Recursos Traductor Our car broke down while we were driving to the supermarket.

Our car broke down while we were driving to the supermarket.

Resultado de la traducción

Nuestro coche se averió mientras íbamos al supermercado. Our car broke down while we were driving to the supermarket.

Análisis sintáctico

ourPronombre personal

carSustantivo, singular o masivo

breakVerbo: Tiempo pasado

downAdverbio

whilePreposición / Conjunción subordinante

wePronombre personal

beVerbo: Tiempo pasado

driveVerbo: Gerundio

toPreposición (To)

theDeterminante

supermarketSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

car sustantivo

1. a motor vehicle with four wheels.

She pulled out of her driveway in her sleek new car, ready to hit the highway for her weekend getaway. Ella salió de su garage en su nuevo coche elegante, lista para emprender la autopista hacia su escapada de fin de semana.

2. a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad.

The freight car rumbled down the tracks, carrying a load of goods to its destination. El vagón de carga resuñó por las vías, transportando un cargamento de mercancías hasta su destino.

3. the compartment that is suspended from an airship and that carries personnel and the cargo and the power plant.

The dirigible's car was equipped with state-of-the-art navigation systems, allowing it to chart a precise course across the Atlantic Ocean. El dirigeble tenía su coche equipado con sistemas de navegación de vanguardia, lo que le permitió trazar un curso preciso a través del Océano Atlántico.

4. where passengers ride up and down.

The car at the amusement park was a favorite among kids, who loved to ride it up and down the steep track. El coche en el parque de diversiones era un favorito entre los niños, que amaban montarlo subiendo y bajando por la pendiente del tramo.

5. a conveyance for passengers or freight on a cable railway.

The car crept along the cable, carrying tourists up the mountain for breathtaking views. El coche avanzó lentamente a lo largo de la línea fija, llevando turistas hacia arriba por la montaña para vistas impresionantes.

return sustantivo

1. document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability.

After completing her annual financial records, Sarah submitted the return to the IRS by the deadline to avoid any penalties. Después de completar sus registros financieros anuales, Sarah presentó la declaración al IRS dentro del plazo para evitar cualquier sanción.

2. a coming to or returning home.

The soldier's return was met with tears of joy from his family, who had been waiting anxiously for him to come back from deployment. El regreso del soldado fue recibido con lágrimas de alegría por su familia, que había estado esperando ansiosamente a que él regresara después de la despliegue.

3. the occurrence of a change in direction back in the opposite direction.

The pilot noticed a sudden return, and the plane began to climb again after hitting turbulence. El piloto notó un repentino retorno y el avión comenzó a subir de nuevo después de chocar con turbulencia.

4. getting something back again.

After fixing the damaged laptop, I was relieved to get my return of the device from the repair shop. Después de reparar el portátil dañado, me sentí aliviado de recibir mi devolución del dispositivo desde la tienda de reparación.

5. the act of going back to a prior location.

After spending several months abroad, her return to her hometown was filled with warm reunions and nostalgic visits to old haunts. Después de pasar varios meses en el extranjero, su regreso a su pueblo natal estuvo lleno de emociones cálidas y visitas nostálgicas a lugares emblemáticos del pasado.

6. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property.

The investor was thrilled to receive a substantial return on his investment in the commercial property, which had appreciated significantly in value over the years. El inversionista se emocionó al recibir un retorno substancial sobre su inversión en la propiedad comercial, que había aumentado significativamente de valor durante los años.

7. happening again (especially at regular intervals).

The company has announced its quarterly return of dividend payments to shareholders, which will take place every three months. La empresa ha anunciado su devolución trimestral de pagos de dividendos a los accionistas, que tendrá lugar cada tres meses.

8. a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one).

After my opponent's sarcastic comment about my haircut, I delivered a scathing return that left them speechless. Después del comentario sarcástico de mi oponente sobre mi corte de cabello, le hice un regreso ácido que los dejó sin habla.

9. the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed.

The writer pressed the return key to move to the next line and start typing the introduction. El escritor pulsó la tecla de retorno para moverse a la siguiente línea y empezar a escribir la introducción.

10. a reciprocal group action.

The company is planning to implement a customer return, where customers can share their experiences and feedback to help shape future product developments. La empresa está planeando implementar un programa de devolución de clientes, donde los clientes pueden compartir sus experiencias y retroalimentación para ayudar a moldear el desarrollo futuro de productos.

11. a tennis stroke that sends the ball back to the other player.

Novak Djokovic expertly executed a strong return on Serena Williams' powerful serve, giving him an opportunity to take control of the game. Novak Djokovic ejecutó con destreza un fuerte reembolleo en el poderoso servicio de Serena Williams, lo que le brindó la oportunidad de tomar el control del partido.

12. (American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble.

The quarterback called a timeout to discuss the return with his teammates before attempting to bring the ball back from the kickoff. El cuarto de centro llamó un tiempo para discutir el regreso con sus compañeros de equipo antes de intentar recuperar el balón desde el pateo.

13. the act of someone appearing again.

The missing hiker's return was met with widespread relief and celebration in the small town she had been lost in. El regreso del excursionista desaparecido fue recibido con alivio y celebración generalizada en el pueblo pequeño donde se había perdido ella.

down adverbio

1. spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position.

As she walked down the stairs, her confidence began to wane with each step. Mientras descendía por las escaleras, su confianza comenzó a debilitarse con cada paso.

2. away from a more central or a more northerly place.

After leaving the bustling city center, we headed down to the coastal town for some relaxation. Después de dejar el centro de la ciudad bullicioso, nos dirigimos hacia el pueblo costero para disfrutar un poco de relajación.

3. paid in cash at time of purchase.

I paid down my tuition fees upfront, so I didn't have to worry about owing money later on. Pagué mis cuotas de matrícula con anticipación, por lo que no tuve que preocuparme por adeudar dinero más tarde.

4. from an earlier time.

The ancient civilization flourished down in the fertile valleys of Mesopotamia, where agriculture had been practiced for thousands of years. La antigua civilización floreció en las valles fértiles de Mesopotamia, donde la agricultura se había practicado durante miles de años.

5. to a lower intensity.

The music gradually went down, and the crowd began to disperse quietly. La música fue gradualmente bajando y la multitud comenzó a dispersarse tranquilamente.

6. in an inactive or inoperative state.

The team went down after losing their star player, and they failed to score a single goal for the rest of the game. El equipo descendió después de perder al jugador estelar y no logró marcar un solo gol para el resto del partido.

be verbo

1. have the quality of being.

The new employee is calm, which be an essential trait for working in customer service. (In this sentence, "be" means to have the quality of being calm.) El nuevo empleado es sereno, lo que es una característica esencial para trabajar en atención al cliente. (En esta oración, "ser" significa tener la calidad de ser sereno.)

2. be identical to.

The two copies of the document be identical, making it impossible to determine which one is the original. Los dos ejemplares del documento sean idénticos, lo que hace imposible determinar cuál es el original.

3. occupy a certain position or area.

The new restaurant will be located on the corner of Main Street and Elm Avenue, right next to the city's famous fountain. El nuevo restaurante se ubicará en la esquina de calle Main y Avenida Elm, justo al lado de la famosa fuente de la ciudad.

4. have an existence, be extant.

The ancient city of Pompeii still be on the Italian coast, despite being buried under volcanic ash for centuries. La ciudad antigua de Pompeya sigue estando en la costa italiana, a pesar de estar enterrada bajo cenizas volcánicas durante siglos.

5. happen, occur, take place.

The storm was expected to be severe, so we stocked up on supplies and boarded up the windows. La tormenta se esperaba que fuera severa, por lo que nos aprovisionamos de suministros y acristalamos las ventanas.

6. be identical or equivalent to.

The new smartphone **be** a clone of the latest iPhone model, sharing many of its features and design elements. El nuevo smartphone **será** una copia del último modelo de iPhone, compartiendo muchos de sus características y elementos de diseño.

7. form or compose.

The songwriter spent hours be-ing the melody, carefully crafting each note to create a haunting harmony. El compositor pasó horas siendo la melodía, cuidadosamente labrando cada nota para crear un armonía aterciopelada.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

As a freelance writer, she be based out of her home office to focus on her latest novel. Como escritora independiente, ella trabaja desde su oficina en casa para enfocarse en su última novela.

9. represent, as of a character on stage.

The actor will be Shakespeare's Hamlet in tonight's performance. El actor será Hamlet de Shakespeare en la representación de esta noche.

10. spend or use time.

I'll be watching the game all afternoon, so don't disturb me. Voy a estar viendo el partido toda la tarde, así que no me molestes.

11. have life, be alive.

The newborn baby was still learning to be, struggling to breathe and adjusting to its new life outside the womb. El bebé recién nacido todavía estaba aprendiendo a ser, luchando por respirar y adaptándose a su nueva vida fuera del útero.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

The hikers made sure to be off the trail by nightfall so they could be alone and enjoy their campsite without disturbance. Los senderistas se aseguraron de estar fuera del camino por la hora nocturna para poder estar solos y disfrutar de su acampada sin molestar.

13. be priced at.

The new smartphone will be $800, making it one of the most expensive models on the market. El nuevo smartphone costará $800, lo que lo hará uno de los modelos más caros en el mercado.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I am
You	You are
He/She/It	He/She/It is
We	We are
You	You are
They	They are

Conjugación completa.

drive verbo

1. operate or control a vehicle.

The experienced driver effortlessly drove down the highway, navigating through heavy traffic with ease. El conductor experimentado condujo con facilidad por la autopista, navegando a través del tráfico pesado con comodidad.

2. travel or be transported in a vehicle.

After months of planning, we finally got behind the wheel and drove to Yellowstone National Park for our summer vacation. Después de meses de planificación, finalmente nos subimos al volante y nos dirigimos al Parque Nacional de Yellowstone para nuestra vacación estival.

3. cause someone or something to move by driving.

The truck driver carefully drove through the crowded streets, navigating around pedestrians and other vehicles. El conductor del camión condujo con cuidado a través de las calles congestionadas, navegando alrededor de peatones y otros vehículos.

4. force into or from an action or state, either physically or metaphorically.

The strong winds drove the trees to lean precariously towards each other, threatening to topple over in the gusts. Los fuertes vientos impulsaron a los árboles a inclinarse peligrosamente hacia cada otro, amenazando con derrumbarse en los golpes de viento.

5. to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly.

The coach's fiery halftime speech drove the team to score a comeback victory in the fourth quarter. El discurso apasionado del entrenador en el descanso del medio tiempo impulsó al equipo a lograr una victoria de remontada en la cuarta parte del partido.

6. cause to move back by force or influence.

The strong gust of wind drove the door shut, making it difficult for me to open. El fuerte viento soplo la puerta cerrada, lo que me hizo difícil abrir.

7. compel somebody to do something, often against his own will or judgment.

The pressure from her boss drove her to work extra hours every day, even though she was exhausted. El estrés del jefe la llevó a trabajar horas extras todos los días, incluso cuando estaba exhausta.

8. push, propel, or press with force.

The mechanic used a wrench to drive the rusty bolt loose from the engine block. El mecánico utilizó un llave para hacer girar el tornillo oxidado y liberarlo del bloque motor.

9. cause to move rapidly by striking or throwing with force.

The quarterback drove the ball down the field, launching it deep into the opponent's territory. El cuarto back lanzó el balón hacia la zona de ataque, enviándolo profundamente en territorio contrario.

10. strive and make an effort to reach a goal.

After months of driving herself to learn Spanish, Maria finally felt confident enough to hold a conversation with her pen pal from Madrid. Después de meses conduciendo ella misma para aprender español, María finalmente se sintió segura lo suficiente como para mantener una conversación con su correo electrónico amigo de Madrid.

11. move into a desired direction of discourse.

The charismatic leader drove the conversation towards a solution, expertly steering the discussion away from petty arguments and towards constructive problem-solving. El líder carismático condujo la conversación hacia una solución, dirigiendo con habilidad el debate lejos de los argumentos triviales y hacia un abordaje constructivo del problema.

12. have certain properties when driven.

The new sports car drives smoothly on the highway, its powerful engine and responsive handling making it a joy to drive. El nuevo coche deportivo circula suavemente por la autopista, su potente motor y manejo sensible haciéndolo un placer conducir.

13. work as a driver.

After completing her training, Sarah decided to drive for a popular ride-sharing company to earn some extra money on the weekends. Después de completar su entrenamiento, Sarah decidió conducir para una empresa de compartir viajes popular para ganar algún dinero extra los fines de semana.

14. move by being propelled by a force.

The car will drive down the highway at high speed, powered by its powerful engine. El coche circulará por la autopista a alta velocidad, impulsado por su potente motor.

15. urge forward.

The motivational speaker's inspiring words drove me to take bold action and pursue my dreams. Las palabras inspiradoras del orador motivador me impulsaron a tomar acción audaz y perseguir mis sueños.

16. proceed along in a vehicle.

The family set off on their road trip, driving through the rolling hills and scenic countryside. La familia partió en su viaje en coche por carretera, conduciendo a través de las colinas ondulantes y el paisaje rural pintoresco.

17. strike with a driver, as in teeing off.

The golfer took a deep breath and drove the ball down the fairway on the par-4 hole. El golfista tomó un profundo suspiro y acertó la pelota hacia el carril en el hoyo de par-4.

18. hit very hard, as by swinging a bat horizontally.

The baseball player drove the ball out of the park with a powerful swing, sending it soaring over the stadium's left-field wall. El beisbolista impulsó la pelota fuera del estadio con un golpe potente, enviándola volando por encima de la pared izquierda del campo de juego.

19. excavate horizontally.

The construction team had to drive the trench carefully to avoid hitting any underground pipes or cables. El equipo de construcción tuvo que conducir la zanja con cuidado para evitar golpear cualquier tubería o cable subterráneo.

20. cause to function by supplying the force or power for or by controlling.

The engineer drove the engine with precision, ensuring it ran smoothly and efficiently throughout the flight. El ingeniero manejó el motor con precisión, asegurando que funcionara suavemente y de manera eficiente durante todo el vuelo.

21. (hunting) search for game.

Drive the forest Traducción de 'Drive the forest'

22. (hunting) chase from cover into more open ground.

Drive the game Traducción de 'Drive the game'

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I drive.
You	You drive.
He/She/It	He/She/It drives.
We	We drive.
You	You drive.
They	They drive.

Conjugación completa.

Análisis sintáctico

car sustantivo

1. a motor vehicle with four wheels.

2. a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad.

3. the compartment that is suspended from an airship and that carries personnel and the cargo and the power plant.

4. where passengers ride up and down.

5. a conveyance for passengers or freight on a cable railway.

return sustantivo

1. document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability.

2. a coming to or returning home.

3. the occurrence of a change in direction back in the opposite direction.

4. getting something back again.

5. the act of going back to a prior location.

6. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property.

7. happening again (especially at regular intervals).

8. a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one).

9. the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed.

10. a reciprocal group action.

11. a tennis stroke that sends the ball back to the other player.

12. (American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble.

13. the act of someone appearing again.

down adverbio

1. spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position.

2. away from a more central or a more northerly place.

3. paid in cash at time of purchase.

4. from an earlier time.

5. to a lower intensity.

6. in an inactive or inoperative state.

be verbo

1. have the quality of being.

2. be identical to.

3. occupy a certain position or area.

4. have an existence, be extant.

5. happen, occur, take place.

6. be identical or equivalent to.

7. form or compose.

8. work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function.

9. represent, as of a character on stage.

10. spend or use time.

11. have life, be alive.

12. to remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form.

13. be priced at.

Conjugación

drive verbo

1. operate or control a vehicle.

2. travel or be transported in a vehicle.

3. cause someone or something to move by driving.

4. force into or from an action or state, either physically or metaphorically.

5. to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly.

6. cause to move back by force or influence.

7. compel somebody to do something, often against his own will or judgment.

8. push, propel, or press with force.

9. cause to move rapidly by striking or throwing with force.

10. strive and make an effort to reach a goal.

11. move into a desired direction of discourse.

12. have certain properties when driven.

13. work as a driver.

14. move by being propelled by a force.

15. urge forward.

16. proceed along in a vehicle.

17. strike with a driver, as in teeing off.

18. hit very hard, as by swinging a bat horizontally.

19. excavate horizontally.

20. cause to function by supplying the force or power for or by controlling.

21. (hunting) search for game.

22. (hunting) chase from cover into more open ground.

Conjugación

supermarket sustantivo

1. a large self-service grocery store selling groceries and dairy products and household goods.

Habla inglés con confianza