Recursos Traductor The accident really shook her up.

The accident really shook her up.

Resultado de la traducción

El accidente la dejó muy conmocionada. The accident really shook her up.

Análisis sintáctico

theDeterminante

accidentSustantivo, singular o masivo

reallyAdverbio

shakeVerbo: Tiempo pasado

herPronombre personal

upPreposición / Conjunción subordinante

.Puntuación

accident sustantivo

1. an unfortunate mishap.

The hikers were shaken by the unexpected accident on the mountain trail, which left one of their companions injured and stranded. Los excursionistas se tambalearon por el accidente inesperado en el sendero de la montaña, que dejó a uno de sus compañeros herido y varado.

After the accident in the kitchen, Emma was left to clean up the mess and wonder how she could have been so careless with the hot stove. Después del accidente en la cocina, Emma se quedó con la tarea de limpiar el desorden y preguntarse cómo podría haber sido tan descuidada con el fogón caliente.

2. anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause.

The sudden storm was an accident, and it caught us off guard, leaving us scrambling to find shelter. La tormenta súbita fue un accidente y nos cogió desapercibidos, dejándonos forcejeando para encontrar refugio.

After years of research, the scientist stumbled upon an unexpected accident in the lab that led to a groundbreaking discovery. Después de años de investigación, el científico se topó con un accidente inesperado en el laboratorio que llevó a un descubrimiento revolucionario.

really adverbio

1. in accordance with truth or fact or reality.

The detective really examined the crime scene, taking note of every detail to build a strong case against the suspect. El detectives examinó realmente el escenario del crimen, anotando cada detalle para construir un caso fuerte contra el sospechoso.

2. in actual fact.

The new policy is really aimed at reducing carbon emissions, not just cutting costs. La nueva política realmente se enfoca en reducir las emisiones de carbono, no solo en cortar costos.

3. in fact (used as intensifiers or sentence modifiers).

I really love trying new foods, especially spicy ones! (In this sentence, "really" emphasizes the speaker's strong affection for trying new foods.) Me encanta probar nuevos alimentos, especialmente los picantes. (En esta oración, "realmente" enfatiza la fuerte afición del hablante por probar nuevos alimentos.)

4. used as intensifiers.

I'm really tired after that long hike, so let's head back to the hotel. Me siento realmente agotado después de esa larga caminata, así que volvamos al hotel.

shake verbo

1. move or cause to move back and forth.

The little boy loved to shake the branches of the apple tree, watching the leaves dance in the autumn breeze. El niño pequeño amaba sacudir las ramas del manzano, viendo cómo las hojas bailaban en el viento otoñal.

2. move with or as if with a tremor.

The old oak tree's branches began to shake violently in the strong gust of wind. Las ramas del viejo olivo comenzaron a temblar violentamente en el fuerte viento".

3. shake or vibrate rapidly and intensively.

The earthquake caused the building to shake violently, threatening to topple it over. El terremoto causó que el edificio se sacudiera con violencia, amenazando con volcarlo.

4. move back and forth or sideways.

The child shook her head from side to side, trying to get rid of the pesky fly that had landed on it. El niño sacudió la cabeza de un lado a otro intentando librarse del mosquito molesto que se había posado en ella.

5. undermine or cause to waver.

The opposing team's star player tried to shake his rival's confidence by making fun of their previous mistakes on social media. El jugador estelar del equipo contrario intentó menoscabar la confianza de su rival haciendo burla de sus errores pasados en las redes sociales.

6. stir the feelings, emotions, or peace of.

The news report shook me to my core, stirring up feelings of sadness and empathy for the victims' families. El informe de noticias me sacudió hasta el hueso, desencadenando sentimientos de tristeza y empatía por las familias de los víctimas.

7. get rid of.

After months of struggling with the same old habits, Sarah decided to shake her bad eating habits and start a new diet. Después de meses luchando con los mismos viejos hábitos, Sarah decidió sacudir sus malas costumbres alimentarias y empezar un nuevo régimen.

8. bring to a specified condition by or as if by shaking.

The chef had to shake the mixture vigorously to combine the wet and dry ingredients properly before baking the cake. El chef tuvo que agitar la mezcla con fuerza para combinar los ingredientes húmedos y secos correctamente antes de hornear el pastel.

9. shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state.

As we met at the airport, I shook his hand firmly and said, "Good to see you again!" - In this sentence, "shook" is used to describe the act of greeting someone by shaking hands. Al encontrarlo en el aeropuerto, apreté su mano firmemente y di: "¡Es bueno verte de nuevo!" - En esta oración, se utiliza la palabra "shook" para describir el acto de saludar a alguien agitando las manos.