Traducción de The proof of the pudding is in the eating.

Análisis sintáctico

.Puntuación

proof sustantivo

1. any factual evidence that helps to establish the truth of something.

The detective spent hours collecting proof at the crime scene, including fibers from the suspect's clothing and DNA samples from the victim. El detectives pasó horas recopilando pruebas en el escenario del crimen, incluyendo fibras de la ropa del sospechoso y muestras de ADN del víctima.

2. a formal series of statements showing that if one thing is true something else necessarily follows from it.

The mathematician spent months working on the proof to demonstrate that the equation was indeed solvable. El matemático pasó meses trabajando en la demostración para comprobar que la ecuación era efectivamente resoluble.

3. a measure of alcoholic strength expressed as an integer twice the percentage of alcohol present (by volume).

The wine has a proof of 15%, which is relatively low compared to other types of spirits. El vino tiene un graduado de 15%, lo que es relativamente bajo en comparación con otros tipos de espirituosas.

4. (printing) an impression made to check for errors.

The proof of the new book was sent to the author for approval before it went to press. La prueba del nuevo libro se envió al autor para su aprobación antes de ir a imprenta.

5. a trial photographic print from a negative.

The photographer reviewed the proof of her latest shot, making sure it met her high standards before ordering more prints. La fotógrafa revisó la prueba de su última foto, asegurándose de que cumpliera con sus altos estándares antes de encargar más impresiones.

6. the act of validating.

The detective spent hours gathering evidence and conducting interviews, which ultimately became proof that the suspect was guilty. El detective pasó horas recopilando pruebas y realizando entrevistas, lo que finalmente se convirtió en la prueba de que el sospechoso era culpable.

pudding verbo

strong adjetivo

1. having strength or power greater than average or expected.

The strong winds from Hurricane Maria destroyed several buildings in its path, leaving a trail of devastation behind. Las fuertes rachas provenientes del Huracán María destruyeron varios edificios en su trayecto, dejando un rastro de devastación detrás.

LeBron James is considered a strong candidate for MVP this season, given his impressive performance on the court so far. LeBron James se considera un fuerte candidato para el MVP esta temporada, dados sus impresionantes actuaciones en la pista hasta ahora.

2. having a strong physiological or chemical effect.

The strong painkiller helped alleviate my headache, but I was careful not to overuse it due to its potential side effects. El fuerte analgésico ayudó a aliviar mi dolor de cabeza, pero me aseguré no sobreutilizarlo debido a sus posibles efectos secundarios.

The doctor prescribed a strong antihistamine to treat my severe allergic reaction, and I noticed significant relief within hours of taking the medication. El doctor me recetó un antihistamínico fuerte para tratar mi reacción alérgica severa y noté un alivio significativo dentro de horas de tomar la medicación.

eat verbo

1. take in solid food.

After a long hike, I was starving and couldn't wait to eat a warm sandwich back at the campsite. Después de una larga caminata, estaba hambriento y no podía esperar para comer un delicioso sándwich tibio de regreso al campamento.

2. eat a meal.

After a long day, I love to eat a hearty dinner at my favorite restaurant. Después de un largo día, me encanta comer una cena abundante en mi restaurante favorito.

3. take in food.

After a long hike, Sarah sat down to eat a sandwich and some fruit. Después de una larga caminata, Sarah se sentó para comer un sándwich y algunas frutas.

4. worry or cause anxiety in a persistent way.

The news of the company's financial struggles has been eating away at her all day, making it difficult for her to focus on work. Las noticias sobre las dificultades financieras de la empresa han estado comiendo en su interior todo el día, lo que le hace difícil enfocarse en el trabajo.

5. use up (resources or materials).

The company plans to eat away at its inventory of old computers by offering them at a discounted price to clear out space in their warehouse. La empresa planea deshacerse de su inventario de ordenadores antiguos ofreciendo ellos a un precio rebajado para liberar espacio en su almacén.

6. cause to deteriorate due to the action of water, air, or an acid.

The acidic rain began to eat away at the stone monument, slowly eroding its intricate carvings. La lluvia ácida comenzó a comerse el monumento de piedra, erosionando lentamente sus intrincadas tallados.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I eat.
You	You eat.
He/She/It	He/She/It eats.
We	We eat.
You	You eat.
They	They eat.

Conjugación completa.