Traducción de The apple never falls far from the tree.

Análisis sintáctico

theDeterminante

appleSustantivo, singular o masivo

neverAdverbio

fallVerbo: Tercera persona presente singular

farAdverbio

fromPreposición / Conjunción subordinante

theDeterminante

treeSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

apple sustantivo

1. fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh.

The farmer's market was filled with vibrant displays of apples in every color, from bright red Gala apples to soft yellow McIntosh apples. El mercado de productos frescos estaba lleno de exhibiciones vibrantes de manzanas en todos los colores, desde las manzanas rojas brillantes Gala hasta las manzanas amarillas suaves McIntosh.

After lunch, Sarah reached into her bag for an apple to snack on, savoring the crunch and sweetness of the fresh Granny Smith apple. Después del almuerzo, Sarah sacó un manzana de su bolsa para merendar, disfrutando el crujido y la dulzura de la fresca manzana Granny Smith.

2. native Eurasian tree widely cultivated in many varieties for its firm rounded edible fruits.

The farmer carefully tended to his apple orchard, making sure each tree received the right amount of sunlight and water to produce juicy apples. El agricultor cuidadosamente atendió a su huerto de manzanos, asegurándose de que cada árbol recibiera la cantidad adecuada de sol y agua para producir manzanas jugosas.

After a long hike through the countryside, Sarah sat down under an ancient apple tree to enjoy the sweet aroma of fresh apples she had picked from the nearby market. Después de una larga caminata por el campo, Sara se sentó debajo de un árbol de manzana antiguo para disfrutar del dulce aroma de las manzanas frescas que había recogido en el mercado cercano.

never adverbio

1. not ever.

She has never traveled abroad, so she's always been fascinated by stories of far-off lands. Ella nunca ha viajado por fuera del país, así que siempre se ha fascinado con historias de tierras lejanas.

He will never forget the day he met his best friend in kindergarten, and their lifelong bond began. Él nunca olvidará el día en que conoció a su mejor amigo en la guardería y comenzó un vínculo que duraría toda la vida.

2. not at all.

She never fails to surprise me with her thoughtful gifts, which always bring a smile to my face. Ella nunca falla en sorprenderme con sus regalos pensativos, que siempre traen una sonrisa a mi rostro.

He never attended school without eating his favorite breakfast cereal, which gave him the energy to tackle the day. Él nunca asistió a la escuela sin comer su cereales de desayuno favorito, lo que le daba el energía para abordar el día.

incorporate verbo

1. make into a whole or make part of a whole.

The company plans to incorporate the new technology into its existing product line, hoping to increase sales and market share. La empresa planea incorporar la nueva tecnología en su línea de productos existente, con la esperanza de aumentar las ventas y cuota de mercado.

2. include or contain.

The company has decided to incorporate sustainable practices into its manufacturing process to reduce waste and minimize environmental impact. La empresa ha decidido incorporar prácticas sostenibles en su proceso de fabricación para reducir residuos y minimizar el impacto ambiental.

3. form a corporation.

The entrepreneur decided to incorporate her small business in order to access new funding opportunities and expand her operations. El emprendedor decidió incorporar su pequeña empresa para acceder a nuevas oportunidades de financiamiento y ampliar sus operaciones.

4. unite or merge with something already in existence.

The new company will incorporate several smaller businesses to form a larger entity that can better compete in the market. La nueva empresa incorporará varios negocios más pequeños para formar una entidad más grande que pueda competir mejor en el mercado.

far adverbio

1. to a considerable degree.

The new policy has gone far in improving customer satisfaction, with a noticeable increase in positive reviews. La nueva política ha avanzado mucho en mejorar la satisfacción del cliente, con un aumento notorio en reseñas positivas.

2. at or to or from a great distance in space.

The spaceship traveled far into the galaxy, exploring new planets and discovering hidden stars. El espacioporto viajó lejos en la galaxia, explorando nuevos planetas y descubriendo estrellas ocultas.

3. at or to a certain point or degree.

The teacher marked the correct answer far down on the page, making it easy for students to find. El maestro marcó la respuesta correcta hacia abajo en la página, lo que hizo fácil para los estudiantes encontrarla.

4. remote in time.

The ancient civilization flourished far back in history, leaving behind a rich legacy of artifacts and ruins. La antigua civilización floreció lejos en el pasado, dejando atrás un rico legado de artefactos y ruinas.

5. to an advanced stage or point.

The research has gone far in understanding the causes of climate change, but there is still much to be discovered. El investigación ha avanzado mucho en entender las causas del cambio climático, pero todavía hay mucho que descubrir.

tree sustantivo

1. a tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown.

The majestic oak tree stood tall in the center of the garden, its sprawling branches providing shade for the surrounding flowers. El majestuoso árbol de roble se alzaba erguido en el centro del jardín, sus ramas esparcidas proporcionaban sombra a las flores que rodeaban.

2. a figure that branches from a single root.

The ancient family tree on the wall of the mansion showed several generations of descendants branching out from their common ancestors. El árbol genealógico antiguo en la pared de la mansión mostraba varias generaciones de descendientes que se ramificaban desde sus antepasados comunes.

3. English actor and theatrical producer noted for his lavish productions of Shakespeare (1853-1917).

The renowned English actor and theatrical producer, Herbert Beerbohm Tree, was known for his opulent productions of Shakespearean plays during the early 20th century. El renombrado actor y productor teatral inglés, Herbert Beerbohm Tree, se caracterizó por sus producciones opulentas de obras shakespearianas durante el primer siglo del siglo XX.