Traducción de The pen is mightier than the sword.

Análisis sintáctico

.Puntuación

pen sustantivo

1. a writing implement with a point from which ink flows.

She carefully selected her favorite pen to sign the important document, making sure the signature was bold and legible. Ella seleccionó con cuidado su pluma favorita para firmar el documento importante, asegurándose de que la firma fuera oscura y legible.

2. an enclosure for confining livestock.

The farmer carefully led the sheep into their new pen, making sure they had enough food and water. El granjero llevó con cuidado a las ovejas a su nuevo corral, asegurándose de que tuvieran suficiente alimento y agua.

3. a portable enclosure in which babies may be left to play.

The new parents set up a pen for their little one at the park, so they could enjoy some fresh air while keeping an eye on their baby. Los nuevos padres montan un cochecito para su pequeño en el parque, de manera que puedan disfrutar del aire fresco mientras vigilan a su bebé.

4. a correctional institution for those convicted of major crimes.

The notorious serial killer was sentenced to life in prison without parole and would be serving his time at a maximum-security pen. El asesino en serie notorio fue condenado a prisión perpetua sin libertad condicional y cumpliría su tiempo en una penitenciaria de alta seguridad máxima.

5. female swan.

The pen glided effortlessly across the lake's surface, its sleek feathers glistening in the sunlight. La pluma se deslizó sin esfuerzo por la superficie del lago, sus sedosas plumas brillaban en el sol.

talk verbo

1. exchange thoughts.

The friends spent hours talking about their plans for the future, sharing their hopes and dreams with each other. Los amigos pasaron horas hablando sobre sus planes para el futuro, compartiendo sus esperanzas y sueños entre sí.

2. express in speech.

The professor asked me to talk about my research findings at the conference. El profesor me pidió que hablara sobre mis hallazgos de investigación en la conferencia.

3. use language.

The politician will talk about her economic plan during the debate tonight, hoping to sway voters. La política hablará sobre su plan económico durante el debate esta noche, esperando influir a los votantes.

4. reveal information.

The whistleblower decided to talk about the company's unethical practices, exposing the truth to the public. El whistleblower decidió hablar sobre las prácticas deshonestas de la empresa, exponiendo la verdad al público.

5. divulge confidential information or secrets.

The whistleblower was accused of talking too much about the company's financial struggles, revealing sensitive information that had been meant to remain confidential. Se acusó al denunciante de hablar demasiado sobre las dificultades financieras de la empresa, revelando información sensible que había sido destinada a permanecer confidencial.

6. deliver a lecture or talk.

The professor will talk to our class about the importance of recycling in the environment. El profesor hablará con nuestra clase sobre la importancia de reciclar en el medio ambiente.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I talk.
You	You talk.
He/She/It	He/She/It talks.
We	We talk.
You	You talk.
They	They talk.

Conjugación completa.

mighty adjetivo

sword sustantivo

1. a cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard.

The knight drew his sword from its scabbard, ready to defend himself against the charging dragon. El caballero sacó su espada de su vaina, listo para defenderse contra el dragón que cargaba hacia él.

In ancient Japan, samurai warriors wielded swords in ritual ceremonies and battles, symbolizing honor and loyalty. En Japón antiguo, los guerreros samurái portaban espadas en ceremonias rituales y batallas, simbolizando el honor y la lealtad.

After discovering the treasure chest, the adventurer unsheathed his trusty sword, prepared for any danger that might lurk ahead. Después de descubrir el cofre del tesoro, el aventurero desenvainó su fiel espada, preparándose para cualquier peligro que pudiera acechar en el futuro.