Traducción de The factory will be shut down next week.

Análisis sintáctico

theDeterminante

factorySustantivo, singular o masivo

willModal

beVerbo: Infinitivo

shutVerbo: Participio pasado

downAdverbio

nextAdjetivo

weekSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

factory sustantivo

1. a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing.

The new factory in town has created hundreds of jobs and is expected to boost the local economy. La nueva fábrica en el pueblo ha creado cientos de empleos y se espera que impulse la economía local.

After years of production, the old factory was shut down due to environmental concerns and replaced by a modern, eco-friendly facility. Después de años de producción, la fábrica antigua fue cerrada debido a preocupaciones ambientales y reemplazada por una instalación moderna y amigable con el medio ambiente.

The company's state-of-the-art factory in China produces millions of smartphones every month, making it one of the largest manufacturers in the industry. La fábrica de vanguardia de la empresa en China produce millones de teléfonos inteligentes todos los meses, lo que la convierte en una de las manufacturas más grandes del sector.

strong adjetivo

1. having strength or power greater than average or expected.

The strong winds from Hurricane Maria destroyed several buildings in its path, leaving a trail of devastation behind. Las fuertes rachas provenientes del Huracán María destruyeron varios edificios en su trayecto, dejando un rastro de devastación detrás.

LeBron James is considered a strong candidate for MVP this season, given his impressive performance on the court so far. LeBron James se considera un fuerte candidato para el MVP esta temporada, dados sus impresionantes actuaciones en la pista hasta ahora.

2. having a strong physiological or chemical effect.

The strong painkiller helped alleviate my headache, but I was careful not to overuse it due to its potential side effects. El fuerte analgésico ayudó a aliviar mi dolor de cabeza, pero me aseguré no sobreutilizarlo debido a sus posibles efectos secundarios.

The doctor prescribed a strong antihistamine to treat my severe allergic reaction, and I noticed significant relief within hours of taking the medication. El doctor me recetó un antihistamínico fuerte para tratar mi reacción alérgica severa y noté un alivio significativo dentro de horas de tomar la medicación.

shut verbo

1. move so that an opening or passage is obstructed.

As I walked away, I shut the door behind me to keep the cold air out of the house. Mientras caminaba hacia atrás, cerré la puerta detrás de mí para mantener el aire frío fuera de la casa.

2. become closed.

The window shut with a loud creak, blocking out the sound of the traffic outside. La ventana se cerró con un fuerte crujido, bloqueando el sonido del tráfico exterior.

3. prevent from entering.

The guard shut the gate to keep the curious onlookers out of the restricted area. El guardia cerró la puerta para mantener a los curiosos espectadores fuera del área restringida.

down adverbio

1. spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position.

As she walked down the stairs, her confidence began to wane with each step. Mientras descendía por las escaleras, su confianza comenzó a debilitarse con cada paso.

2. away from a more central or a more northerly place.

After leaving the bustling city center, we headed down to the coastal town for some relaxation. Después de dejar el centro de la ciudad bullicioso, nos dirigimos hacia el pueblo costero para disfrutar un poco de relajación.

3. paid in cash at time of purchase.

I paid down my tuition fees upfront, so I didn't have to worry about owing money later on. Pagué mis cuotas de matrícula con anticipación, por lo que no tuve que preocuparme por adeudar dinero más tarde.

4. from an earlier time.

The ancient civilization flourished down in the fertile valleys of Mesopotamia, where agriculture had been practiced for thousands of years. La antigua civilización floreció en las valles fértiles de Mesopotamia, donde la agricultura se había practicado durante miles de años.

5. to a lower intensity.

The music gradually went down, and the crowd began to disperse quietly. La música fue gradualmente bajando y la multitud comenzó a dispersarse tranquilamente.

6. in an inactive or inoperative state.

The team went down after losing their star player, and they failed to score a single goal for the rest of the game. El equipo descendió después de perder al jugador estelar y no logró marcar un solo gol para el resto del partido.

next adjetivo

week sustantivo

1. any period of seven consecutive days.

The company will be on summer break for the next week, so all meetings have been cancelled until then. La empresa estará en descanso de verano durante la próxima semana, por lo que todos los reuniones han sido canceladas hasta entonces.

2. hours or days of work in a calendar week.

The company requires its employees to put in at least 40 hours during their regular week, with overtime being compensated accordingly. La empresa exige a sus empleados que trabajen al menos 40 horas durante su semana regular, con el tiempo extra siendo compensado según corresponda.

3. a period of seven consecutive days starting on Sunday.

The team will be on vacation for an entire week, starting from this Sunday and returning next Saturday. El equipo estará de vacaciones durante toda una semana, empezando desde este domingo y regresando el próximo sábado.