Recursos Traductor They kicked back a small percent to the commissioner for passing the bill.

They kicked back a small percent to the commissioner for passing the bill.

Resultado de la traducción

Devolvieron un pequeño porcentaje al comisionado por aprobar el proyecto de ley. They kicked back a small percent to the commissioner for passing the bill.

Análisis sintáctico

theyPronombre personal

kickVerbo: Tiempo pasado

backAdverbio

aDeterminante

smallAdjetivo

percentSustantivo, singular o masivo

toPreposición (To)

theDeterminante

commissionerSustantivo, singular o masivo

forPreposición / Conjunción subordinante

passVerbo: Gerundio

theDeterminante

billSustantivo, singular o masivo

.Puntuación

kick verbo

1. drive or propel with the foot.

The soccer player kicked the ball down the field to her teammate. El jugador de fútbol pateó la pelota hacia el campo para su compañera de equipo.

2. thrash about or strike out with the feet.

The excited child started to kick his legs wildly in the air, trying to get attention from his siblings. El niño emocionado comenzó a dar patadas salvajes en el aire para intentar obtener la atención de sus hermanos.

3. strike with the foot.

The soccer player kicked the ball hard and accurately, scoring a goal in the top corner of the net. El jugador de fútbol pateó el balón con fuerza y precisión, anotando un gol en la esquina superior de la red.

4. kick a leg up.

As she sat on the couch, she suddenly kicked her leg up to stretch her calf muscle. Mientras se sentaba en el sofá, de repente levantó la pierna para estirar el músculo del tobillo.

5. spring back, as from a forceful thrust.

After the car hit the pothole, it kicked up a huge cloud of dust and debris. Después que el coche chocó contra el bache, levantó una nube gigante de polvo y desechos.

6. stop consuming.

After realizing she had overindulged in junk food, Sarah decided to kick her snacking habit and focus on healthier choices. Después de darse cuenta de que se había excedido en la comida basura, Sarah decidió abandonar el hábito de picoteo y enfocarse en opciones más saludables.

7. make a goal.

The striker kicked the ball into the net with precision, scoring the winning goal for his team. El delantero pateó el balón con precisión y lo metió en la portería, anotando el gol ganador para su equipo.

8. express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness.

The customer kicked about the delay in receiving their package, demanding a refund and compensation for the inconvenience. El cliente se quejó sobre el retraso en la recepción de su paquete, demandando un reembolso y compensación por el inconveniente.

back adverbio

1. in or to or toward a former location.

After years of traveling, Sarah returned back to her hometown to visit her family. Después de años de viajar, Sarah regresó a su pueblo natal para visitar a su familia.

2. at or to or toward the back or rear.

The tourists walked back slowly through the crowded streets, trying not to get separated from their group. Los turistas caminaron lentamente a través de las calles concurridas, tratando de no separarse del grupo.

3. in or to or toward an original condition.

The company decided to go back to its humble beginnings, scaling down operations to focus on innovation and customer satisfaction. La empresa decidió regresar a sus inicios humildes, reducir la escala de operaciones para enfocarse en la innovación y la satisfacción del cliente.

4. in or to or toward a past time.

I wish we could go back to those carefree summer days when we didn't have a worry in the world. Deseo que pudiéramos regresar a esos días de verano desenfadados cuando no teníamos un solo pensamiento en el mundo.

5. in reply.

She replied back to his question with a thoughtful answer. Ella respondió con una respuesta reflexiva a su pregunta.

6. in repayment or retaliation.

The rival company backed our new marketing strategy, which ultimately hurt their own sales figures in return. La empresa rival respaldó nuestra nueva estrategia de marketing, lo que finalmente perjudicó sus propias cifras de ventas en devolución.

small adjetivo

1. limited or below average in number or quantity or magnitude or extent.

The small town had only a few shops and restaurants, making it feel isolated from the rest of the country. El pueblo pequeño solo tenía unos pocos tiendas y restaurantes, lo que lo hacía sentirse aislado del resto del país.

The company's small budget forced them to prioritize their spending and cut back on non-essential expenses. El presupuesto limitado de la empresa les obligó a priorizar sus gastos y reducir gastos no esenciales.

With a small class size, the teacher was able to provide personalized attention to each student, which significantly improved their academic performance. Con un tamaño de clase reducido, el profesor pudo proporcionar una atención personalizada a cada estudiante, lo que mejoró significativamente su rendimiento académico.

percent sustantivo

1. a proportion in relation to a whole (which is usually the amount per hundred).

The company's profits have increased by 15 percent over the past quarter, which is a significant improvement. Los beneficios de la empresa han aumentado un 15 por ciento en el pasado trimestre, lo que es una mejora significativa.

The exam questions were designed to test students' understanding at various percent levels, from beginner to advanced. Las preguntas del examen estaban diseñadas para evaluar el nivel de comprensión de los estudiantes en diferentes niveles porcentuales, desde principiante hasta avanzado.

The recipe calls for 20 percent more sugar than usual to compensate for the change in altitude. La receta requiere un 20% más de azúcar que lo habitual para compensar el cambio en altitud.

commissioner sustantivo

1. a government administrator.

The commissioner of transportation oversaw the construction of new highways and bridges across the state, ensuring public safety and efficiency. El comisionado de transporte supervisó la construcción de nuevas carreteras y puentes a lo largo del estado, garantizando la seguridad pública y la eficiencia.

After years of service, the respected city commissioner was awarded a plaque for her dedication to improving community services and infrastructure. Después de años de servicio, el destacado comisionado municipal fue galardonado con una placa por su dedicación a mejorar los servicios y la infraestructura comunitaria.

2. a member of a commission.

The commissioner oversaw the investigation into the scandal, ensuring that justice was served. El comisionado supervisó la investigación sobre el escándalo, asegurando que se hiciera justicia.

As a commissioner on the city's planning committee, she worked tirelessly to develop sustainable urban development strategies. Como comisionada del comité de planificación de la ciudad, trabajó incansablemente para desarrollar estrategias de desarrollo urbano sostenible.

pass verbo

1. go across or through.

The hikers had to pass over the rickety bridge to reach the other side of the river. Los senderistas tuvieron que cruzar el puente precario para llegar al otro lado del río.

2. move past.

The runner tried to pass her competitor on the track, but she couldn't quite get ahead. El corredor intentó pasar a su competidora en la pista, pero no pudo llegar a estar delante.

3. make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation.

The lawmakers finally passed the new tax reform bill after months of debate and negotiation. Los legisladores finalmente aprobaron la nueva ley de reforma fiscal después de meses de debate y negociación.

4. pass by.

As we drove down the highway, the scenic mountains passed by us on our left side. Mientras conducíamos por la autopista, los montañas escénicas nos pasaban del lado izquierdo.

5. place into the hands or custody of.

The teacher passed the test papers to the students, instructing them to complete the exercise by the end of the class. El profesor pasó los ejercicios de examen a los estudiantes, instruyéndoles para que los completaran al final de la clase.

6. stretch out over a distance, space, time, or scope.

The highway passes through several small towns before reaching the city limits. (In this sentence, "passes" means to stretch out over a distance, traversing through multiple locations.) La carretera pasa por varios pueblos pequeños antes de llegar a los límites de la ciudad. (En esta oración, "pasa" significa extenderse a lo largo de una distancia, atravesar varias localidades.)

7. travel past.

The train pass through the mountain tunnel, emerging on the other side into a beautiful valley. El tren pasa por el túnel de montaña, emergiendo del otro lado en un hermoso valle.

8. come to pass.

It was only a matter of time before the news of her resignation would pass and the company would start looking for a new CEO. Fue solo cuestión de tiempo antes de que la noticia de su renuncia circulara y la empresa comenzara a buscar un nuevo CEO.

9. go unchallenged.

The new policy was expected to pass without opposition in the council meeting, given its broad support among the members. La nueva política se esperaba que fuera aprobada sin oposición en la reunión del consejo, dado su amplio apoyo entre los miembros.

10. use up a period of time in a specific way.

How are you spending your summer vacation? Traducción de 'How are you spending your summer vacation?'

11. pass over, across, or through.

The boat will pass through the narrow channel to reach the open sea. El barco pasarán por el estrecho canal para llegar al mar abierto.

12. transmit information.

Please communicate this message to all employees Traducción de 'Please communicate this message to all employees'

Pass along the good news Traducción de 'Pass along the good news'

13. disappear gradually.

The fog began to pass, revealing the majestic mountain range in all its glory. El neblina comenzó a pasar, revelando la majestuosa cadena montañosa en toda su gloria.

14. go successfully through a test or a selection process.

After months of preparation, she finally passed her pilot's exam and was certified to fly commercial airliners. Dós meses de preparación, finalmente aprobó su examen de piloto y fue certificada para volar aviones comerciales.

15. be superior or better than some standard.

The new smartphone easily passes muster with its advanced features and sleek design. El nuevo smartphone fácilmente supera la prueba con sus características avanzadas y diseño elegante.

16. accept or judge as acceptable.

The teacher passed the student's project, praising its creativity and attention to detail. El profesor aprobó el proyecto del estudiante, elogiando su creatividad y atención al detalle.

17. allow to go without comment or censure.

The teacher decided to pass the student's answer, even though it was slightly incorrect, to avoid distracting other students from their own work. El profesor decidió aprobar la respuesta del estudiante, a pesar de que era ligeramente incorrecta, para evitar distraer a otros estudiantes de su propia tarea.

18. transfer to another.

The coach decided to pass the ball to her teammate, who was open and ready to score. El entrenador decidió pasar el balón a su compañero de equipo, quien estaba abierto y listo para marcar.

19. pass into a specified state or condition.

As she blew out the candles on her birthday cake, she passed from childhood to adulthood, marking an important milestone in her life. Mientras soplaba las velas en su pastel de cumpleaños, pasó de la infancia a la adultez, marcando un importante hito en su vida.

20. throw (a ball) to another player.

The quarterback passed the football to the wide receiver, who sprinted down the field for a big gain. El quarterback lanzó el balón al receptor lateral, quien corrió por el campo para lograr un gran avance.

21. be inherited by.

The family's ancestral estate will pass to her when her father dies, marking the beginning of a new era for their dynasty. La finca ancestral de la familia le pasará a ella cuando su padre muera, marcando el comienzo de una nueva era para su dinastía.

22. cause to pass.

The teacher will pass the ball to her teammate during the game. El profesor pasará la pelota a su compañera de equipo durante el partido.

23. grant authorization or clearance for.

The security officer was responsible for passing new employees through the company's background check process before they started working. El oficial de seguridad era responsable de pasar a nuevos empleados por el proceso de verificación de antecedentes de la empresa antes de que comenzaran a trabajar.

24. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life.

The elderly woman's eyes grew dim as she slowly began to pass, her breathing becoming shallower until it finally ceased. La anciana comenzó a perder brillo en sus ojos mientras lentamente se iba apagando, su respiración se volvió cada vez más débil hasta que finalmente cesó.

25. eliminate from the body.

After a long illness, she finally passed the infection and began to recover. Después de una larga enfermedad, finalmente superó la infección y comenzó a recuperarse.

Conjugación

Pronombre	Conjugación
I	I pass.
You	You pass.
He/She/It	He/She/It passes.
We	We pass.
You	You pass.
They	They pass.

Conjugación completa.

bill sustantivo

1. a statute in draft before it becomes law.

The senator carefully reviewed the bill on tax reform, making sure to address the concerns of her constituents. El senador revisó cuidadosamente el proyecto de ley sobre la reforma tributaria, asegurándose de abordar las preocupaciones de sus constituyentes.

2. an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered.

After receiving the bill from the restaurant, Sarah carefully reviewed it to ensure that everything was correct before signing and leaving a 20% tip. Después de recibir la cuenta del restaurante, Sarah revisó con cuidado para asegurarse de que todo fuera correcto antes de firmar y dejar un 20% de propina.

3. a piece of paper money (especially one issued by a central bank).

The tourist exchanged her foreign currency for a stack of fresh bills at the airport ATM. El turista cambió su moneda extranjera por un montón de billetes frescos en el cajero automático del aeropuerto.

4. the entertainment offered at a public presentation.

The comedy club's bill featured a talented lineup of comedians, including a headlining act that left the audience in stitches. El programa de entretenimiento del club de comedia presentó una línea de talentos de comediantes, incluyendo un actuación principal que dejó al público en un estado de risa.

5. an advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution.

The company's latest bill, featuring their new product line, was distributed at the trade show and generated significant interest among attendees. La última factura de la empresa, que presenta su nueva línea de productos, se distribuyó en el salón del comercio y generó un interés significativo entre los asistentes.

6. a sign posted in a public place as an advertisement.

As we walked down the street, I noticed a large bill for a new restaurant on the corner, complete with a picture of their signature dish. Mientras caminábamos por la calle, me di cuenta de una gran factura para un nuevo restaurante en la esquina, con una imagen de su plato insignia.

7. a list of particulars (as a playbill or bill of fare).

The theater's playbill featured the cast and crew of the new production, along with a detailed bill outlining the show's schedule and running time. El cartel del teatro presentaba el reparto y equipo de la nueva producción, junto con una lista detallada que incluía el horario y duración del espectáculo.

8. a cutting tool with a sharp edge.

He used a bill to prune branches off of the tree Traducción de 'He used a bill to prune branches off of the tree'

9. a brim that projects to the front to shade the eyes.

The baseball cap had a curved bill that shielded my face from the sun, allowing me to focus on the game. La gorra de béisbol tenía un borde curvo que protegía mi cara del sol, lo que me permitió enfocarme en el juego.

10. horny projecting mouth of a bird.

The flamingo's bright pink bill was perfectly suited to filter small crustaceans from the murky waters. El pico rosado intenso del flamenco estaba perfectamente adaptado para filtrar pequeños crustáceos de las aguas turbias.