team pulled back onto their side of the field after halftime to regroup and reassess their strategy. El equipo retrocedió a su lado del campo después de la mitad para reagruparse y reevaluar su estrategia.

4. apply force so as to cause motion towards the source of the motion.

The swimmer pulled herself up onto the dock, exhausted from her long distance in the lake. La nadadora se subió a la balsa, exhausta después de su larga distancia en el lago.

5. perform an act, usually with a negative connotation.

The politician's opponents accused him of pulling a fast one on the public by hiding his true intentions behind a veil of deceit. Los opositores del político lo acusaron de hacerles una jugada sucia al público, escondiendo sus verdaderas intenciones detrás de un velo de engaño.

6. bring, take, or pull out of a container or from under a cover.

She pulled out a book from her bag to read during the flight. Ella sacó un libro de su bolsa para leer durante el vuelo.

7. steer into a certain direction.

The pilot had to pull the plane gently to avoid colliding with the other aircraft on the runway. El piloto tuvo que tirar el avión suavemente para evitar chocar con los otros aviones en la pista.

8. strain abnormally.

After twisting her ankle, Sarah was worried that she might pull it again if she didn't give it enough time to heal. Después de torcerse el tobillo, Sarah se preocupó de que podría volver a torcerlo si no le daba tiempo suficiente para curarse.

9. cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense.

The strong gust of wind pulled the tree branches towards the north, causing them to lean precariously. Un fuerte viento sopló las ramas del árbol hacia el norte, haciéndolas inclinarse peligrosamente.

10. operate when rowing a boat.

As we glided across the calm lake, I had to pull hard on the oars to maintain our speed and direction. Mientras nos deslizábamos a través del lago sereno, tuve que tirar con fuerza de las remos para mantener nuestra velocidad y dirección.

11. rein in to keep from winning a race.

The jockey had to pull his horse back in the final stretch to avoid breaking the track record. El jinete tuvo que frenar a su caballo en la recta final para evitar romper el récord del circuito.

12. tear or be torn violently.

The strong gust of wind pulled the roof off the old barn, leaving it exposed to the elements. Un fuerte viento sacó el techo del antiguo granero, dejándolo expuesto a los elementos.

13. hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing.

The golfer pulled her shot straight down the fairway, relieved to see it sailing towards the green. El golfista tiró su tiro recto por el carril central, aliviado de ver que iba hacia la verde.

14. strip of feathers.

The taxidermist carefully pulled the feathers from the bird's body to preserve its skin. El taxidermista extrajo cuidadosamente las plumas del cuerpo del ave para preservar su piel.

15. remove, usually with some force or effort.

The firefighter had to pull the burning curtain away from the window to get to the trapped family inside. El bombero tuvo que tirar la cortina ardiendo lejos de la ventana para llegar a la familia atrapada adentro.

16. take sides with.

The politician was accused of pulling with the powerful corporation, which led to widespread criticism from her opponents. El político fue acusado de tener tratos con la poderosa corporación, lo que llevó a una crítica generalizada por parte de sus opositores.

17. take away.

The strong gust of wind started to pull the trash cans off the curb, leaving the street littered with garbage. El fuerte viento comenzó a arrastrar las bolsas de basura del borde de la acera, dejando la calle cubierta de basura.

aside adverbio

1. on or to one side.

She carefully placed the delicate vase aside on the table, making sure it wouldn't get damaged during the party. Ella colocó con cuidado el vaso delicado aparte en la mesa, asegurándose de que no se dañara durante la fiesta.

2. out of the way (especially away from one's thoughts).

She tried to focus on her work, but her mind was aside with worries about her family's health. Ella intentó enfocarse en su trabajo, pero su mente estaba distraída con preocupaciones sobre la salud de su familia.

3. not taken into account or excluded from consideration.

The new policy was implemented aside all previous concerns about its feasibility, despite many experts warning of potential issues. La nueva política se implementó a pesar de todas las preocupaciones previas sobre su viabilidad, a pesar de que muchos expertos advirtieron sobre posibles problemas.

4. in a different direction.

The hikers took a wrong turn and continued aside from the trail, leading them deeper into the dense forest. Los senderistas tomaron un desvío incorrecto y continuaron aparte del sendero, llevándolos más adentro en el bosque denso.

5. placed or kept separate and distinct as for a purpose.

The chef carefully placed the fresh herbs aside from the rest of the ingredients to ensure they didn't get contaminated during the preparation process. El chef colocó cuidadosamente los hierbas frescas aparte del resto de ingredientes para asegurarse de que no se contaminaran durante el proceso de preparación.

6. in reserve.

The company kept a few employees aside in case some of the regular staff members couldn't make it to work due to the unexpected weather conditions. La empresa mantuvo a algunos empleados aparte en caso de que algunos miembros del personal regular no pudieran acudir al trabajo debido a las condiciones climáticas inesperadas.